א לייענער געשריבן:
איך ווע געהערט אַז די ניו אָרלעאַנס צאַפּן וואַסער האט מאַרך-עסן אַמאָעבאַס אין עס. איז דאָס אמת? איז עס זיכער צו טרינקען אָדער נעמען שאַוערז אין?
דער קורץ ענטפֿערן: ניט, עס זענען קיין מאַרך-עסן אַמאָעבאַס און יאָ, די וואַסער איז זיכער . וויזאַטערז צו ניו אָרלעאַנס זאָל בכלל ניט קווענקלען צו טרינקען פרילי פון די צאַפּן וואַסער, שווימען אין די פּאָאָלס, און באָדנ זיך אין די שאַוערז.
יעדער מאָל אין אַמאָל, ווי מיט אומעטום, עפּעס כאַפּאַנז.
אין יולי פון 2015, צו נאָמען אַ לעצט אָבער זעלטן בייַשפּיל, מאַכט סערדזשיז בייַ צוויי פון די שטאָט 'ס פּאַמפּינג סטיישאַנז געפֿירט אַ וואַסער דרוק פאַל אַז געפירט צו אַ קאָכן וואַסער אַדווייזערי פֿאַר רובֿ פון ניו אָרלעאַנס. עס איז געענדיקט אַ ביסל טעג שפּעטער, ווען די טעסץ זענען געווארן קלאָר פֿאַר פּראָבלעמס מיט די וואַסער.
בעשאַס דעם מאָל מענטשן - ביידע לאָוקאַלז און וויזאַטערז - זענען אַדווייזד צו נוצן באַטאַלד וואַסער פֿאַר טרינקט, בראַשינג ציין, און אפילו ביידינג. מערסט האָטעלס האט צוגעשטעלט וואַסער פֿאַר געסט, און נאָך וואַסער קענען דאָך זיין געקויפט אין באַטאַלד פאָרעם פון קיין נומער פון שפּייַזקראָם, פאַרמאַסיז און קאַנוויניאַנס סטאָרז.
זאָל אַזאַ אַ זאַך פּאַסירן ווען איר ניטאָ אין וואַקאַציע אין ניו אָרלעאַנס , איר וועט זיין מיד ינפאָרמד פון דיין האָטעל שטעקן אָדער בעט און פרישטיק מחנות, און זיי וועלן זייער מסתּמא העלפן מיט אַמענאַטיז צו מאַכן איר מער באַקוועם.
אויב איר זענען סטייינג אין אַ אַירבנב אָדער אן אנדער אַנריזיאַלייטיד קורץ-טערמין פּראָקאַט, איר קען נאָר האָבן צו האַלטן אַן אויג אויף די זאכן זיך, דיפּענדינג אויף דיין באַלעבאָס.
קאָנטראָלירונג NOLA.com אָדער אנדערן היגע נייַעס מקור יעדער מאָרגן איז מסתּמא אַ גוטע געדאַנק, אין דעם פאַל - אַ קאָאָל-וואַסער אַדווייזערי איז העכסט אַנלייקלי, אָבער עס קען זיין אנדערע פּערטינאַנט נייַעס אַז איר וועט וועלן צו שפּור זיך.
אַזוי וועגן אַז אַמאָעבאַ זאַך ... יאָ, יעדער מאָל אין אַמאָל, יוזשאַוואַלי אין די זומער, עטלעכע פון די קלענערער פּאַרישעס (די לאָויסיאַנאַ וואָרט פֿאַר וואָס אנדערע שטאַטן רופן קאַונטיז) אַרום ניו אָרלעאַנס (נישט די שטאָט געהעריק) וועט האָבן אַ פּראָבלעם.
אַ אָוווערגראָוגה פון באַקטיריאַ אין די וואַסער צושטעלן איז מאל אַ אַרויסגעבן, אָבער אַ זיכער אַמיבאַ גערופן "נעעגלעריאַ פאָוולערי" איז טיפּיקאַללי די קולפּריט.
דעם אַמאָעבאַ קענען פירן צו אַ דעדלי פאָרעם פון ענסעפאַליטיס אויב עס איז ינדזשעסטאַד דורך די סינוסעס. רובֿ קאַסעס האָבן ינוואַלווד מענטשן (אָפט קינדער) געטינג וואַסער אַרויף זייער נאָז בשעת שווימערייַ, כאָטש נאָטי טאָפּ נוצן איז אַטריביאַטאַד צו קייפל דאַמז אין לאָויסיאַנאַ.
אַמאָל ווידער, בכלל גערעדט, עס ס 'נישט אַ פּראָבלעם (און עס איז אַנלייקלי אַז פילע טוריס בלייַבן אין די האַלב-דאָרפיש ווערק-קלאַס פּערישיז ווו עס איז אין די וואַסער צושטעלן), און רעזידאַנץ פון יענע פּערישיז קענען אַפֿילו טרינקען די וואַסער אָן זאָרג. אויב עס איז אַ אַדווייזער און איר פּאַסירן צו זיין איינער פון יענע פּאַרישיז, איר וועט זיין ינפאָרמד דורך דיין האָטעל.
אָבער, די לאָויסיאַנאַ דעפּאַרטמענט פון געזונט און האָספּיטאַלס טוט רעקאַמענדיד אַז, פֿאַר קאַוטיאָנאַרי סיבות, ווער עס יז ניצן אַ נטי טאָפּ ערגעץ אין די שטאַט זאָל נוצן פאַר-בוילד (און קולד, דאָך) אָדער דיסטילדעד וואַסער פֿאַר דעם ציל. אַזוי אויב איר ניטאָ אויף וואַקאַציע און איר נידי טאָפּ קעסיידער, קלייַבן זיך אַ זשוק פון דיסטילד וואַסער צו זיין אויף די זיכער זייַט. (דאס איז פאקטיש די רעקאָמענדאַציע אומעטום, אָבער עס איז ספּעציעל אמת אין לאָויסיאַנאַ.)