01 פון 08
דער וועג ווייניקער טראַוואַלד
Transkei Landscape. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד די מערהייַט פון דרום אפריקע אָוווערסייז וויזאַטערז סטאַק צו די וויניערדז פון די מערב קאַפּע, די סעאַסידע שטעט פון די גאַרדאַן רוט , אָדער די טראַפּיקאַל ביטשיז פון דורבאַן. אָבער, פֿאַר יענע זוכן צו באַקומען אַוועק די ביטאַן שפּור, עס איז אן אנדער אָפּציע - די ספּעקטאַקיאַלער קאָוסטאַל מדבר פון די מזרח קאַפּע ס טראַנסקיי געגנט. די נאָמען טראַנסקעי איבערזעצט בעערעך "די געגנט פון די קעי". כאָטש זייַן געמארקן זענען געווען אַמאָל מער ריגאַדלי דיפיינד, הייַנט די טראַנסקיי בכלל רעפערס צו די פּלאַננינג פון קאָוסטליין צווישן די גרויס קעי טייך (ליגן נאָר צפון פון מזרח לאָנדאָן) און די ומטאַמווונאַ טייך, וואָס צייכן די גרענעץ צווישן קוואַזולו-נאַטאַל און מזרח קאַפּע.
02 פון 08
קאָלאָניאַל קאָנפליקט
Xhosa Boys. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד די טראַנסקיי געגנט האט אַ לאַנג און קאַנוואַלוטיד געשיכטע דיפיינד דורך פּאָליטיש געראַנגל. עס איז די אַנגזעראַל היים פון די קסהאָסאַ מענטשן, אַ אַגריקיאַן עטניק גרופּע געגרינדעט אין דער געגנט לאַנג איידער די אָנקומען פון סעאַללערס פון אייראָפּע אין די 17 און 18 סענטשעריז. אָבער, ערשט די האָלענדיש און דעמאָלט די בריטיש איינגעזען די לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָטענציעל פון די פרוכטבאַר טראַנסקיי, און פון די 1700 יאָר צוריק, קאָנפליקט איבער לאַנד פלערד זיך קעסיידער צווישן די קאָלאָניאַל סעטאַלערז און די פיך-גרייזינג קסהאָסאָ שבטים. לעסאָף, די טראַנסקיי געגנט געווארן טייל פון די בריטיש קאַפּע קאָלאָני אין די שפּעט 1800 ס.
03 פון 08
אַ אַפּאַרטמאַנץ האָמעלאַנד
די Moonlight Over the Transkei Coast. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד עס איז געווען בלויז בעשאַס אַפּעראַטי אַז די טראַנסקיי איז געווען אַ פאָרמאַלי דיפיינד געגנט, אָבער. אין 1959, עס איז געגרינדעט ווי דער ערשטער פון צען באַנטוסטאַנס אָדער שוואַרץ כאָומלאַנדז אונטער די באַנטו אויטאריטעטן אקט פון 1951. די באַנטוסטאַנס זייַנען געביטן וואָס זייַנען פֿאַרשיידענע מיטגלידער פון ספּעציפישע עטנישע גרופּעס, און אין דער טעאָריע, זייער ציל איז צו געבן שבטים ווי די קהאָסאַ פּאָליטיש זעלבסטמאָרד. אין פאַקט, כאָטש, זיי זענען פשוט אַ פאַרלענגערונג פון די ראַסיש סעגרעגאַציע פּאַלאַסיז אנגענומען דורך די אַפּערטיאַט רעגירונג. די טראַנסקיי איז געווען איינער פון צוויי קסהאָסאַ כאָומלאַנדז, די רגע פון וואָס איז געווען די סיסקעי.
04 פון 08
נאָמינאַל ינדעפּענדענסע
די ניו קסהאָסאַ גענעראַטיאָן. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד אין 1963, די טראַנסקיי איז געווען דער ערשטער באַאַנטוסטאַן צו זיין געגעבן זיך גאַווערנאַנס, כאָטש אין פיר, זייַן זעלבסט-פאַרוואַלטונג איז געווען באגרענעצט. אין 1976, די טראַנסקיי געוואונען אומאָפּהענגיקייט פון דרום אפריקע (כאָטש דרום אפריקע איז געווען די בלויז לאַנד אויף די אינטערנאציאנאלע בינע צו דערקענען טראַנסקעי ווי זייַן אייגן לאַנד). דאָס האָט געמיינט, אַז די טראַנקע האָט דורכגעפירט זיין אייגענע פּריים מיניסטער (און שפּעטער, פרעזידענט) און זייַנע איינוואוינער האָבן דורכגעפירט די פונדאַמענטאַלע קאָנטראָלן אין דרום אפריקע. די טראדיציאנאלע קאפיטאל איז געווען אבטאטא, איצט באקאנט ווי מטהאטה, און זיין רעגירונג איז געווען יפעקטיוולי אַ איין-פּאַרטיי שטאַט.
05 פון 08
די טראַנזיע הייַנט
די נעלסאָן מאַנדעלאַ מוזיי אין קונו. דרום אפריקאנער טאָוריסם / Flickr.com נאָך די פאַלן פון אַפּאַרטהיט אין 1994, די טראַנסקיי רעגירונג האט אָנטייל גענומען אין נאַגאָושייישאַנז פֿאַר די נייַ דרום אפריקע. אפריל 27, 1994, די שטאַט איז געווען אינסטאַלירן אין דרום אפריקע און געווארן טייל פון די מזרח קאַפּע פּראָווינץ. אָבער, בשעת הייַנט טרוקקיע איז טייל פון דרום אפריקע, די געגנט ריטיין זייַן אייגן אידענטיטעט און קולטור און האט אַ יינציק אַטמאָספער וואָס קענען ניט געפֿינען קיין אָרט אין דער מדינה. עס בלייבט אַ שטאַרקייט פֿאַר די קסהאָסאַ מענטשן און האט אַ שטאָלץ פּאָליטיש יזאַבילאַטיז מיט פילע יידל רעכט פירער קליימינג טראַנסקעיאַן וואָרצל - אַרייַנגערעכנט קריס האַני, וואַלטער סיסואָו, אָליווער טאַמבאָ און פרייַערדיק פּרעזידענט נעלסאָן מאַנדעלאַ .
06 פון 08
א רוראַל גן עדן
קאַו אויף דעם ברעג. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד טראָץ די פּאָליטיש אַפּכיוואַל פון די לעצטע דרייַ סענטשעריז, די טראַנסקיי איז נאָך לאַרגעלי דאָרפיש. סובסיסטענסי פאַרמערס האָבן אַ לעבעדיק פון קליינטשיק באַקיאַרד פּלאַץ, און לייווסטאַק ראָומז פרילי אַריבער די געגנט ס דזשענטלי ראָולינג היללס. עס איז אַ אָרט באַשטימט דורך זייַן יינציק סייץ - פון די כערדז פון ספּאַטיד נגוני פיך אַז אָפט די טראַנסקיי ס פארלאזן ביטשאַז צו די קייַלעכיק קסהאָסאַ כאַץ אָדער ראָנדאַוואַלז פּיינטיד אין שיידז פון לעבעדיק גרין און פּאַסטעל ראָזעווע. פֿאַר די ינטרעפּאַד ווייקיישאַנערי, די טראַנסקיי אָפפערס די געלעגנהייַט צו אַנטלויפן דרום אפריקע ס באַסלינג שטעט און דערפאַרונג די פּריסטינע שיינקייט פון די מזרח קאַפּע פערסטכאַנד.
07 פון 08
די גרויס אָוטדאָאָרס
פישערייַ פֿאַר שאַד. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד די טראַנסקיי איז שטוב צו עטלעכע דרום אפריקע ס מערסט ספּעקטאַקיאַלער דעקאָראַציע, אַרייַנגערעכנט דראַמאַטיק קליפס, קלאָר טייפּס און אַנינטעראַפּטיד סטרעטשאַז פון גאָלדען זאַמד. דעריבער, עס איז די גאנץ דעסטאַניישאַן פֿאַר יענע מיט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר דרויסנדיק אַקטיוויטעטן - אַרייַנגערעכנט פישערייַ, סערפינג, כייקינג און שפּיל-וויוינג. ינפראַסטרוקטורע איז יקערדיק דאָ און טייל פון די כיין איז אין פאַרלאָזן ציוויליזאַציע הינטער. אָבער, עס זענען באַקקפּאַקקער לאַדזשיז, פּויעריש ברעג רעסאָרץ און עלעגאַנט אַלט האָטעלס סטראַנג צוזאמען די ברעג אין פאַרשידענע סטראַטידזשיק ווייזט. יעדער פון די ערטער איז דיפיינד דורך אַ רילאַקסט ווייב אַז טראַנספּאָרץ וויזאַטערז צוריק צו אַ ווייניקער קאָמפּליצירט טקופע.
08 פון 08
Transkei Highlights
ריידינג אויף די קעי מויל קליפס. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד אין אַ פּלאַץ פול פון פאַרבאָרגן אוצרות, עס זענען אַ ביסל דעסטאַניישאַנז וואָס טאַקע שטיין אויס. פֿאַר סערפערז, די דאָרפיש נטלאָניאַנע אָפפערס אַ לעדזשאַנדערי רעכט-האַנט פונט ברעכן, בשעת שיין קעי מאָוטה באָוס ספּעקטאַקיאַלער פּלאַנדזשינג קליפס און ביטשפראַנט פערד ריידינג טריילז. קאַווע בייַ איז אַ גאַניידן פֿאַר באַקקפּאַקקער און כייקערז, און פּאָרט סט דזשאָהנס איז קאַנוויניאַנטלי לאָוקייטאַד לעבן עטלעכע שפּיל-אָנגעפילט נאַטור רעסערוועס. פֿאַר פאַטאַגראַפערז, עס איז שווער צו שלאָגן האָלע אין די וואנט, ווו אַ פֿרייַ-שטייענדיק סאַנדסטאָון אַרקול אקטן ווי די טראַנסקאַני ס מערסט יקאָניק לאַנדמאַרק. פֿאַר פישערמין, ספּאַץ ווי וואַוועקרעסט און קסאָראַ פאָרשלאָגן די געלעגנהייט צו פיש פֿאַר קאָב און גרונטער ביידע אויף די ראַקס און אין די טייַך.
נ.ב.: דער בעסטער (און א מאל דער בלויז) וועג צו ויספאָרשן די טראַנסקיי איז צו דינגען אַ מאַשין און טאָן אַזוי ינדיפּענדאַנטלי.