יאָס, אַנדרויד אָדער פֿענצטער, אָפפלינע אָדער אָפפלינע
אינטערנאַציאָנאַלער טראַוואַלערז זענען אָפט זארגן וועגן ניט פארשטאנד די היגע שפּראַך פון דער מדינה זיי זענען באזוכן, און מיט גוט סיבה.
בשעת פילע מענטשן, ספּעציעל אין די טוריסט האַנדל, רעדן בייַ מינדסטער עטלעכע ענגליש, עס וועט שטענדיק זיין צייט ווען איר קענען צו יבערקוקן אַ מעניו אָדער צייכן, אָדער האָבן אַ יקערדיק שמועס, וועט קומען אין גאָר נוצלעך.
עס איז ניט פאַרבייַט פֿאַר טאָוטאַלי וויסן די לינגאָ, פון קורס, אָבער עס זענען עטלעכע אַפּפּס אַז קענען העלפן איר פֿאַרשטיין וואָס ס געגאנגען אויף אין אַ קניפּ. דאָ זענען פיר פון די בעסטער.
01 פון 04
גוגל איבערטייטשער
Google Google'ער בלעטערער-באזירט איבערזעצונג געצייַג איז אַ געווינער פֿאַר יאָרן, און די אַפּס זענען אַפֿילו מער נוצלעך פֿאַר טראַוואַלערז. ביידע יפאָנע און אַנדרויד ווערסיעס אַרבעט געזונט אָפפלינע, כאָטש איר וועט באַקומען גרעסערע אַקיעראַסי און מער אָפּציעס ווען איר'רע פארבונדן צו די אינטערנעט.
עס ס שטיצן פֿאַר איבער 100 שפּראַכן בשעת אָנליין, מיט 50 + דאָוונלאָאַדאַבלע שפּראַך פּאַקס צו נוצן ווען איר טאָן ניט האָבן דאַטן. בשעת גוגל האט באטייטיק רידוסט די גרייס פון די פּאַקס, זיי זענען נאָך אַרום 25 מב יעדער, אַזוי זייַן זיכער צו ראַטעווען זיי איבער ווי-פי פאָרויס פון צייַט.
איר קענען טיפּ אויס ווערטער און פראַסעס, פונט דיין אַפּאַראַט אין מעניוז און וואונדער, רעדן, אָדער שרייַבן מיט דיין פינגער אויף דעם עקראַן.
אויך, איר קענען באַקומען די איבערזעצונג אויף דעם עקראַן אָדער לייענען געזונט, אַרייַנגערעכנט אַ פאַקטיש-צייַט גערעדט שמועס מאָדע צו שמועסן (אין אַ זייער יקערדיק מדרגה) מיט עמעצער וואס טוט נישט רעדן דיין שפּראַך. ניט אַלע מעטהאָדס זענען געשטיצט פֿאַר יעדער שפּראַך, אָבער, און עטלעכע בלויז אַרבעט אָנליין.
אנדערע האַנטיק פֿעיִקייטן אַרייַננעמען איבערזעצונג פון SMS אַרטיקלען און אַ פראַסעבאָאָק. אויב עס איז פריי, דאָרט ס טאַקע קיין סיבה נישט צו ינסטאַלירן Google זעץ אויף דיין טעלעפאָן אָדער טאַבלעט, אויב איר וועט זיין אלץ אין דאַרפֿן פון אַ איבערזעצונג געצייַג.
איינער נוציק קונץ? אויב איר'רע גאַט אַ אַנדרויד טעלעפאָנירן און אַ דאַטע קשר, נוצן די ינבוילט Google אַססיסטאַנט צו געשווינד איבערזעצן אַ פראַזע און רעדן עס אַפנ קאָל. זאָגן עפּעס ווי "גוט Google, איבערזעצן ווו איז די באַן סטאַנציע אין יאַפּאַניש" וועט טאָן אַזוי אין אַ פּאָר פון סעקונדעס, מיט קיין דאַרפֿן צו עפענען די אַפּ אָדער באַלאַגאַן אַרום מיט טשוזינג די רעכט אָפּציעס. דאָס מאכט אַסקינג פּאַסערז צו דורך אַ פּלאַץ מער רעאַליסטיש אָפּציע.
בנימצא אויף יאָס און אַנדרויד.
02 פון 04
iTranslate Voice
iTranslate יטראַנסלאַטע ווויס טוט פּונקט וואָס די נאָמען סאַגדזשעסץ: איבערזעצן גערעדט שמועס צווישן שפּראַכן. נאָך פּיקינג די שפּראַך פּאָר איר'ד ווי צו נוצן (דאָרט זענען איבער 40 פון זיי), יעדער מענטש פשוט רעדט אין זייער געבוירן שפּראַך. די אַפּ דילז מיט די איבערזעצונג, לייענען אַלאָוד - מיט כידעשדיק אַקיעראַסי - אין די אנדערע שפּראַך.
איר קענען אויך קוק אַרויף ווערטער און פראַסעס ניצן דיין קול, און ראַטעווען פּראָסט איבערזעצונגען אין די פראַסעבאָאָק צו נוצן ווי דארף. אויב איר געפֿינען זיך קעסיידער אַסקינג די זעלבע פראגעס, אָבער טאָן ניט גאַנץ מאַסטערד די פּראָונאַנסייישאַן, דאָס איז אַ נוציק שטריך.
ניט ענלעך די אנדערע, iTranslate Voice איז נישט פֿרייַ, אָבער אויב איר זוכט פֿאַר איינער פון די בעסטער קולאַסט איבערזעצונגען אַפּפּס אויף דעם מאַרק, עס קען זיין גוט צו זיין די געלט.
בנימצא אויף יאָס און אַנדרויד
03 פון 04
איבערזעצער רעדן און זעץ פּראָ
אין אַ מאַרק סאַטשערייטאַד מיט פֿרייַ אַפּפּס, מקריב אַ באַצאָלט פּראָדוקט איז ריזיקאַליש. Translator Speak and Translate Pro איז אַנדערש גענוג, אָבער עס איז ווערט די געלט פֿאַר די וואס דאַרפֿן זייַן פֿעיִקייטן.
ווי דער נאָמען סאַגדזשעסץ, די אַפּ פאָוקיסיז אויף פּראַוויידינג איבערזעצונג פון פאַקטיש רעדן - אין דעם פאַל, פאַקטיש-צייַט איבערזעצונג פון איבער 100 שפּראַכן. דאַרפֿן צו רעדן צו די טאַקסי שאָפער צו באַקומען היים, אָדער דערקלערן דיין נוס אַלערגיע צו דער קעלנער אָן מורא פון מיסאַנדערסטאַנדינג? דאס איז די אַפּ צו טאָן עס.
שפּראַכן זענען אויטאָמאַטיש דעטעקטעד (נוציק אין אַ גרופּע באַשטעטיקן), און אַ שמועס קענען זיין געהאלטן אָן דרינגלעך קיין קנעפּלעך. דער אַפּ דאַרף אַ אינטערנעט פֿאַרבינדונג, אָבער, כאָטש איר קענען ראַטעווען 'באַליבסטע פראַסעס' פֿאַר אָפפלינע נוצן, דאָס איז וועגן אים.
א באגרענעצט פריי ווערסיע איז פאַראַנען, מיט די פּראָ אויסגאבע קאָסטינג $ 3.99.
בנימצא אויף אַנדרויד
04 פון 04
Microsoft Translator
Microsoft Powered דורך מייקראָסאָפֿט 'ס בינג שפּראַך דינסט, טראַנסלאַטאָר קאַמביינז די בעסטער פּאַרץ פון אנדערע אַפּפּס צו קומען אַרויף מיט אַ ויסגעצייכנט איבערזעצונג געצייַג וואָס האט שטיצן פֿאַר די וויידאַסט קייט פון רירעוודיק דעוויסעס.
מיט פאַקטיש-צייַט קאַמעראַ-באזירט איבערזעצונג, שטיצן פֿאַר 50+ שפּראַכן, רעדע-צו-טעקסט און אָפפלינע שפּראַך פּאַקס, איבערזעצער איז אַ שטאַרק, גאָר פיטשערד אַפּ, און איז בנימצא פֿאַר Windows טעלעפאָנירן, אַנדרויד, און יאָס וסערס.
אויב איר'רע אַ ווינדאָוז טעלעפאָנירן באַניצער, דאָס איז דער בלויז וועג איר וועט באַקומען אָפפלינע איבערזעצונג אויף דיין רירעוודיק מיטל. אפילו פֿאַר וסערס פון אנדערע דעוויסעס, כאָטש, עס איז אויך ווערט אַ קוק-איר באַקומען די זעלבע פֿעיִקייטן ווי גוגל 'ס קרבן, און עס ס די זעלבע, פֿרייַ פּרייַז. עס איז גאָרנישט צו פאַרלירן!
בנימצא אויף ווינדאָוז טעלעפאָנירן, יאָס און אַנדרויד