קאַפּאַלז זוכט פֿאַר אַ שנעל און אַנפּריטענשאַס ראָמאַנטיש געטאַוויי אין סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ קענען געפֿינען עס אויף קאַטאַלינאַ אינזל, 25 מייל און פופציק יאר פון דעם ברעג.
אויב איר זענט סיילינג צו קאַטאַלינאַ אינזל זיך, עס איז בלויז איינער דעסטיניישאַן: אַוואַלאָן, אַ אָנווינקען ברעג שטאָט מיט אַ "קיין וועריז" אינזל שטעלונג.
גיין איז די הויפּט מאָדע פון טראַנספּערטיישאַן אויף קאַטאַלינאַ אינזל (אַחוץ פֿאַר די געלעגנהייט גאָלף קאַרט טאַקסי); וועגן 800 קאַרס זענען ערלויבט אויף דעם אינזל, און די ווארטן רשימה פֿאַר פּערמיץ איז פופציק יאר.
אַזוי איר אַראָפּוואַרפן אין דרוק-פֿרייַ וואַקאַציע מאָדע ווי באַלד ווי איר אָנקומען.
א ביסל פון שאַפּינג, אַ פּלאַץ פון רילאַקסט דיינינג, און דרויסנדיק אַקטיוויטעטן צוציען קאַפּאַלז צו קאַטאַלינאַ אינזל. דאָן דיין שאָרץ, כאַפּן אַ בוך און עטלעכע סאַנטאַן שמירעכץ, און איר זענט גוט צו גיין.
ווי צו באַקומען צו קאַטאַלינאַ אינזל
די קאַטאַלינאַ עקספּרעסס פון לאנג ביטש, סאַן פּעדראָ, אָדער דאַנאַ פּוינט אָפפערס אַ פליט פון כלים און פילע אָפּפאָר מאל. אויב איר זיצן אין דרויסנדיקע אָדער אויסגעדרייט בשעת אַריבער די קאַנאַל, עס זענען ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון די עפענען ים, אַרייַנגערעכנט אַ טיילמאָליק דעלפין, און אַ מיינונג פון די יאַבאָשע.
איר קענען אַפּגרייד צו קויסע סיץ און פֿרייַ סנאַקס און אַ טרינקען. דער יאַזדע צו אַוואַלאָן נעמט אַ ביסל איבער אַ שעה, און די פּראָם דאַקס בייַ די פֿיס פון שטאָט. קאָופּלעס וואס בעסער טרילז און גיכקייַט קענען רעזערוו אינזל עקספּרעסס 'העליקאָפּטער דינסט צו קאַטאַלינאַ ס "ערפּאָרט אין די סקי."
וואָס צו טאָן אויף קאַטאַלינאַ אינזל
אַוואַלאָן איז קימאַט דרייַ קוואַדראַט מייל פון רעסטראַנץ, קליין האָטעלס, באַרס און שאַפּס.
עס איז ניט אַפּאַלאַנט אדער ריצי, און נישט צו זיין צעמישט מיט Palm Springs אָדער La Jolla.
א פּאָר פון קליינטשיק ביטשיז שעלטערד אַוואַלאָן בייַ, אָבער שווימערייַ איז נישט פיטשערד דאָ. קאַטאַלינאַ קאָוסטליין באשטייט פון שטיינערדיק קליפס, מיט אַ פּאָר היימיש כאַרבערז. עס זענען ווייניק פּאַוועד ראָודז. איר ניטאָ דאָ צו רו און וואַנדערן און געניסן די ים לופט.
ערשטער, מיר פֿאָרשלאָגן אַ שפּאַציר איבער צו די יקאָניק אַוואַלאָן קאַסינאָ. געבויט אין 1929, עס איז אַ בלענדיק ווונדער פון אַרטיסטרי און פּלאַן, און אַ ראָמאַנטיש דעסטאַניישאַן אין זיך. דער איין-שעה גיידיד רייַזע איז ווערט עס: איר וועט זען דעם פּרעכטיק קינאָ, מיט האַנט-פּיינטיד ווענט און אַ רער אָרגאַן (עטלעכע סקרינינגז אַרייַננעמען אַ פאַר-ווייַזן אָרגאַן קאָנצערט), צוזאמען מיט פילם פּראַדזשעקטערז פון צוריק אין דעם טאָג . ויבן איז די גרעסטע טאַנצפּלאַץ טאַנצן שטאָק אין דער וועלט; עס איז נאָך געניצט פֿאַר וועדינגז און ספּעציעל געשעענישן. דער בנין עקסודז ראָמאַנס און עלאַגאַנס, ין און אויס. (באַמערקונג: עס ס קיין גאַמבלינג בייַ די קאַסינאָ, און קיינמאָל איז געווען.)
פֿאַר די וואס געפֿינען לעבן און טויט יקספּיריאַנסיז אַ אַפראָדיסיאַק, עס איז אַ מייל-לאַנג זיפּלינע עקאָ רייַזע אַז ענדס נאָר יאַרדס פון דעסקאַנסאָ קאָווע. כאַרנאַסעד אין אַ וואַגאָנעטקע אַז איז אַטאַטשט צו שטאָל קאַבלע, פּאַרטיסאַפּאַנץ פליען אַריבער קאַניאַנז בייַ כייץ פון אַרויף צו 300 פֿיס, געמאכט פינף סטאַפּס צו כאַפּן זייער אָטעם און לערנען אַ ביסל וועגן די היגע יקאַלאַדזשי.
מיר זענען געווען טשיקאַווע וועגן די ינלענדיש פון דעם אינזל, אַזוי מיר גענומען אַ האַלב-טאָג דזשיפּ שפּאַציר. עס ס אַ שטויביק, באַמפּי פאָר אויף שמוץ ראָודז אַז פאָרשלאָגן עטלעכע טשיקאַווע קוקן פון לאס אנדזשעלעס און נירביי אינזלען. איר זאלט זען אַ ראָומינג בופלאָקס אַוועק אין די ווייַטקייט - אָבער טאָן ניט האַלטן דיין אָטעם.
מיר פארשטאפט בייַ די ערפּאָרט אין די סקי (וועגן אַ שעה אַרויס אַוואַלאָן) צו עסן לאָנטש און הנאה די דעקאָראַציע.
אנדערע אַקטיוויטעטן: קייאַקינג, סנאָרקעלינג, גלאז דנאָ שיפל און סובמאַרין טאָורס, און אַ סאַנדאַון אַרומפאָרן צו די ווייַט סוף פון די אינזל. אָפּציעס אַנדערש אָפענגען אויף די צייַט.
קאַטאַלינאַ אינזל האָטעלס
- פּאַוויליאָן האטעל
די רענאַווייטיד, צוויי-געשיכטע פּאַוויליאָן האטעל איז ריין און רימאַרקאַבלי שטיל קאָנסידערינג אַוואַלאָן הויפּט גאַס איז אַרויס די פראָנט טיר און די בייַ די אַריבער די גאַס. רומז אויף דער ערד שטאָק פאָרשלאָגן קאַפּאַלז האַלב - פּריוואַט פּאַטיאָוז. אָנצינדן אַ ראָמאַנטיש אָוונט סנאָוגלינג אַרום די גרויס פייַער גרוב אין די הויף, אָדער אָנהייב פריער מיט אַ ווייַן און קעז מוסטערונג. א ראָמאַנס פּעקל איז בנימצא. - Avalon Hotel
א לאַנג בלאָק פון די פּאַסיפיק אקעאן, די אַוואַלאָן איז אַ ראָמאַנטיש קאַטאַלינאַ דעסטיניישאַן. עס האט בלויז 15 רומז; אַלע זענען היימיש און פילע האָבן אַ גרויס מיינונג פון די שטאָט און די בוכטע. היימיש באַפּוצונג, נאַס באַרס אין עטלעכע רומז, אַ שיין ינלענדיש פּאַטיאָו, און די רופטאַפּ פּאַרטיי דעק מאַכן די אַוואַלאָן האט אַ גוט אָרט צו פאַרענטפערן פֿאַר די אָפּרוטעג.
קאַטאַלינאַ אינזל רעסטאַוראַנץ
- Avalon Grille
דעם אַפּסקייל אָבער ביליק וואָטערפראַנט עאַטערי האט אַ גרינג קאַליפאָרניאַ סטיל און שפּייַז צו גלייַכן. א פול באַר, צוזאמען מיט נאָרמאַל גריל פאַוואָריטעס ווי אַ האַלב-ראָוסטיד הינדל, סאַלאַדס, בורגערס, און הויפּט ניו יארק פּאַס סטייק, מאכט דאָס אַ געשמאַק אָרט פֿאַר לאָנטש אָדער מיטאָג. מיר זענען אויך ענג אַטאַטשט צו די קריספּי ברוססעלס ספּראַוץ. די לייץ זענען נידעריק, די באַר איז לאַנג, און איר קענען זיין אין הויך טישן. - Descanso Beach Club
עפענען פֿאַר אַ לאָנטש, דאָ איר קענען באַקומען ביידע אַ מאָלצייַט און אַ אָרט צו אויסשטרעקן אויס דעם ברעג דורך רעזערווינג אַ טשאַיסע אָדער אַ קאַבאַנאַ. זיצן איז בנימצא אויף אַ פּאַטיאָ מיט אַ אָקעאַן מיינונג אָדער דיין מאָלצייַט קענען זיין איבערגעגעבן גלייַך צו דיין ברעג האַנטעך.
בעסטער צייט צו באַזוכן קאַטאַלינאַ אינזל
קאַטאַלינאַ אינזל קענען באַקומען ענג אין זומער; עס ס אַ דעסטאַניישאַן פֿאַר טוריס, סיילינג ענטוזיאַסץ און יאַבאָשע דיסטריביאַטערז זוכט די סעאַסידע בריזיז. מיר באזוכט אין יאנואר, ווען די טעג זענען אמת צו דרום קאַליפאָרניאַ ס באַרימט קלימאַט: זוניק, הויך טעמפּס אין די סיקסטיז. אנדערע ווינטער וויזאַטערז זענען געווען ווייניק און די שטאָט איז שטיל אָבער נאָך שפּאַס. עס איז נאָר די טיקעט פֿאַר אַ קורץ אָבער רילאַקסינג 30 שעה ראָמאַנטיש געטאַוויי.