און בלויז 140 קילאָמעטערס פון די הצלחה פון קאַפּע טאַון.
צו אָפּרוען ווי פיל פון דרום אפריקע ראָמאַנטיש און נאַטירלעך שיינקייט ווי מעגלעך, באַטראַכטן לאַדזשינג אין Paternoster, די אַלטפרענקיש סעאַסייד רעטרעאַט. בלויז וועגן 140 קילאָמעטערס צפון און מערב פון קאַפּע טאַון, Paternoster איז איינער פון די לעצטע טראדיציאנעלן פישערייַ דאָרף אויף די וועסט קאָוסט.
עס ס טעראַבלי גרינג צו פאַרלירן שפּור פון צייַט אין דעם אָאַזיס אַוועק פון די גרויס שטאָט. איר וועט פאַרברענגען דיין צייט גיין זייַן לאַנג, פּריסטינע ווייַס-זאַמד ביטשיז און דערפאַרונג איינער פון זייַן כבוד סאַנצעץ; זעענדיק בלייבט פון סייבער-צאָן קאַץ, מעגאַ צאָן שאַרקס, יקסטינגקט עלאַפאַנץ און אנדערע פאַסאַנייטינג טראַסעס פון וויילדלייף עוואָלוציע אין דער מערב קאָוסט פאָססיל פּאַרק, און וויסן ווי צו ניצן די געבוירן פישערייַ טראדיציעס.
אויב איר קענען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך פּלאַנדזשינג, עס איז אויך דייווינג טריפּס און טריינינג; כייקס צו אַנטדעקן ספּעקטאַקיאַלער שטיין פאָרמיישאַנז און אַפּערטונאַטיז צו געפֿינען זיך פּנים-צו-פּנים מיט די פּיינינגז אין כאָי-סאַן קאַוועס, עקסאַקיוטאַד דורך דרום אפריקאנער ס ינדיגענאָוס מענטשן.
איינער פון די מערסט פאַסאַנייטינג מענטשן און טשיקאַווע אַקטיוויטעטן אין Paternoster איז באזוכן די סטודיאָ פון סטאָון פיש סטודיאָ & גאַלערי, אָונד דורך Dianne Heesom-Green. דיאַן באַשלאָסן צו לאָזן איר לעבן און לערנען סטודיע אין קאַפּע טאַון פֿאַר די קלאָרקייַט פון דעם מערב דרום אפריקאנער וטאָפּיאַ. איך באַשלאָסן צו לערנען מער וועגן וואָס עס איז געווען אַז געבראכט איר צו געפינען ינספּיראַציע אין Paternoster.
-----
אָב: חוץ די קלאָר ווי דער טאָג שיינקייט אַרום אונדז, פארוואס טאָן איר קלייַבן צו גיין צו Paternoster?
ד הג : גרינג. די גרויס הימל און שטיל עפענען ספּייסיז פון לאַנד קאַנטראַסטינג מיט די טאָמיד מאָווינג, ומרויק אַטלאַנטיק אקעאן.
אָב: פארוואס זאָל עס זיין אַ הייס אָרט פֿאַר טוריס?
די הג : Paternoster האט אַ לעבן פון זייַן אייגן.
סטובבענלי וועסקוס, זי וועט כיין איר און לאַל דער גאַסט צו אַ פונט ווו איינער קענען נישט געדענקען די פראבלעמען פון לעבן. גייט אויף דעם ברעג בייַ קיין צייַט פון טאָג אָדער נאַכט. באמת ויסגעצייכנט רעסטראַנץ, מיר באַרימערייַ פון בייַ מינדסטער פינף שפּיץ שעף וואס לעבן דאָ. קונסט גאַלעריז, פערד ריידינג, קייאַקינג און גייט אין די קעיף קאָלאָמבינע נאַטור רעסערווע זענען עטלעכע אַקטיוויטעטן ניט צו זיין מיסט.
ידעאַל פֿאַר ראַנערז און סייקאַליסץ, סופּ באָרדערס און ווינט סערפערז ענלעך.
אָב: אמת. און דאָס מיינט ווי נאָר דער אָרט צו טאַקע ווערן ינספּייערד דורך קונסט. דערציילט אונדז אַ ביסל וועגן וואָס דאָס אין מיטל צו איר.
ד הג : קונסט איז אַ דיסציפּלין בלויז אַ ביסל בעל אָבער פילע הנאה. קונסט פידז אונדזער נשמה און אַפֿילו די רובֿ פינאַנציעל פון אינסטיטוציעס געפינען די כאַנגגינג פון קונסט וווילטויק צו עמפּלוייז און קאַסטאַמערז ענלעך. קונסט מירערז די געזעלשאַפט מיר לעבן אין, און אין אונדזער וויבראַנט יגזובעראַנט לאַנד, מיט אַזוי פילע פלייווערז און קאַלטשערז, אַרטווערקס פון דרום אפריקאנער קינסטלער זענען ענערגעטיק און עקספּלאָראַטיוו.
אָב: און וואָס זענען איר טאן צו פּערפּעטשאַווייט דרום אפריקאנער אַרטוואָרק?
ד הג : איך גלויבן דרום אפריקאנער קינסטלער האָבן אַזוי פיל צו פאָרשלאָגן אָבער זייער קליין ויסשטעלן. איך וויטרינע ארבעטן מערב קאַפע אַרטיס אין די גאַלעריע געגנט צוזאמען מיט מיין אייגן קונסט מעשים. נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע וויזאַטערז קענען הנאה גוט קונסט אין אַ רילאַקסעד סוויווע. אין פאַקט, פילע צוריקקומען צו זען וואָס איז נייַ יעדער יאָר!
איבער די לעצטע 15 יאר איך געלערנט ביידע קינדער און אַדאַלץ פון דעם דאָרף און סעראַונדז. עטלעכע האָבן ניטאָ אויף צו עפענען סטודיאָס אָדער באַן ווייַטער אין קונסט. וויקענד ווינטער וואָרקשאָפּס ברענגען וויזאַטערז צו אונדזער דאָרף בעשאַס די מערסט שיין צייַט פון אַלע.
-----
עס זענען בייפּאַס ברירות פֿאַר אַקאַמאַדיישאַנז אין Paternoster.
בלייַבן אין איינער פון די ביטשיז פון זיך קייטערינג קאַטידזשיז אין דעם טראדיציאנעלן די אָפּסטעל סטייל בישליימעס צו די דאָרף, אָדער, פֿאַר מער פּריוואַטקייט, מאַכן זיך היים אין איינער פון די מער אַפּאַלאַנט האָקוס פּאָקוס קאַטידזשיז אויף קריפרידינג וועג. און פֿאַר אַ גלייַך סיקלודיד נאָך בודזשעט פרייַנדלעך אָפּציע, היימיש אַרויף