01 פון 04
וועלט מלחמה וו אָפּעראַציע דינאַמאָ שיפּוורעקקס און זייטלעך אין דונקערק
דונקערק שייַעך-ענאַקמאַנט. פעטרוס מאַקדיאַרמיד באַטייַטיק זייטלעך פארבונדן מיט אָפּעראַציע דינאַמאָ טראָגן עדות צו די שרעקלעך יוואַקיאַוויישאַן פון אַלליעד טרופּס פון דונקערק אין מאי און יוני 1940. איר וועט דאַרפֿן אַ מאַשין צו דערגרייכן עטלעכע פון זיי.
זיי קייט פון די רעקס פון ווארטן צייט שיפן אויף די זוידקאָאָטע ברעג צו די טשילינג פּלאַץ ווו בריטיש זעלנער פון די רויאַל וואָרוויקקשירע און טשעשירע רעגימענץ און די רויאַל אַרטילערי זענען סלאָטערד אין קאַלט בלוט.
אין 2015, אויף די 75 יאָרצענדלינג פון אָפּעראַציע דינאַמאָ, אַ גאַנץ פלאָטיללאַ פון קליין שיפן גענומען אין אַ מאַסיוו שייַעך-רעכענונג אין כּבֿוד פון די געשעעניש.
02 פון 04
Wrecked Operation דינאַמאָ שיפן אויף די ביטש בייַ זוידקאָאָטע אַרויס דונקערק
בראָך פון די קרעסטעד יגאַל, דונקערק. דעלפינע באַרטיער צוידקאָאָטע ביטש און ווראַקעד שיפן
אָנהייב צוזאמען דעם ברעג צפון פון דונקערק צו זוידקאָאָטע. פּאַרק אין די מאַשין פּאַרק און גיין ערשטער צו די אינפארמאציע הוט ווו איר וועט געפֿינען בראָושורז און מאַפּס. מאַכן זיכער איר גיין בייַ נידעריק טייד. קוק מיט די דונקערק טוריסט אָפפיסע ערשטער. אויך טשעק מיט זיי אויב ברונאָ פּראָוואָסט אָדער אן אנדער פירער איז אין די אינפֿאָרמאַציע פּאָסטן און צי איר קענען בוך אַ רייַזע. עס איז אויך ווערט עס; די היגע עקספּערץ ברענגען די גאנצע געשיכטע צו לעבן.
גיין אַריבער די גוואַלדיק יקספּאַנשאַן פון זאַמד אויס צו ווו די וואַסער לאַפּס אַרום די בראָך פון די קרעסטעד יגאַל . אָריגינאַללי אַן ענגליש רודער דאַמפער געבויט אין 1925, זי אַמאָל פּליעד איר האַנדל צווישן לאָנדאָן און ראַמסגאַטע, יקוויפּט מיט טעלאַסקאָפּיק פאַנאַלז צו זעגל אונטער לאָנדאָן ס בריקן. פיטאַד מיט אַנטי-ערקראַפט עקוויפּמענט, וואָס מוזן האָבן געקוקט קוקן אויף אַ רודער דאַמפער, זי איז אנגעקומען אויף מאי 28, 1940 אין דונקירק מזרח דאָק צו אָנטייל נעמען אין אָפּעראַציע דינאַמאָ עוואקואציע.
600 זעלנער סקראַמבאַלד אַנבאָרד און זי שטעלן אַוועק פֿאַר ענגלאַנד. גייט פארביי מאַלאָ ליי ביינז, אַ סטוקאַ אנגעהויבן באַמינג איר. דער קאַפּיטאַן ראַן די שיף אַגראַונד אַוועק צוידקאָאָטע ברעג. עס איז געווען אַ דאַמד מי; רובֿ פון יענע אויף ברעט זענען אָדער בערנט צו טויט אין די מאָולטאַן מעטאַל, אָדער מאַשין-גאַנאַנד דורך די פּליינז אָוווערכעד, אָדער דערטרונקען געווארן אין די ים. די בראָך זיך איז שפּעטער פּלאַנדערד דורך דייַטש זעלנער פֿאַר זייַן האָלץ און מעטאַל, אין פאַקט פֿאַר עפּעס וואָס קען זיין נוציק צו זיי, דעמאָלט לינקס אויף דעם ברעג.
די געשיכטע איז געווארן באַקאַנט אין פֿראַנקרייַך מיט די פילם וויקענד בייַ זוידקאָאָטע , סטאַרינג אַ יונג דזשין פאולוס בעלמאָנדאָ.
הייַנט די קרעסטעד יגאַל ליגט אין די זאַמד, זייַן רעקאַגנייזאַבאַל פֿעיִקייטן באדעקט אין ים אַנעמאָנעס, מאַסאַלז און זשאַווער.
די אנדערע שיפּוורעקקס אויף די ביטש
עס זענען 5 אנדערע ריבאַלז קענטיק אויף דעם שטיק פון די ברעג. די דעוואָניאַ ליגט אויף די מזרח, אַנטקעגן די סליפּווייַ אין בריי-דונעס. געבויט אין 1905, זי איז קאָנווערטעד אין אַ מינעסוועעפּער אין 1939, אנגעקומען אין דונקערק פֿאַר דינאַמאָ אָבער איז דאַמידזשד דורך אַ באָמבע אויף מאי 30.די אנדערע 3 זענען נישט באַטייַטיק צו די מלחמה, אָבער זענען ווערט גיין צו. די וואַנעטטע , דער ווייַטער בראָך צוזאמען פון די קרעסטעד יגאַל צו באַרייַ דונעס איז געווען אַ ווודאַן 3-מאַסטאַסט סטשאָאָנער. אויף איר וועג פון ליסאָן צו גרוועלינעס, לאָודיד מיט זאַלץ, זי איז געווען כייערד אין אַ שטורעם און איבער.
עס איז אַ בראָך פון אַ ווודאַן באַרג נאָר הינטער די קרעסטעד יגאַל און אנדערן אויף דעם ברעג צו לעפפרינקקאָקקע.
די סאַנאַטאָריע בעשאַס די מלחמה
פון די ברעג, דרייען אַרום צו דונקערק און איר זען די סאַנאַטאָריע אַז אנגעהויבן ווי אַ שפּיטאָל און דעמאָלט געווארן אַ מיליטעריש שפּיטאָל אין ביידע וועלט מלחמה איך און די וועלט מלחמה וו. אין די ויסברוך פון מלחמה אין 1939 די אָרט איז געווען עמטיד פון משפחות מיט קינדער, leaving 420 patients. טייל פון אים פארבליבן אַ סאַנאַטאָריע; די אנדערע טייל איז געווארן אַ מיליטעריש שפּיטאָל. דער ערשטער ווונדאַד אנגעקומען אויף 10 מאי נאָך די ינוואַזיע פון בעלגיע און די פינף אַפּערייטינג קינאָ געארבעט אַרום די זייגער. פון מאי 20, מער ווי 600 ווונדאַד זעלנער געקומען דאָ טעגלעך און די שפּיטאָל באהאנדלט איבער 10,000 ווונדאַד. מיט דער צוגאַנג פון דער דייטשישער געקומען אַ באָמבאַרדמענט פון די שפּיטאָל; פילע געשטארבן און זענען באַגראָבן אין די דונעס, אין אַ קליין געגנט לעבן די שפּיטאָל און אנדערש. פון יוני 4 אַנווערדז, די דייטשישער גענומען איבער די שפּיטאָל און יוואַקיאַווייטיד אַלע די מנוחה פון די ווונדאַד.אין די סוף פון די מלחמה, די שפּיטאָל איז געווען דיספּאָוזד פון עפּעס נוצלעך און פון בנין מאַטעריאַלס. 25 יאר שפּעטער, עס איז געווען גאָר ריבילט און ארויס אין די Belmondo פילם, A Weekend at Zuydcoote . הייַנט עס איז אַ שפּיטאָל פֿאַר סאַוויליאַנז.
דונקערקווע טוריסט אָפפיסע
4 אָרט טשאַרלעס וואַלענטין
59140 Dunkerque
תּל: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
וועבזייַטל- קוק אויס די ספּעציעלע רעמעמבראַן טראַילס אין צפֿון פֿראַנקרייַך
מער וועגן אָפּעראַציע דינאַמאָ
געטינג צו דונקערק
איך געפארן פון דאָווער צו דונקערק מיט DFDS Seaways. זיי האָבן רעגולער סיילינגז טעגלעך איבער די יאָר פֿאַר קאַרס און פּאַסאַנדזשערז. דער יאַזדע נעמט 2 שעה זענען פערז אָנהייב פון £ 39.
DFDS Seaways אינפֿאָרמאַציע און בוקינגז
מער אינפֿאָרמאַציע אויף געטינג צו פֿראַנקרייַך דורך פערי פון די וק
03 פון 04
די פאָרט פון די דונעס בייַ לעפפרינקקאָקע אַרויס דונקערק.
די פאָרט פון דונעס, לעפפרינקאָוקקע לעבן דונקערק. מרים אַן עוואַנס די פאָרט דעס דונעס
א ביסל ווייַטער צוזאמען דעם ברעג צו דונקערק איר וועט קומען צו די פאָרט דעס דונעס בייַ לעפפרינקקאָקקע. אין די דונעס, די מאַסיוו פעסטונג איז געבויט אין 1878 צו באַשיצן דונקערק און די פּאָרט פון באַפאַלן פון די מזרח נאָך די ומגליק פראָט פון פֿראַנקרייַך אין די פראַנקאָ-פּרוססיאַן מלחמה פון 1870.א גאַנץ דאָרף
איר באַקומען קיין געדאַנק פון די וואָג פון די פאָרט ווען איר גיין דורך די הויפּט גייטוויי. עס קאָווערס 50,000 קוואַדראַט מעטער און קען זיין 451 מענטשן אין ונטערערד באַראַקס. עס זענען האָלץ ברענען סטאָוווז, אַ לופט צושטעלן סיסטעם; אַ אַרטילעריע זשורנאַל, אַ בעקערייַ, ונטערערד וואַסער טאַנק און אַ געזונט, קיטשאַנז, אַ אַבאַטאָיר, אַ לאַרדער, ינפירמאַרי וואַשרומז און אַ סטאַביל. עס איז אויך אַ זייער גרויס פּודער זשורנאַל.אבער דעם פאָרט, כאָטש ימפּרעסיוו, איז געווען פאַרעלטערט איידער עס איז פאַרטיק מיט ענדערונגען אין וועפּאַנז און מיונישאַנז. פון 1880 ביז 1940, די פאָרט איז געוויינט ווי אַ באַראַקק בלאָק און פיר געגנט פֿאַר פירינג פיר. דורך די ויסברוך פון דער צווייטער וועלט מלחמה, עס איז געווען די באַראַקס פֿאַר די 12 טה מאָטאָריזעד ינפאַנטרי אָפּטייל אונטער אַלגעמיינע דזשאַנסאַן.
אָפּעראַציע דינאַמאָ און די פאָרט
בעת אָפּעראַציע דינאַמאָ, די פאָרט איז געווען שווער באַמד, מאָרד איבער 100 מענטשן און דיסטרויינג פיל פון וואָס איז לינקס פון די סטרוקטור. עס איז געווען גענומען דורך די דייטשישער און געווארן טייל פון די אַטלאַנטיק וואנט. עס איז געווען געניצט דורך די דייַטש אַרמיי פֿאַר סטאָרידזש כאָטש עטלעכע דיפענסיוו עלעמענטן זענען צוגעגעבן: אַ בלאַקכאַוס מיט אַ מאַשין ביקס איז געבויט צו פאַרשטיין די פיואַלז-דונקערק באַן שורה; אַ ראַדאַר מיסט איז געווען אינסטאַלירן, און אין די שפּיץ פון די פאָרט, אַ שווער מאַשין געוואקסן אין באַטאָנען.אויף סעפטעמבער 1944 עס איז געניצט ווי אַ טורמע ווען 8 רעסיסט פייטערז זענען אַרעסטירט. אַלע זענען שאָס אין די צפֿון דיטש און מקבר געווען אין אַ טרענטש בייַ די פֿיס פון די וואַנט.
עס איז געווארן אַ ינטערנענט צענטער פֿאַר אַרום 3,700 דייַטש געפאנגענע פון מלחמה וואָס פארבראכט זייער צייַט פּאָליאַנע מינעס צוזאמען די ביטשיז אָבער דעמאָלט געפאלן אין גאַנץ דיסיוס. עס איז לעסאָף געקויפט דורך די קאָוסטאַל אויטאריטעטן מיט די שטאָט פון לעפפרינקקאָקקע איצט פליסנדיק די פּלאַץ.
הייַנט עס ס אַ פרידלעך פּלאַץ צו וואַנדערן דורך, אַראָפּ פּאַסידזשיז, אין די ערשטע באַראַקס און אַרויף צו די שפּיץ פֿאַר אַ מיינונג איבער דונקערק צו די ים. די באַראַקק בלאַקס הויז פאַרשידן פאַרשידענע שטענדיק עקסאַבישאַנז, יקספּליינינג די געשיכטע הינטער די פאָרט פון זייַן ערליאַסט טעג, די געשיכטע פון די רעסיסט פייטערז, און די יוואַקיאַוויישאַן דורך אַ ריזיק וואַנט-מאָונטעד מאָדעל.
פאָרט דעס דונעס
Rue du 2 Juin 40
לעפרפּעקקאָוקקע
וועבזייַטלעפענען יוני 2-סעפטעמבער 20
אַרייַנטרעטן דערוואַקסן 3 €; 17-18 יאר € 1.50; מיט אַודיאָגוידע דערוואַקסן 4 €; 17-18 יאר € 2.דונקערקווע טוריסט אָפפיסע
4 אָרט טשאַרלעס וואַלענטין
59140 Dunkerque
תּל: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
וועבזייַטל- קוק אויס די ספּעציעלע רעמעמבראַן טראַילס אין צפֿון פֿראַנקרייַך
מער וועגן אָפּעראַציע דינאַמאָ
04 פון 04
לאַ פּליין אָו באָיס בייַ עסקוועלבעקק
גיין די וועג צו עסעלבעקקק. מרים אַן עוואַנס איר וועט דאַרפֿן אַ מאַשין צו באַקומען צו די מערסט טשילינג מאָנומענט פון אָפּעראַציע דינאַמאָ. פּאַרק אין די מאַשין פּאַרק און גיין צוזאמען אַ קליין פּאַטוויי. עס ס ראָולינג קאַנטריסייד צו דיין רעכט דעמאָלט פאָרויס פון איר איז אַ קליין כאַונד הינטער אַ בוים. עס טוט נישט קוקן פיל און איר באַקומען קיין זינען פון וואָס עס ס וועגן ביז איר קער לינקס און קוק ין די ווענט זענען באדעקט מיט רידז פון פאַדינג פּאַפּיז פון אַלע מינים פון אָרגאַנאַזיישאַנז, פון סקאָוץ צו די רעזשים וואָס האבן זיך אָנטייל נעמען אין איינער פון די בלאַדיאַסט ינקאַונטערז פון די אָפּעראַציע.
די בלאַדי סטאָרי פון עססקוועלבעקק
בריטיש זעלנער פון די רויאַל וואָרוויקשירע און טשעשירע רעגימענץ און די רויאַל אַרטילערי זענען באפוילן צו פאַרהאַלטן די שטייַגן פון די דייַטש טרופּס אויף דונקערק ווי Operation Dynamo אנגעהויבן מאי 1940. זיי דארף צו האַלטן די דייַטש פֿאַר וועגן 5 שעה אין וואָרמהאָוט. נאָך 9 שעה פון פייטינג, די בריטיש ויסגעדינט, גענומען אַ געפאנגענע און 110 פון זיי, אַרייַנגערעכנט איין פראנצויזיש, זענען מאָרד צו עסקוועקקעקק און כערדאַד אין אַ קראַמפּט קאָווהעד. פילע פון זיי זענען ווונדאַד; אַלע פון זיי טאָוטאַלי ויסגעמאַטערט.זיי זענען קאַפּטשערד דורך זעלנער פון די 1 סטן SS לעיבסטאַנדאַרטע דיוויזשאַן, היטלער 'ס פּערזענלעך באַדיגאַרד אונטער די באַפֿעל פון ווילהעם מאָוכק. ער האט געגעבן די סדר אַז קיין געפאנגענע זענען געווען גענומען, און דערציילט די זעלנער צו וואַרפן האַנט גראַניידז אין די שפּייַכלער, דעמאָלט מאַשין-ביקס די טראַפּט זעלנער.
נאָר נאָך די גראַניידז עקספּלאָדעד די דייַטש געשטאנען צוריק פון די בלאַסט און צוויי בריטיש זעלנער געלאפן אויס פון דער שפּיגל צו אַ קליין סטאַוו. קאַפּיטאַן לין-עלען איז געהרגעט דורך אַ סס אָפיציר; בערט עוואַנס גענומען אַ קויל אין די האַלדז און געפאלן אין דער פינצטער בלאָטע און איז געווען פּראַסמדעד טויט.
דער דייַטש איז צוריק צו דער אָפּדאַך צו ענדיקן דעם אַרבעט. קיין זעלנער לינקס לעבעדיק זענען גענומען אין גרופּעס פון 5 און שאָס, זייער ללבער לינקס אויף דער ערד. 15 פון זיי זענען נישט געהרגעט און געראטן צו בלייַבנ לעבן מיט הילף פון היגע מענטשן און רעגולער דייַטש זעלנער וואס האָבן גענומען זיי געפאנגענע.
ווי נאַכט געפאלן, דער דייטשישער לינקס און בערט עוואַנס קראָלד צו די ניראַסט פאַרם, טראָץ מיט איין אָרעם כּמעט טאָרן אַוועק דורך די ערשט גראַנייד. ער איז טאַקין אין די משפּחה באָללענגיער, דעמאָלט דייַטש זעלנער וואָס האָבן אים גענומען צו אַ שפּיטאָל. ער איז געווען ריפּאַטריייטיד אין 1943.
די אַפטערמאַטה
אין 1948 א גרופּע פון בריטיש זעלנער אומגעקערט צו די פעלד פון די מאַססאַקרע און די פּלאַץ איז געווען קלאַסאַפייד ווי אַ דענקמאָל. אין 1972 בריטיש זעלנער אנגעהויבן צו מאַכן דעם באַרג איר זען הייַנט און אין 2001 ביט עוואַנס אומגעקערט צו אַפישאַלי עפענען דעם פּלאַץ.דער רעסטאָר פון דעם פּלאַץ
דער שפּיגל איז צו איין זייַט פון דעם פּלאַץ; נאָר ווייַטער פון וואָס איז אַ שורה פון ביטש ביימער לידינג צו די סטאַוו וואָס איז געווען ריקריייטיד נאָך דער מלחמה. צו די מיטל פון דעם פּלאַץ אַ וועג פאָרויס אַ סטאַטוע און אַ דענקמאָל צו די זעלנער און סאַוויליאַנז וואס זענען געשטארבן אין די וועלט פון די צוויי פאַנדלער. עס קאַמעמערייץ די 300 אַלליעד און פראנצויזיש זעלנער און סאַוויליאַנז אַז געשטארבן אַז טאָג; געפאנגענע; קעגנשטעל פייטערז און די סאַוויליאַנז וואָס האָבן געליטן 1562 טעג פון די דונקירק.אין די סוף, קליימז די טריט צו אַ ביסל וויוינג פּאָסטן, געבויט פון ערד גענומען פון די סטאַוו פּלאַץ. אין די שפּיץ עס איז אַ אָריענטירונג טיש ווייזונג די שטעלעס פון די בריטיש זעלנער און די וואַפס סס. און אין די ווייַטקייט איר קענען זען קאַסעל , איינער פון די ווייניק הויך ווייזט אין דעם פלאַך לאַנדשאַפט וואָס סטרעטשיז צו נירביי בעלגיע.
די וויקטימס פון די מאַססאַקרע זענען מקבר געווען אין די קאַמאַנוועלט מיליטער סעמעטערי אין Esquelbecq און די היגע סעמאַטעריז פון וואָרמהאָוט און לערינגינגהעם.
ספר אַ גיידיד רייַזע פון די היגע טוריסט אָפאַסאַז; עס איז אויך ווערט עס און נאָר 2 €.
עסקוועלבעקק טוריסט אָפפיסע
9 אָרט אַלפאַנדע בערגעראָט
59470 Esquelbeck
תּל: 00 33 (0) 3 28 62 88 57וואָרמהאָוט טוריסט אָפפיסע
60 Place du General de Gaulle
59470 וואָרמהאָוט
תּל: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
וועבזייַטל- קוק אויס די ספּעציעלע רעמעמבראַן טראַילס אין צפֿון פֿראַנקרייַך
מער וועגן אָפּעראַציע דינאַמאָ