01 פון 08
Top אַטראַקשאַנז אין אַוויגאָן
א לאַנדמאַרק פון די לאַוואַנדע פעלדער פון פּראָווענסע, די ימפּאָוזינג פּאָפּע ס פּאַלאַס שטייט בייַ די צפון סוף פון דער וואָלד שטאָט. טאַוערינג איבער די גוואַלדיק ראָונאַ, די פערט לאָנגעסט טייַך אין פֿראַנקרייַך , אַוויגנאָן איז געווען די היים פון די פּאַפּיי פון 1309-1777. זיבן פראנצויזיש פּאָפּעס רולד די קאַטהאָליק וועלט אין אַ צייַט ווען איטאליע איז אויך געפערלעך. צווישן 1334 און 1352, זיי געבויט דעם ווונדערלעך, ויסערגעוויינלעך און רייַך סטרוקטור. די גרעסטע גאָטהיק פּאַלאַץ אין די וועלט, עס געדינט ביידע ווי פעסטונג און פּאַלאַץ. עס איז געמאכט פון צוויי בנינים: די פּאַליי וויעוקס (אַלטע פּאַלאַס) צו די צפון און די פּאַלאַס נעופ (ניו פּאַלאַס) צו די דרום.
לאָזן 4 שעה צו וואַנדערן דורך די קאָרטיאַרדז אַז פירן צו די גלענצנדיק זאַמלונג פון קליין און גרויס רומז. זייער ניצט זענען געווען דייווערס און נייטיק פֿאַר וואָס איז געווען אַ מיני שטאָט אין אַ שטאָט: רומז צו קראָם געווער און פאנצער, אָדער די גורל פון גאָלד און זילבער וואָס געהאלטן די פּאָפּאַסי גיין; באַנקעטאַלינג האַללס דעקערייטאַד מיט טאַפּאַסטריז צו עסן און טרינקען אין; טשאַפּעלס צו דאַוונען אין; בעדטשאַמבערס צו שלאָפן אין, וילעם טשיימבערז צו ימפּאָנירן ביידע וועלטלעך און רעליגיעז וויזאַטערז, און טערראַסעס צו באַווונדערן די מיינונג פון.
די יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע איז זייער געזונט אָרגאַניזירט מיט אַודיאָ פירער אין פאַרשידענע שפּראַכן, פילמס און מאַלטי-מידיאַ פונקטן צו ווייַזן איר די לעבן פון דער פאַרגאַנגענהייַט.
עס איז אויך אַ גוט הינטער-די-סינז רייַזע אין געביטן איר קען נישט זען, אין פראנצויזיש און ענגליש. עס ס גערופן די סעקרעט פּאַלאַס און קאָס € 24.50 (2015 פּרייסיז) פּער מענטש.
ספר דיין טיקאַץ אָנליין.
בעת די זומער, די ווענט פון די פּאַלאַץ זענען ליט אַרויף מיט ליי לומינעססענסעס ד'אַ אַוויגאָן. דער געזונט און ליכט ווייַזן נעמט איר צוריק צו דער פאַרגאַנגענהייַט אין אַ שיין ספּעקטאַקיאַלער וועג; געזונט ווערט בוקינג. עס קאָס € 10 (€ 8 פֿאַר 8-17 יאר, פֿרייַ פֿאַר 8 יאר) און לויפט פון מיטן אויגוסט-אקטאבער. ענגליש ווייַזן אויף מאָנדייַס, וועדנעסדייַס און פרידייַס בייַ 10:15 PM.
02 פון 08
די פּעטיט פּאַלאַס מוזיי
די פּעטיט פּאַליי איז געקויפט דורך די פּאָפּע אין 1335 ווי אַ הויז אָבער אָפּגעלאָזן דעמאָלט רענאַווייטיד אין די 15 יאָרהונדערט. געניצט ווי אַ לאַדזשינג פֿאַר וויכטיק וויזאַטערז (די לייקס פון סעסאַרע באָרגיאַ אין 1498, פראַנסיס 1 אין 1533, און די דוק פון אָרלעאַנס אין 1660), הייַנט עס איז די מוזיי דו פּעטיט פּאַליי. די דילייטפאַל פּאַלאַץ איז אַ מוזיי פול פון אוצרות: ראָמאַנעסק און גאָטהיק סקולפּטור, און די Campana זאַמלונג, וואָס ווייזט איטאַליעניש פּיינינגז פון די 13 טה צו די 16 טה . גיין פאַרגאַנגענהייט די קונסט און איר קענען זען ווי פּערספּעקטיוו און רעאַליזם דעוועלאָפּעד פון דער סיעננעסע שולע פון דער פרי צייַט צו די רענעסאַנס.
אויך דאָ זענען פּיינטינגז און סקולפּטור פון די אַוויגנאָן שולע פון די 15 טה יאָרהונדערט.
- מער אינפֿאָרמאַציע אויף דער באַאַמטער וועבזייַטל (אין פראנצויזיש)
- אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע אויף די פּעטיט פּאַליי מוזיי פון די טוריסט אָפפיסע וועבזייַטל
03 פון 08
גיין טאָורס פון די אַלטע טאַון פון אַוויגאָן
אַלט אַוויגאָן סטרעטשיז אַרום די ימפּאָוזינג פּאַליי דעס פּאַפּעס. קלייַבן אַ מאַפּע פון די טוריסט אָפפיסע און שטעלן אַוועק צוזאמען די ענג קאַבאַלד גאסן וואָס פּלאָמבירן די אַלט שטאָט, פּראָטעקטעד אָריגינעל דורך די קייַלעכיק ראַמפּאַרץ. דאָס איז אַ בילד-ויסגעצייכנט מעדיעוואַל און רענעסאַנס שטאָט. דו זאלסט נישט פאַרפירן מלך רענע ס הויז אין די רו ראָי-רענן; די רוע פון טעינטוריערס וואָס גייט די טייַך סאָרגוע, צוגעשטעלט די וואסערן דארף דורך די 18 טה און 19 טה יאָרהונדערט קאַליקאָ שטאָף-דיערס וואָס געלעבט דאָ; די קוואַרטיער דע לאַ באַלאַנס וואָס לויפט אַראָפּ צו די פּאָנט בענעזעט, און די פּלאַץ דע ל'האָרלאָגע, אַ וואַסט קוואַדראַט שיידיד ביי ביימער מיט דער טעאַטער, שטאָט זאַל און פילע פאַרוועג קאַפעס צו בשעת אַוועק די שעה.
שפּאַצירן אַ ביסל ווייַטער צו די 15 סטן- סענטיורי פּאַלאַס דו וואַלל פֿאַר די גאַטעווייַ און קאָרטיאַרד וואָס איר קענען גיין אין. אויב איר 'רע דאָרט אויף אַ דינסטאג בייַ 3:00, נעמען די גיידיד רייַזע וואָס נעמט איר אין די רומז פון פּראָווענצאַל קאַסטומז און טעקסטיילז, אַלט פאָוטאַגראַפס פון די קאַמאַרגוע און מער.
04 פון 08
דער באַרימט פּאָנט סט-בענעזעט, בריק פון אַוויגאָן
די יקאָניק, טייקעף רעקאַגנייזאַבאַל פּאָנט סט-בענעזעטעט איז געבויט אין די 12 טה יאָרהונדערט, לויט לעגענדע, דורך אַ יונג פּאַסטעך יינגל נאָך באקומען אַ אָנזאָג צו טאָן נאָר אַז דורך אַ מלאך. וועלכער זייַן אָריגינס, די בריק איז געווען די בלויז אַריבער פונט אויף די אַלע-וויכטיק ראָונע צווישן ליאָן און די מעדיטערראַנעאַן. די אַרטשט בריק סערווייווד ביז די 17 סטן יאָרהונדערט און בלייבט הייַנט איינער פון די גרויס סימבאָלס פון די אַטראַקטיוו שטאָט. עס איז באַרימט פֿאַר די קינדער 'ס ליד סור לאַ פּאָנט d'אַוויגאָן , כאָטש עס איז געווען קיינמאָל גרויס גענוג צו טאַנצן אַריבער.
אבער עס איז געווען אַ גרויס פיט פון אינזשעניריע, וואָס איר קענען דאַנקבאַר הייַנט אין די נייַ מוזיי דיספּלייז, פילמס און ינטעראַקטיוו מידיאַ וואָס ווייזט ווי די בריק איז געביטן איבער די סענטשעריז.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאָנט סט-בענ é זיעט, בריק פון אַוויגאָן
05 פון 08
Musée Calvet
עספּריץ קאַלוועט (1728-1810) איז געווען אַ מצליח דאָקטער וואס לינקס זייַן היפּש זאַמלונגען צו אַ יסוד אַז הייַנט לויפט פאַרשידענע מוזיי און אינסטיטוציעס אין אַוויגאָן.
געהייסן אין אַ שיין 18 סטן- יאָרהונדערט נעאָ-קלאסישע פּאַלאַץ, די קאַלוועט מוזיי סטאַרץ מיט די אלטע וועלט און דער הויפּט 4 סטן- יאָרהונדערט בק סטעלאַע, אַפּרייט שטיינער קאַרווד מיט פנימער. סקולפּטורעס, סילווערוואַרע און פייטי זיצן צוזאמען פראנצויזיש, איטאַליעניש און פלאַמיש פּיינינגז פון די 16 טה צו די 19 יאָרהונדערט.
06 פון 08
ראַקער דאָמס פּאַרק
איר וועט געפֿינען דעם שיינע פּאַרק, אַ אָאַזיס פון גרין שלום, צפון פון די פּאַליי דעס פּאַפּעס. קריכן אַרויף פאַרגאַנגענהייַט די מאַניקיערד לאַוונס און טינקינג קוואלן צו די כילטאַפּ פֿאַר אַ פאַביאַלאַס מיינונג איבער די שטאָט און די טייַך. גלייַך אונטער איר די גילדיד מאַדאַנאַ גלימז אויף דעם טורעם פון די קאַטהעדרעל נאָטרע-דאַמע-דעס-דאָמס אין פראָנט פון די פּאָפּע ס פּאַלאַס. קויפן אַלץ פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין די האַללס מאַרקעט פּלאַץ און זיצן עסן טשאַרקוטעריע און קעז, פריש ברויט און פּאַטס אָוווערלוקינג די כיינעוודיק שטיין שטאָט געלייגט אונטער.
07 פון 08
מאַרקעץ און ספּעציעלע שאַפּינג אין אַוויגאָן
אַוויגנאָן האט אַ גוט סעלעקציע פון שאַפּס און עטלעכע פון די גרויס דרום פון פֿראַנקרייַך מארקפלעצער .
מארקפלעצער
די מאָדערן באדעקט מאַרק, ליי האַללעס אין אָרט פּיראָג, איז דער אָרט פֿאַר ערנסט עסנוואַרג שאַפּינג. 40 פאַרשידענע סטאָלז פאַרקויפן די היגע פּראָדוקציע פון פּראָווענסע פון דינסטאג צו זונטאג, 06: 00-1: 00.
מאַכן פֿאַר די פּלאַץ פון קאַרמען פֿאַר די בלום מאַרק אויף שבת מאָרנינגז, און די פלוי מאַרק אויף סונדייַס. פון יוני-סעפטעמבער אויף די 3 מאנטאג פון יעדער חודש אין אַלליעד דע ל'אָווללע , אַ מומכע שפּייַזער ברענגט קלענערער פּראָדוסערס צו די שטאָט.
די וויקענדז מיינען אַ פּלאַץ פון עסנוואַרג מארקפלעצער אויף סט-מיטשעל און אָרט קריללאָן .
מומכע שאַפּינג
אָנהייב מיט טשאָקלאַץ אין איינער פון די בעסטער טשאָקלאַטיערס, פּוישיקאַרד, וואָס האט צווייגן אַלע איבער די דרום פון פֿראַנקרייַך. אין אַוויגאָן, די קראָם איז בייַ 33 רו יוסף ווערנעט, תּל: 00 33 (0) 4 90 85 96 33.
אויב איר'רע אין פּראָווענסע, לוקאַפּ פֿאַר די ברייטלי בונט, קלאַסיש טעקסטיילז. פּרוּווט Les Indiennes de Nîmes , Mistral און 9 rue des Fourbisseurs, tel: 00 (9) 81 44 90 24 פֿאַר אַ גוט סעלעקציע.
אַנטיקוועס, אַרייַנגערעכנט אַלט טעפּערייַ און פּראָווענקאַל מעבל און קיטשאַנווער, זענען אויף אַרויסווייַזן אין הוועווע באַומע , 19 רו דע לאַ פּעטיטע פאָוטעריע, תּל: 00 33 (0) 4 90 86 37 66.
פֿאַר אַלץ לאַווענדאַר, אַז רובֿ פּראָווענקאַל פון געוויקסן, מאַכן דיין וועג צו לאַוואַנדע & קאָו, 61 רו גראַנד פאָוטעריע, תּל: 00 33 (0) 4 90 14 70 05.
08 פון 08
אַוויגנאָן פעסטיוואַל און געשעענישן
פון אַלע די געשעענישן אַז דעם לעבעדיק שטאָט לייגט אויף, די אַוויגאָן פֿעסטיוואַל איז דער בעסטער באַוווסט, ביידע נאציאנאלע און אַרום דער וועלט. עס איז געווען אנגעהויבן אין 1947 דורך די אַקטיאָר-דירעקטאָר דזשין ווילאַר וועמענס ציל איז צו ברענגען טעאַטער צו די מאַסאַלז מיט שפּיץ אַקטיאָר ווי דזשין נעגראָני און דזשין מעראַו. געהאלטן יעדער יאָר אין יולי, די איצט 3-וואָך לאַנג געשעעניש נעמט איבער די הויפּט הויף פון די פּאָפּע ס פּאַלאַס וואָס קענען האַלטן אַרויף צו 2000 ספּעקטאַקיאַלער. עס איז אַ באוווסטער אינטערנאַציאָנאַלער געשעעניש מיט איבער 40 פאַרשידענע פּערפאָרמאַנסיז פון טעאַטער, טאַנצן און מוזיק, ווי געזונט ווי פייַן קונסט עקסאַבישאַנז איבער דער שטאָט. קאָמפּאַניעס פון אַרום דער וועלט דורכפירן ווערק פון עוריפּידעס צו טשעכאָוו, שייקספּיר צו מיכאל באָלגאַקאָוו.
עס איז אויך אַ פרינדזש-נוסח יום טוּב גערופן אַוויגאָן ציבור אויסגעלאשן וואָס נעמט איבער 100 קלענערער לעקציעס. עס זענען פֿרייַ פֿאָרשטעלונגען אין דעם אָרט דע ל'האָרלאָגע.
אנדערע געשעעניש-מענט געשעענישן אַרייַננעמען די אַוויגאָן בלוז פעסטיוואַל אין אקטאבער מיט מיוזישאַנז פון ניו אָרלעאַנס צו לאָנדאָן און פּאַריז.
די יערלעך ניטל מאַרק נעמט איבער די הויפט גאסן מיט מעלאָכע שטייט, מוזיקאַליש פּערפאָרמאַנסיז, פאָלק דאַנסערז און קריטשע סינז און פיגיערינז.
מער פעסטיוואַלס אין אַוויגאָן