קאָנווערט אַ יו. עס. אָדער וק גרייס צו אייראפעישער, איטאַליעניש אָדער פראנצויזיש סיזעס
פּלאַנירונג אויף שאַפּינג פֿאַר קליידער אין אייראָפּע? עס וועט זיין וויכטיק צו לערנען די דיפעראַנסיז צווישן די יו. עס. (און קאַנאַדיאַן) און אייראפעישער סיזעס. גרייס קאַנווערזשאַן, אָבער, איז נישט אַ פּינטלעך וויסנשאַפֿט. די נומערן ונטער זענען גענעראַל און קומען פון אַ פאַרשיידנקייַט פון קוואלן. באַמערקונג אַז רעכט צו דער עוואַלושאַן אין "גאַדלעס סייזינג," עס איז קיין פאַקטיש נאָרמאַל פֿאַר סייזינג פרויען קליידער אין די פאַרייניקטע שטאַטן. איר טאַקע האָבן צו פּרובירן קליידער אין די קראָם.
רובֿ סטאָרז אין אייראָפּע וועט האָבן ווענדאָרס וואָס קענען רעדן גענוג ענגליש צו צושטעלן הילף וועגן סייזינג. א גוטע סתירה קען אייַך זען און דערציילט וואָס גרייס איר דאַרף, ווייַל זיי זייַנען אינגיכן דערקענט פון די סיזעס וואָס זיי פאַרקויפן. די מער טייַער די קראָם, די גרעסער ליקעליהאָאָד פון ענגליש פליסיק. אויף די אנדערע האַנט, האַנט סיגנאַלז אַרבעט פייַן ווען שאַפּינג פֿאַר קליידער. פֿאַר סיזעס וואָס פאַרלאָזנ זיך אויף מעזשערמאַנץ, געדענקען אַז איין אינטש = 2.54 סענטימעטער (כאָטש 2 1/2 איז מיסטאָמע נאָענט צו אָנהייבן).
פרויען ס סיזינג
| פרויען ס דרעסיז און בלאַוסאַז | ||||
|---|---|---|---|---|
| יוז | UK | אייראָפּע | איטאליע | פֿראַנקרייַך |
| 4 | 5 | 34 | 40 | 36 |
| 6 | 8 | 36 | 42 | 38 |
| 8 | 10 | 38 | 44 | 40 |
| 10 | 12 | 40 | 46 | 42 |
| 14 | 16 | 44 | - | - |
| 16 | 18 | 46 | - | - |
| 18 | 20 | 48 | - | - |
באַמערקונג: איר קען דאַרפֿן צו לייגן 2 צו די UK סיזעס אין די טשאַרט אויבן. די "אייראפעישע סיזעס" געוויזן צולייגן מערסטנס צו דייַטשלאַנד און די סקאַנדינאַוויאַן לענדער, און טאָן נישט צולייגן צו איטאליע און פֿראַנקרייַך .
| פרויען ס שוז | ||
|---|---|---|
| יוז | UK | אייראָפּע |
| 4 | 2 1/2 | 35 |
| 5 | 3 1/2 | 37 |
| 6 | 4 1/2 | 38 |
| 7 | 5 1/2 | 39 |
| 8 | 6 1/2 | 40 |
| 9 | 7 1/2 | 41 |
Men's Sizing
| מענטשן ס שירץ | ||
|---|---|---|
| יו. עס. אַלגעמיין | יו. עס. / וק | אייראָפּע |
| קליין | 34 | 87 |
| מיטל | 36 | 91 |
| 38 | 97 | |
| גרויס | 40 | 102 |
| X-Large | 42 | 107 |
| 44 | 112 | |
| 46 | 117 | |
| מענטשן ס סוץ | |
|---|---|
| יו. עס. / וק | אייראָפּע |
| 32 | 42 |
| 34 | 44 |
| 36 | 46 |
| 38 | 48 |
| 40 | 50 |
| 42 | 52 |
| 44 | 54 |
| מענטשן ס שוז | ||
|---|---|---|
| יוז | UK | אייראָפּע |
| 7 | 5 1/2 | 39 |
| 8 | 6 1/2 | 41 |
| 9 | 7 1/2 | 42 |
| 10 | 8 1/2 | 43 |
| 11 | 9 1/2 | 45 |
| 12 | 10 1/2 | 46 |
| 13 | 11 1/2 | 47 |
| מענטשן ס האַץ | ||
|---|---|---|
| יוז | UK | אייראָפּע |
| 5 3/4 | 5 3/4 | 54 |
| 6 | 5 5/8 | 55 |
| 7 | 6 | 56 |
| 7 | 7 | 57 |
| 7 1/4 | 7 | 58 |
| 7 1/2 | 7 | 60 |
עצות פֿאַר שאַפּינג פֿאַר קליידער אין אייראָפּע
ווי מיט קיין קראָם, עס איז בעסטער צו באַפרידיקן די אייראפעישער קראָם מיט אַ האַרציק "גוט טאָג" (אָדער "גוט מאָרגן" אָדער "גוטע אָוונט" ווי צונעמען) אין די היגע שפּראַך.
שאָפּקעעפּערס אָפֿט באַטראַכטן זייער שאַפּס אַ פאַרלענגערונג פון זייער האָמעס און וועט פאַרברייטערן די זעלבע האָספּיטאַליטי. פּויליש שפּראַך און גריטינגז גיין אַ לאַנג וועג. איר זאל אַפֿילו כאַפּן אַ ברעכן אויף פּרייסיז.
א גוט מקור פון ביליק קליידער איז אין אַ עפענען-לופט מאַרק. וואכנשריפט מארקפלעצער אין קלענערער שטעטלעך און טעגלעך אין גרעסערע יוזשאַוואַלי האָבן אַ ינקריסינג נומער פון ווענדאָרס פֿאַר קליידער. איר זאל זיין דערשטוינט אין וואָס איר געפֿינען און פּרייסיז זענען יוזשאַוואַלי בעסער ווי איר וועט געפֿינען אין די פאַרייניקטע שטאַטן.