Poland's Midsummer Solstice Festival
וואַנקי איז אַ מידסוממער פויליש טראַדיציע מיט רוץ אין פאַר - קריסטנטום. "וואַנקי" מיטל "וורייץ" אין ענגליש. דעם יום טוּב איז געהייסן נאָך די מסורה פון פלאָוטינג כאַנמייד רידז אַראָפּ די טייַך ווי אַ טייל פון אַ פּייגאַן זומער זונטיק שטייגער. די מערסט באַרימט וואַנקי סעלאַבריישאַנז פּאַסירן אין קראַקאָוו, אָבער וואַנקי איז דערקענט איבער פוילן.
געשיכטע פון וואַני
וואַנקי איז געווען ערידזשנאַלי אַ פאַר-קריסטלעך גיביקייַט פעסטיוואַל אַנערינג די סלאווישע געטין פון דער שניט און ליבע, קופּאַלאַ.
קופּאַלאַ איז פארבונדן מיט ביידע פייער און וואַסער ווי רייניקונג דיווייסאַז. בעשאַס דעם צייַט, גערופן קופּאַלנאָקקאַ, מענטשן און פרויען געשאפן קאַפּאַלז און אנטייל אין קראַנק-פלאָוטינג און באָנפירע-שפּרינגען סעראַמאָוניז.
ווען קריסטנטום געקומען צו פוילן, השתדלות זענען געמאכט צו קריסטאַניסע די קופּאַלאַ יום טוּב, און עס איז געווען סט יוחנן 'ס יוו. קאכאלס וואסער ראוטשוץ זענען דאן געווען פארבונדן מיט יוחנן די באַפּטיסט און די באַפּטיזאַם צערעמאָניע. אן אנדער נאָמען פֿאַר דעם יום טוּב איז געווען סאָבאָטאַקאַ, וואָס דערציילט צו די וואָרט שבת, און אין דעם קאָנטעקסט, עס איז געווען ימפּלייז אַז סאָבאָטעקאַ איז פארבונדן מיט בייז גייסטער און וויטשקראַפט. השתדלות זענען געמאכט צו פאַרלעשן פּייגאַן מידסוממער רייץ אָדער ינקאָרפּערייט זיי אין די קריסטלעך לוח, שיפטינג זייער טייַטש. טראָץ די השתדלות, פּראָסט זומער סאָלסטיס מינהגים סערווייווד. אין דעם וועג, פּויליש פייַערן וואַנקי אין אַ ענלעך שטייגער צו ווי זייער אָוועס סעלאַברייטיד קופּאַלנאָקקאַ.
כאָטש וואַנקי האט אַזאַ אַ לאַנג געשיכטע, מידסאַמער סעלאַבריישאַנז זענען קאַנסאַלד מיט די הקדמה פון מאַרשאַל געזעץ.
זיי זענען געווען ריווילד אין 1992.
Wianki Traditions
וויאַנקי, ווי אַ פּייגאַן מסורה, איז אַ טייל פון זומער גיביקייַט רייץ. יונג פרויען וואָווען ספּעציעל גאַרלאַנדס אָדער רידז אויס פון סימבאָליש הערבס און פלאָוטיד זיי אויף די טייַך. דורך דעם וועג, די גאַרלאַנד ביכייווד אין די וואַסער, אָדער אויב די קראַנץ איז ריטריווד דורך אַ פייווערד זופּער, די מיידל קען מאַכן פּרעדיקשאַנז וועגן איר צוקונפֿט.
הייַנט, ריזיק קאַווע-געמאכט רידז זענען פלאָוטיד אַראָפּ די טייַך. פרויען אויך טראָגן גאַרלאַנדס בעשאַס דעם צייַט מיט אַ נאָד צו די אָריגינעל קראַנץ-געמאכט מנהג. אָבער, די רידז 'קשר מיט די צוקונפֿט, מאַזל טעלינג, און ראָמאַנס איז צעבראכן. ווריטס הייַנט שטיין פֿאַר וויאַנקי און מידסוממער סעלאַבריישאַנז און ניט מער, כאָטש פּויליש נאָך געדענקען די גאַרלאַנדס 'אָריגינעל טייַטש.
Wianki in Krakow די גרעסטע און מערסט באַרימט ווינייקי סעלאַבריישאַנז זענען געהאלטן אין קראַקאָוו אויף די באַנקס פון די וויסטולאַ טייך. קאָנסערץ, קראַנץ-פלאָוטינג געשעענישן, און פיירווערקס ביסט אַ טייל פון די יערלעך טראדיציעס.
St. John's Fair, a medieval or Renaissance type fair, is part of Krakow's Wianki calendar of events. געהאלטן אין דער באַזע פון וואַאָל קאַסטלע , לעבן ווו די פייַער-ברידינג דראַגאָן די באַנקס פון די וויסטולאַ, בוטס סעלינג כאַנמייד קראַפס און בעקאַבאָלעדיק פודז באַגלייטן קולטור פֿאָרשטעלונגען און מוזיקאַליש פאַרווייַלונג.
עצות פֿאַר וויזיטינג קראַקאָוו בעשאַס וויאַנקי
Wianki איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר וויזאַטערז צו קראַקאָוו צו דערפאַרונג וועלט-קלאַס פאַרווייַלונג, מוסטער טראדיציאנעלן פודז, קויפן יינציק סווואַנירז, הנאה יערלעך מינהגים, און פּאַרטיי מיט די פּויליש. דעם געשעעניש, אָבער, וועט פאַרגרעסערן קראַודז בעשאַס די מערסט פאָלקס צייַט צו אַרומפאָרן צו פוילן.
ווי קענען איר הנאה דיין Wianki יום טוּב צו זייַן פולשטענדיק? אין אַ וואָרט: פּלאַן. ערשטער, ידענטיפיצירן די דאַטעס בעשאַס וואָס די וואַני פאַסטאַוואַטיז וועט פאַלן. דערנאָך, פאָרשונג ערליין טיקאַץ און האָטעלס. ספר דיין רעזערוויישאַנז געזונט אין שטייַגן. בעשאַס פעסטיוו פּיריאַדז אין קראַקאָוו, עס קענען זיין שווער צו געפֿינען רומז נאָענט צו די היסטארישן צענטער, אַזוי בוקינג פאָרויס איז אַ מוזן.
אויב מעגלעך, אָנקומען אַ פּאָר פון טעג פֿאַר וואַנקי אַזוי איר קענען באַקומען דיין בערינגז און באַקומען אַ פילן פֿאַר קראַקאָוו. דאס פויליש שטאָט אָפפערס שעפע צו זען און טאָן, אַזוי געטינג באָרד איז אַ ימפּאָסיביליטי. בעת איר 'רע סקאָפּינג אויס די היסטארישן דיסטריקט, איר וועט אויך קענען צו ידענטיפיצירן פּאָטענציעל רעסטראַנץ צו פּרובירן, קאפייען צו אָפּרוען אין, שאַפּס צו קויפן סווואַנירז אין, און מוסעומס און גאַלעריז צו ויספאָרשן. קיל אַראָפּ מיט אַ ייַז קרעם אָדער אַ שאָס פון פויליש מאַשקע נאָך וויוינג קראַקאָוו ס מוזן-זען סייץ.
דער באַאַמטער וועבזייַטל פֿאַר Wianki אָפפערס אינפֿאָרמאַציע וועגן פּערפאָרמערז און די געשיכטע פון Wianki, ווי געזונט ווי אַ קאַלענדאַר פון געשעענישן.