Waikiki Gay Nightlife Guide
א אַלפאַבעטיש רשימה פון די בעסטער באַרס און נייטקלאַבז, פּלוס אַ ביסל פריילעך-פאָלקס רעסטראַנץ און קאַפעס, אין האַוואַיי ס גרעסטן שטאָט, האָנאָלולו, אַרייַנגערעכנט די הויפּט כאַב פון פריילעך נייטלייף, די Resort קוואַרטאַל פון וואַיקיקי. רובֿ פון די יסטאַבלישמאַנץ זענען ין אַ סאָליד געגנט לעבן דעם ברעג אין וואַיקיקי, ין אַן גרינג גיין פון פילע רעסאָרץ און האָטעלס. אבער איר וועט געפֿינען עטלעכע רעסטראַנץ אַרום Honolulu, נאָוטאַבלי אין טשינאַטאָוון, וואָס האָבן אַ ביסל פון אַ געמישט פריילעך / גלייַך באַר סצענע ווי געזונט ווי עטלעכע ונטערשטאָט האָנאָלולאָ טאַנצן קלאַבז וואָס האָבן טייל מאָל פריילעך נעכט.
אויב איר זוכט פֿאַר עצות אויף ווו צו עסן און גיין אויס אויף די גאַרדאַן ייל, טשעק אויס די קאַואַי גייַ באַרס און רעסטראַנץ גייד .
01 פון 08
Bacchus Waikiki
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס וואַיקיקי געזען די עפענונג פון זייַן ערשטער פריילעך באַר אין פילע יאָרן ווען דעם קילן ביסל רגע-שטאָק באַר געעפנט פּונקט אַוועק קוהיאָ אַווענוע אין 2011. Bacchus Waikiki (408 Lewers St., אין ווינקל פון קוהיאָ אַווע, 808-926-4167) סערוועס אַ פייַן מישן פון יקערדיק און שפּיץ-פּאָליצע טרינקען, אַרייַנגערעכנט אַ פייַן קייט פון וויינז און עטלעכע גוט בירז. עס איז אַ סאָליד הויפּט פּלאַץ, אַ סמאָלער ביסל זייַט סיטינג געגנט וואָס איז אַ גאנץ אָרט צו האַלטן פּלאַץ מיט אַ ביסל פריינד, און אַ שמאָל אַרויס באַלקאָן און פּאַרפום אָוווערלוקינג די גאַס אונטן. אנדערע פריילעך נייטפּאַץ ווי פוסיאָן, LoJax, און אין צווישן זענען ין אַ פּאָר פון בלאַקס, און דאָרט ס אַ פייַן טייַלענדיש רעסטאָראַן שכייניש צו בייטשוס. די מאַסע אין דעם באַר געעפנט טייללי דורך סאַן פראַנסיסקאָ 'ס פאָלקס 440 קאסטרא איז פערלי געמישט, צייכענונג לאָוקאַלז און טוריס, אַ שיין נומער פון פרויען ווי געזונט ווי מענטשן, און אַ אַלע-צייטן בינטל. עס איז אַ ספּעציעל אָנגענעם אָרט צו טרינקען פרי אין די אָוונט, טאָמער איידער כאַפּינג צו מיטאָג בייַ איינער פון די פילע דאַזאַנז פון רעסטראַנץ אין דער געגנט.
02 פון 08
באַר 35
אין די האַרץ פון האָנאָלולו ס לענד און ינקריסינגלי טרענדי טשינאַטאָוון קוואַרטאַל, באַר 35 (35 N. Hotel St., 808-537-3535) איז אַ ויסגעצייכנט אָרט צו באַפרייַען טרינקען ין דער לאַנג באַר אָדער אויס אויף די פּאַטיאָ, און צו ניפּאַלז אויף יקסעפּשנאַלי געשמאַק פּיצע. פּרובירן די פּיראָג טאַפּט מיט כינעזיש ווורשט, זיס טשילי סאָוס, סילאַנטראָו, פּאָמידאָר סאָוס, און מאָזזאַרעללאַ. די פרייז, בנימצא מיט 14 פאַרשידענע דיפּינג סאָסיז, זענען שיין אַדיקטיוו ווי געזונט. באַר 35 ס אנדערע גרויס ציען איז די ערנסט וואַסט ביר רשימה - מער ווי 100 טייפּס, אַרייַנגערעכנט קאָנאַ און מאַהאָ ווערייאַטיז פון האַוואַיי און שעפע פון אנדערע מעלאָכע בירז פון אָרעגאָן, קאַליפאָרניאַ, קאָלאָראַדאָ, ווי גוט ווי בעלגיע, קאַנאַדע, טשיינאַ, די וק - איר באַקומען די געדאַנק. ביר מיטאָג זאָל נישט פאַרפירן דעם אָרט. די מאַסע איז פרייַנדלעך און ומבאַקוועם, מערסטנס גלייַך, אָבער שטענדיק פּולד אין אַ שיין נומער פון פריילעך פאָלקס, ספּעציעל ווי טשינאַטאָוון ס באַר סצענע האלט צו אַפּעלירן צו אַ ינקריסינגלי יקלעקטיק מאַסע.
03 פון 08
דאָוונבעאַט דינער & לאָונגע
אן אנדער קיל, אַרטי, ינווייטינג ביסל כאַנגאַוט אין פאַנגקי טשינאַטאָוון, דאָוונבעאַט דינער & לאָונגע (42 ען האטעל סט., 808-533-2328) איז אַ גרויס אָרט פֿאַר טרינקען אָדער מיטאָג. ווי באַרג 35, עס איז אַ מערסט כעטעראָ כאַנגאַוט, אָבער עס איז אַ לעפיערעך געמישט פאלגענדע און איז ווי שפּאַס פֿאַר סאָושאַלייזינג און קאַקטיילז בייַ די קליין באַר אין די צוריק ווי צו עסן - נאָר כאַפּן אַ אַוועקזעצן אין איינער פון די קאַמפי בוטס. כאָטש עס קען נישט עפענען ביז 11:00 פּער טאָג, דאָוונבעאַט דינען עטלעכע פרישטיק זאכן ווי געזונט ווי מער טיפּיש, אָבער ינאַווייטיוו צוגעגרייט, לאָנטש און מיטאָג פֿאַר די גאנצע טאָג: בורגערס, בופלאָקס הינדל סאַנדוויטשיז, "ווולקאַן פרייז" מיט קנאָבל און קאַדזשון סאָוס, פּלוס לאָקאָ מאָקאָ, פראנצויזיש טאָסט, וואַפאַלז און מער פון די פרישטיק מעניו. באַמערקונג אויך די ברייט סעלעקציע פון גאַנץ געשמאַק מילקשאַקעס. דערוואַקסן בעוורידזשיז אַרייַננעמען אַ גוט סעלעקציע פון ווייַן און ביר פּלוס עטלעכע שפּאַס קאַקטיילז, אַרייַנגערעכנט אַ בייקאָן-נעצבוים אַלט פאַשאַנד אַז ס אַ שלאָגן מיט די בראַנטש מאַסע.
04 פון 08
פוסיאָן
פוסיאָן וואַיקיקי (2260 קוהיאָ אַווע., 808-924-2422) איז איינער פון די הויפּט פריי באַראַלז אין די קוהיאָ אַווענוע געגנט, רעכט אַרום די ווינקל פון טאַפּאַ ס און בייטשוס, און גלייַך לעבן די פריילעך ספּאָרט באַר, LoJax. קליימינג די טרעפּ צו דעם סאָליד אָבער געזונט-געלייגט קלוב אַז כולל אַ הויפט באַר, אַ קליין אָבער אָפט פּאַקט טאַנצן שטאָק, און אַ גוואַלדיק באַלקאָן סיטינג געגנט פון וואָס איר קענען היטן די פּאַסערזבי אונטן. פוסיאָן איז דאָ זינט 1990 און האט אַ רעגולער ווייַטערדיקע צווישן טוריס און לאָוקאַלז, מענטשן און פרויען.
05 פון 08
הולאַ ס באַר & לעי שטייט
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס ניט קיין פריי באַר אין Honolulu איז מער סעלאַברייטיד און אַרגיואַבלי באַליבט ווי הולאַ ס באַר & לעי שטייט (134 קאַפּאַהולל אַווע, 808-923-0669) וואָס אַקיאַפּייז אַ צווייטע געשיכטע האַלב-עפענען-לופט סאָד אין די וואַיקיקי גראַנד האטעל, אַ פּלאַץ עס איז געווען אין פֿאַר פילע יאָרן נאָך אַ מאַך פון קוהיאָ אַווענוע, ווו כולאַ טיוויד פֿאַר מער ווי צוויי דעקאַדעס פריערדיק. דער שיין קלוב מיט אַ גוט-גרייס טאַנצן געגנט, אַ צענטער באַר, און גורל פון טיש און באַנק סיץ אויף די באַלקאָן סטאַרץ צו באַקומען פאַרנומען אין די אַפטערנונז, ווען סונבוניז פון די קווין ס ינדנברעך גראַנד ברעג פאַלן צו מינגלע און דערפרישן, און צו נעמען אין די גרויס קוקן פון דימענט העאַד אין די ווייַטקייט. בשעת היסטארישן ווי פריילעך באַרס גיין, הולאַ ס איז געווען ריינוווד זיך איבער די יאָרן, אַדאַפּט שפּאַס טעמע נעכט, בוקינג ויסגעצייכנט לעבן באַנדס, און אַרבעט שווער צו האַלטן זייַן זייער געטרייַ און געמישט מאַסע פון פריילעך מענטשן און לעזביאַנז פון אַלע צייטן גליקלעך. לעצטנס, די באַר אַנוויילד ויסגעצייכנט נייַ עסנוואַרג דינסט - די קיך טורנס אויס געשמאַק קליין-פּלאַטעס-אָריענטיד אמעריקאנער אָפּצאָל מיט הייַנטצייַטיק, גלאבאלע טוויסץ: קוועסאַדיללאַס סטאַפט מיט פינף-אָרט קאַטשקע און טאַפּט מיט אַ מאַלענע טשיפּאַטלע סאָוס, פֿאַר בייַשפּיל. אויף וויקענדז, בראַנטש איז געדינט - אַלץ פון פראנצויזיש טאָסט צו עגגס בענעדיקט. אויף Saturday afternoons, Hula's organizes homosexual catamaran cruises - these are a very fun way to make new friends and enjoy a quite different view and perspective of the Waikiki skyline. כולאַ איז אַ קורץ גיין פון אַ פּלאַץ פון פריילעך-פרייַנדלעך האָטעלס.
06 פון 08
אינדערצווישן
דורך ענדרו קאָללינס עס נעמט אַ ביסל מי צו געפֿינען היימיש אין צווישן באַר (2155 לאַו'ולאַ סט., 808-926-7060), אַ פרייַנדלעך ביסל קוואַרטאַל פריי לאָנגער רעכט אונטער וועלוועט ווידעא דערוואַקסן באָוטיקווע. עס ס טאַקט אַראָפּ אַ קורץ שטעג פּונקט אַוועק פון לעווער סטריט - אַמאָל איר קער די ווינקל, נאָר גיין אפֿשר 100 פֿיס, און איר וועט זען דעם אַרייַנגאַנג צו די באַר אויף דיין לינק. עס איז פאַרקערט צו די זייַט אַרייַנגאַנג צו די אַסטאָן וואַיקיקי דזשוי האטעל (אַ גרויס, פריילעך לאַדזשינג ברירה). אין צווישן דראָז אַ פּרידאַמאַנאַנטלי זכר מאַסע און איז אַ רילאַקסט אָרט מיט אַ שמועס-פרייַנדלעך ראַש גלייַך און פייַן באַרטענדערז. עס איז אַ גוט אָרט צו שפּרינגען איידער פאָרזעצן אַ פּאָר פון בלאַקס צפון צוזאמען לעבער צו באַקטשוס.
07 פון 08
סאַם טשוי ס סעאַפאָאָד גריל & האַפּפּי בר
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס אַ באַליבסטע פריילעך-פרייַנדלעך רעסטאָראַן פֿאַר אַלע פון פרישטיק צו מיטאָג, סאַם טשוי ס סעאַפאָאָד גריל & האַפּאַ באַר (3465 מאַמאַלאַ בייַ ד"ר, 808-545-7979) אַקיאַפּייז אַ גרויס פּלאַץ לעבן אַעראָפּאָרט, מאכן עס אַ גוט פאַר- אָדער פּאָסטן-פלי אָפּשטעל. אין דערצו צו געדינט געשמאַק עסנוואַרג (קאַלואַ כאַזער האַש & עגגס, געפּרעגלט פּאָקע אָמעלעץ, לאָקאָ מאָקאָ פרישטיק טייפּס, מאַקאַדאַמיאַ-קראַסטיד הינדל, טראדיציאנעלן סעימין, קראַב שטיקל סאַנדוויטשיז)
08 פון 08
שטאָט רעסטאָראַן
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס קעסימוקי איינער פון די בעסטער רעסטראַנץ אין האַוואַיי פֿאַר לאָוקאַלי סאָורסעד, פאַרם-צו-טיש הייַנטצייַטיק קוויזין, טאַון רעסטאָראַן (3435 וואַיאַלעע אַווע, 808-735-5900) איז אַ קורץ פאָר צפֿון פון וואַיקיקי אין די עקלעקטיק און ינקריסינגלי עסנוואַרג-געטריבן קאַימוקי קוואַרטאַל. דער פעלד פון טאַלאַנטירט שעף עד קענניי, טאַון איז אַ סאַפיסטאַקייטיד אָבער רילאַקסט אָרט, פייַן צי איר ניטאָ אין קורצע הייזלעך און ה-שירץ אָדער אויס סעלאַברייטינג אַ ספּעציעל געלעגנהייַט. די עסנוואַרג איז אַ אָפּפאָר פון רובֿ פון וואָס איר וועט געפֿינען אין אפילו זייער אַפּסקייל ריזאָרט רעסטראַנץ, מיט אַ פאָקוס אויף רעגיאָנאַל אמעריקאנער, מעדיטערראַנעאַן, און עטלעכע אַסיאַן ינגרידיאַנץ. אנדערע ווי נאָענט זונטיק, דער רעסטאָראַן איז עפענען דרייַ מאָל אַ טאָג טעג. טיפּיש טריץ: פּאָלענטאַ, פּאַנקעטאַ, ביטער גרינז, און אַ זוניק יי בייַ פרישטיק; כאַנדקוט מאַקאַראָנען מיט ביג אינזל ביף ראַגו אָדער בעיבי אַרוגולאַ מיט ביץ, פעננעל, און מאַראַנץ בייַ לאָנטש; טאָמבאָ (אַ טיפּ פון האַוואַייאַן טונפיש) מיט גרין לענטילס, זומער קאַבאַק, עסקאַראָלע, און ראָוסטיד פּאָמידאָר בייַ מיטאָג. שפּאָרן צימער פֿאַר די "מילך און האָניק" בוטטערמילק פּאַננאַקאָטטאַ. און טאָן אַז טאַון איז באָוטאָ-פרייַנדלעך ($ 15 קאָרקידזש), אָבער אויך האט אַ גוואַלדיק ווייַן רשימה און דינען שעפעריש קראַפט קאַקטיילז, מאכן עס אַ גוט געוועט אויב איר זענט פשוט קוקן פֿאַר אַ קיל באַר, ווו איר קענען ניסלעך אויף אַפּאַטייזערז בשעת איר טרינקען . כאַפּן איינער פון די ביסל פּאַטיאָ סיץ אויב איר קענען.