פארוואס באַזוכן אַווראַנטשעס?
די שיין סעאַסידע שטאָט פון אַווראַנטשעס, איינער פון נאָרמאַנדי ס אָולדאַסט שטעט, האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן, גאַנץ באַזונדער פון זייַן פּראַקסימאַטי צו די באַרימט מאָנט סט מיטעל אַבי איבער די בוכטע. מיט אַ פאַרשיידנקייַט פעלן פון גוט אַקאַמאַדיישאַן אויף Mont St Michel, La Croix d'Or האָטעל אין דעם צענטער פון שטאָט מאכט אַ אַטראַקטיוו באַזע. אַווראַנטשעז איז געווען אויך איינער פון די שטעט אַז די אַלליעס געפונען וויטאַל אין דער צווייטער וועלט מלחמה.
אַווראַנטשעס איז יידילי לאָוקייטאַד פֿאַר סייציינג אין דער געגנט. צו די צפֿון סטרעטשיז די קאָטענטין פּענינסולאַ מיט זייַן קוקן אויס צו ים און אַטראַקשאַנז ווי גראַנוויללע מיט די קריסטלעך דיאָר מוזיי אין די הויז פון די גרויס דיזיינער. אַווראַנטשעס איז נאָר אַ ביסל מייל פון די וועלט-באַרימט יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע פון מאָנט סט מיטשעל מיט זייַן כבוד אַבי און מאַנאַסטיק בנינים. און אַ ביסל ווייַטער, איר קומען צו די נאָרמאַנדי ד-טאָג לאַנדינג ביטשיז .
שנעל פאקטן
- באַפעלקערונג: 8,300
- אין דער מאַניטשע אָפּטיילונג (50)
- טוריסט אָפפיסע 2 רוע אַלגעמיינע-דע-גאָל
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 00 22
וועבזייַטל
געטינג צו אַווראַנטשעס
- מיט די באן
עס זענען קאַנעקשאַנז צו גראַנוויללע (2 טעגלעך 55 מינוט), פּאָנטאָרסאָן (אָפט 21 מינס), און סט-מאַלאָ דורך פּאָנטאָרסאָן (2 טעגלעך, 45 מינס). די באַן סטאַנציע איז אַ לאַנג וועג אַוועק פון די שטאָט צענטער מיט אַ אַראָפאַנג באַרג קליימינג.
ווי צו באַקומען צו סט מאַלאָ פון די וק און פּאַריז
- מיטן באס
בוסעס פון מאָנט-סט-מיטשעל האַלטן אויף די הויפּט קוואַדראַט און אויך אַרויס די סנקף סטאַנציע.
אַטראַקשאַנז אין אַווראַנטשעס
Scriptorial d'Avranches
Pl d'Estouteville
תּל: 00 33 (0) 2 33 79 57 00
וועבזייַטל
עפענען יולי, אויגוסט טעגלעך 10: 00-12: 30 & אַמפּ; 02-7: 00
מייַ, יוני, סעפטעמבער דינסטאג צו זונטאג 10 - 12: 00.30 און 2-6: 00
אקטאבער-אפריל דינסטאג צו זונטאג 10 - 12: 00 - 30: 00 & 2-5: 00
פארשלאסן יאַנואַר, 1 מאי, נאוועמבער 1, 25 דעצעמבער
אַרייַנטרעטן דערוואַקסן 7 €, אונטער 10 יאר פֿרייַ.
יללומינאַטעד מאַנוסקריפּץ באַקוועם יעדער דור עס מיינט. גיין אַרום די כבוד ביישפילן אין דעם מוזיי פון מאַנוסקריפּץ און איר פאַרבינדן מענטשן פון אַלע צייטן פּאָרינג איבער קאַסעס פון עקסקוויזיטלי דעקערייטאַד מאַניאַסקריפּץ. אבער עס איז ניט נאָר די ביכער און מאַנוסקריפּץ באשאפן דורך מאָנקס אין די טונקל ווייַט פאַרגאַנגענהייַט וואָס באַקוועם; דאָס איז אַ געזונט-געלייגט מוזיי וואָס ווייזט איר ווי זיי זענען געשאפן.
די מאַנוסקריפּץ, דער הויפּט פון Mont St Michel Abbey, date from the 8th to the 15th centuries and form one of the most important collections in France. דאָ איר קענען זען די טעגלעך לעבן פון אונדזער אָוועס אין גאנץ דעטאַל.
עס זענען אנדערע אַרטאַפאַקץ: סעראַמיקס און קאָינס, און בילדער ביידע הייליק און וועלטלעך. דער מוזיי אויך שטעלט צו גוט צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז, אויף הייַנטצייַטיק אינטערעסן ווי פּאָפּ-אַרויף ביכער.
מוזיי פון קונסט און די געשיכטע
אָרט Jean de Saint Avit
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 25 15
עפענען יוני 1 - סעפטעמבער 30 טעגלעך 10: 00-12: 30 & אַמפּ; 02: 06-6: 00
אַרייַנטרעטן 1.50 עוראָס.
די ערשטע בישאָפּ פּאַלאַץ פּונקט דרום פון די סקריפּטאָריאַל הייזער אַ דילייטפאַל מוזיי וואָס ווייזט איר די אַרטשאַעאָלאָגי פון דער געגנט, סקולפּטור און פּיינינגז. עס זענען צוויי רומז צו טראדיציאנעלן קונסט און קראַפס און דרייַ רומז וואָס דעקן די געשיכטע פון אַווראַנטשעס בעשאַס וועלט מלחמה וו.
לאַ פּלאַטע-פאָרמע
גיין אַרויף צו די פּלאַטע פאָרעם און די פּלאַץ פון די אַלט קאַטידראַל. עס איז אַ פּייווינג שטיין מאַרקינג דעם אָרט ווו הענרי וו געמאכט פּובליק פּענסיע אין 1172. אבער מער צו די פונט, עס איז אַ ויסגעצייכנט מיינונג פון Mont St Michel פון די טעראַסע.
דזשאַרדין דעס פּלאַנטעס
פון דאָ גיין צוזאמען דעם באָולעוואַרד דזשאָסעאַו-מאַריגנ é צו די דזשאַרדין דעס פּלאַנטעס. די באַטאַניקאַל גאַרדענס, ערידזשנאַלי טייל פון אַ קאַפּוטשין מאַנאַסטערי חרובֿ אין די פראנצויזיש רעוואלוציע, זענען דילייטפאַל צו שפּאַצירן דורך. און עס איז אן אנדער גוט מיינונג פון די ביטש פון די טעראַסע.
Monument Patton
פון אָרט קאַרנאָט, פאָרן Notre-Dame des Champs און גיין צוזאמען Bd Marechal Foch צו די Patton Monument ווו איר זענט אויף אמעריקאנער טעריטאָריע. איר זענט אַ גרויס דענקמאָל קאַמיונערייטינג גענעראַל פּאַטאַן און זיין טרופּס אין זייער שטויס צו בריטטאַני און די נאָרמאַנדי בעאַטשעס אין יולי 1944.
מער וועגן די קאָבראַ ברעאַקאָוט מיט אַלגעמיינע פּאַטטאָן
St-Gervais-et-St-Protais Treasury
Pl St-Gervais
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 00 22
וועבזייַטל
עפענען יולי-סעפטעמבער 10 טעג פון 10:00, 2-6:00
יוני-שבת 10:00, 2-6:00, זון 2-6:00.
אָריגינאַללי געבויט אין די 17 יאָרהונדערט דעמאָלט מאַסיוולי ריבילט אין די 19, די וואַסט באַסיליקאַ איז מערסט טשיקאַווע פֿאַר זייַן אוצרות און רעליקס, רעסקיוד נאָך דער פראנצויזיש רעוואלוציע ווי פֿאַר זייַן אַרקאַטעקטשער. די טרעאַסורי איז געווען מער טרעטאַנד, ווען טשורטש און שטאַט געווארן אפגעשיידט אין 1904. אבער די קליינשטעטלדיק קלער האט באשאפן אַ קליין מוזיי, די הויפּט אַטטראַקטיאָן איז אַ גאָלד און זילבער רעליקיער וואָס כּולל די שאַרף פון סט. Aubert, די 18 יאָרהונדערט בישאָפּ וואס געגרינדעט מאַנט סט מיטש. לעגענדע האט עס אַז דער שאַרבן איז געווען פּירסט דורך די פינגער פון די אַרטשאַנגעל מיטשעל.
ווו צו בלייַבן
האטעל לאַ Croix d'Or
83 רויז דע לאַ קאָנסטיטוטיאָן
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 04 88
וועבזייַטל
נאָר די סאָרט פון האָטעל איר ווילן צו קומען אַריבער, La Croix d'Or איז ווי גאנץ אַ נאָרמאַנדי קרעטשמע ווי איר קען האָפֿן פֿאַר. קאָסיש, טראדיציאנעלן און מיט אַ בלום-אָנגעפילט גאָרטן, די רומז זענען פּויעריש אין נוסח אָבער מיט אַלע מאָדערן קאַנוויניאַנסיז אַרייַנגערעכנט פֿרייַ וויפי. טאָפּל רומז לויפן פון 82 צו 118 €; פרישטיק איז 10 עוראָס. עס איז אַ גוט רעסטאָראַן מיט שטיין ווענט און געזונט ספּייסט טישן געדינט קלאַסיש קיילים מיט מעניוז פון 18-55 euros.
La Ramade
2 רוע דע לאַ קאָוט
Marcey-les-Grèves
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 27 40
וועבזייַטל
נאָר צפון פון אַווראַנטשעס, לאַ ראַמאַדע איז גאנץ אויב איר ווילן צו זיין אין די קאַנטריסייד. די שיין שטיין בנין האט 11 גוט בעדרומז עליגאַנטלי דעקערייטאַד. יעדער צימער איז אַנדערש, געהייסן נאָך אַ בלום וואָס גיט די דעקאָר זייַן טעמע. עס איז אויך אַ סוויט אין אַ באַזונדער בנין. עס איז אַ ביסל מער טייַער אָבער ווערט די עקסטרע. עס איז אַ גלאַססעד אין קאָנסערוואַטאָרי ווו איר קענען האָבן טיי אָדער ווייַן, אָבער קיין רעסטאָראַן ווי אַזאַ.
אַובערגע דו טערראָיר
Le Bourg
Servon
תּל: 00 33 (0) 2 33 60 17 92
אויף די וועג צו מאַנט סט מיטשעל, דעם כיינעוודיק דאָרפיש קעסטל קאָנווערטעד פון אַ 18 יאָרהונדערט הויז האט נאָר 6 רומז, פּרעטטילי דעקערייטאַד אין פריש פארבן. עס איז זייער פאָלקס אַזוי איר דאַרפֿן צו בוך אין שטייַגן. עס איז אַ ויסגעצייכנט רעסטאָראַן ווו די שעף ניצט היגע ינגרידיאַנץ אויף מעניוז פליסנדיק פון 19-55 euros.
ווו צו עסן
Le Littre
8 רוען דר-גילבערט
תּל: 00 33 (0) 2 33 58 01 66
וועבזייַטל
קלייַבן פון צוויי דיינינג רומז מיט ווודאַן פּאַרקיי פלאָרז און ווייַס האָלץ מעבל געבן אַ קלוג סיסייד Resort פילן צו דעם געזונט געגרינדעט רעסטאָראַן. דער שעף האט אַ זיכער אָנרירן ניצן היגע ינגרידיאַנץ און לאָוקאַלי געכאפט פיש. אָנהייבן מיט אַרטיטשאָקע סטאַפט מיט ציגעלע קעז און סיטרוס טשוטניי, דעמאָלט מאַך אויף צו אַ קלאַסיש קראַסטיד געשטעל פון לאַם אָדער בראָטן בראַם מיט גרינס קאָוסעקאָוס. פּריסעס זענען גלייַך; די לאָוקאַלז פּלאָמבירן די באַר; דאָס איז דערווייַז רעקאַמענדיד.
La Croix d'Or האָטעל (זען אויבן) איז דער בעסטער פּלאַץ צו עסן אין שטאָט. עס זענען אויך פילע בראַססעריעס אין שטאָט, פּלוס גוט קאפייען און באַרס.
וואָס צו זען אין דער געגנט
די הויפּט אַטראַקשאַן דאָ איז מאָנט סט מישעל נאָר אַריבער די בוכטע פון אַווראַנטשעס. איר זענט אויך בלויז 30 קילאָמעטערס פון Caen מיט זייַן פילע אַטראַקשאַנז. Bayeux איז אַ קורץ ווייַטקייט פון Caen, וויסן פֿאַר זייַן וואַנט.