די זון איז געווען קוים אַרויף ווען איך סטעפּט אויס פון די מאַרינאַ קלאָזעט און אָוווערכאָוז מיין חבר, אַוסיע, רעדן הילכיק ווי ער שאַפאַלד קאַנטיינערז אַרום די צוריק פון זיין זעגלשיף.
"פון קורס איך בין געגאנגען צו גיין! דאָס איז אַ חלק פון געשיכטע! "איך געוואוסט אַז ער קען נאָר גערעדט וועגן איין זאַך: קובאַ.
"ביסט איר סיילינג איבער הייַנט פֿאַר פידעל ס לעווייַע?" איך געבעטן אָסי.
"יא. די וועטער קוקט גרויס! ליכט ווינטן פון מזרח, עס זאָל זיין אַ גאנץ יאַזדע. "
"קען איך קומען?" איך געפרעגט, יקסייטאַד צו האָבן אַ פאַקטיש פּאַסירונג צו קובאַ . איך האב געלעבט אין אַ יאַזדע אין דורכפֿאַל מערב פֿאַר צוויי יאר, אָבער טראָץ די לעצטע יז אויף אמעריקאנער טוריזם אויף דעם אינזל, איך קיינמאָל סיילד די 90 מייל צו האַוואַנאַ. מייַן שיפל און מיין געפארן דערפאַרונג זענען נישט גרייט פֿאַר וואָס נסיעה אַליין .
דער יאַזדע, פון קורס, איז געווען ניט אָן קאַנסערנז. איך בין געווען באַזאָרגט וועגן וואָס די אַטמאָספער וואָלט זיין ווי נאָך די קובאַן מענטשן פאַרלאָרן זייער פירער. די רעגירונג האט טעמפּערעראַלי פארבונדן מוזיק און אַלקאָהאָל, און זיי זענען געווען קיין צווייפל אויף הויך פלינק. די וועג פון דורכפֿאַל מערב צו האַוואַנאַ נעמט 14-20 שעה דורך זעגלשיף .
Aussie rounded up a motley crew Key Westers: Franky, a fisherman who did not have any experience with sailboats; וויין, וואָס האָט געלעבט אין דער מאַרינאַ און איז קיינמאָל ניכטער; און סקאַט, אַ קאַן קינסטלער וואָס איז געווען סנאָוינג אין קובאַ פֿאַר מער ווי 20 יאר.
סקאַט איז געווען אַקאַמפּאַניינג אַ מוטער און טאָכטער וואס פּלאַננעד אויף בוקינג דורך אַ סערטאַפייד טוריזם פירמע מיט אַ לאַגזשעריאַס קאַטאַמעראַן, אָבער די באָוץ פארקויפט אויס .
די צוויי פרויען קוקן ופגעקאָכט ווי די שיכור, דישעוואַלד קאָמאַנדע סטאַקינג פישערייַ פּויליש, באָקסעס, און אנדערע זאכן אַנטו די ניט פרילז, "פּלאַן ב" שיפל אַז סקאַט האט עריינדזשד.
מיר לינקס בייַ זונ - ונטערגאַנג - פיל שפּעטער ווי דערוואַרט - מיט ווינטן וואָס זענען נישט אַ גלייַך 9-11 מייל פּער שעה ווי אָסי פּרעדיקטעד. אַנשטאָט, זיי זענען בלאָוינג מער ווי 25 מף מיט כוואליעס אַרום 12 פֿיס.
"עס ס אַ ביסל סלאַפּי אויס דאָ! פאָרן מיר אַ מאַראַנץ זאַפט! "אַוסיע שאַוטאַד צו פראַנקי און וויין, וואס האט געטרונקען די גאנצע נאָכמיטאָג. זיי ראַסטאַלד עפּעס אַרויף אין די גאַלי און כאַנדיד אַ גלאז אַרויף די טרעפּ צו אָסי בייַ די העלם, זיין געוויינטלעך ריפּט בונד פאַרב טי-העמד פלאַפּינג אין די ווינט. ער ספּיט די זאַפט צוריק אויס.
"איז דאָרט וואָדקאַ אין דאָ? איך געזאגט מאַראַנץ זאַפט! "ער דורכגעגאנגען די גלאז צוריק אַראָפּ, אָבער די גאַללי קאָמאַנדע געקוקט צעמישט.
"וואָס איז קאַליע מיט אים?" געבעטן וויין.
"איך וויס נישט! אפֿשר עס ס אויך שטאַרק? לייג מער מאַראַנץ זאַפט, "פראַנקי סאַגדזשעסטיד נישט קאַמפּריכענדינג וואָס דער קאַפּיטאַן געשיקט צוריק אַ בישליימעס גוט 'זאַפט.'
"וואָס איז דאָס ביפּינג?" געבעטן מרתא, זייַן באָסטאָן אַקסענט נאָך פאָרשטעלן. א ראַש ענלעך צו אַ מאַשין סאַפטערבעלט אַלאַרם געהאלטן אַוועק יעדער ביסל מינוט.
"אָה, עס ס 'גאָרנישט", Aussie assured her, און איך געהערט איר מאַמבאַל עפּעס וועגן די קאַטאַמעראַן זי קען האָבן גענומען.
ווי מיר אַפּראָוטשט די נאָוטאָריאַס גאַלף סטרים, אַ שטאַרק וואַרעם קראַנט פון פּראָסט וואַסער, די וועטער פארבליבן צו פאַרגרעסערן. זאכן זענען פאַלינג אַראָפּ ווייַל דער קאָמאַנדע האט שוין טרינקט אַנשטאָט פון סיקיורינג זיי. איך געפרוווט צו קריכן צו די פאָרויס כאַטע ווען די טעלעוויזיע געקומען קראַשינג אַראָפּ אויף מיין פּלייצעס. פראַנקי איז געווען אויף די לייטער ווען די שיפל פּיטשט, טאָסינג אים אין די וואַנט.
וויין שנייַדן זיין האַנט אויף גאָט ווייסט וואָס און עס איז בלידינג אומעטום. איינער קלאָזעט איז נישט פאַנגקשאַנינג און די אַוועקזעצן פון די אנדערע פלו אַוועק. דורך דעם פונט, קימאַט אַלע זיבן פון אונדז זענען כייווינג איבער די זייַט פון די שיפל, אַרייַנגערעכנט סקאַט וואס האט סיילד צו קובאַ 200 מאל (אָדער אַזוי ער האט געזאגט).
ווערנאָן, וואָס טראָגן מיין באַליבסטע שיך וואָס האָט מיסטעריאָוסלי פעלנדיק פון די מאַרינאַ אַ ביסל טעג פריער, איז טשאַמפּינג אויף אַ ציגאַר און טריינג צו טרייסט מינדי, Martha's שטיל טאָכטער, דורך טעלינג איר צו קוקן בייַ די שטערן.
"נאָר דערגרייכן די שטערן, כאַפּן זיי, און שטעלן זיי אין דיין קעשענע," ער סלערד. "איז עס נישט שיין?" ער געבעטן ראַבינג איר אַקסל.
"ביטע טאָן ניט פאַרבינדן מיר. איך טאָן ניט פילן גוט, "מינדי געפרוווט סוואַטינג אים אַוועק.
"היי קאַפּיטאַן, די מאָטאָר איז אָוווערכיטינג," פראַנקי גערופן. זיי פארקערט עס אַוועק, און דער געזונט פון די כוואליעס און ווינט כאַולד לאַודער.
איך קערלד זיך אונטער די רעגנ-מאַנטל און געפרוווט צו שלאָפן. איך ווארטן מיט אַ פּלוצעמדיק דזשאָולט ווי זשוליק וואַוועס ספּלאַשעד אַנטו מיין גוף, גאָר סאָוקינג מיר ווי קאַפּיטאַן אַוסיע שאַוטיד "דעם שטורעם איז נישט אין די פאָרויסזאָגן!"
"איך בין געגאנגען צו פּי מיין הויזן!" מרתא וויילד. "צי איר האָבן אַ עמער?"
"גיין אַראָפּ און נוצן דעם קאָפּ," אָסי ינסיסטאַד.
"איך קען נישט! עס איז צעבראכן, און דאָרט זענען באָקסעס און פישערייַ פּויליש אין די וועג. "טריינג צו פּי אין די קלאָזעט איז געווען ווי ניצן די קלאָזעט אויף אַן אַמטאַקק באַן וואָס נאָר געווען דערייווד. מיר זענען אַלע באדעקט אין גוף פלוידס.
"היימאַן קאַפּיטאַן," פראַנקי אנגעהויבן ווידער ווי די ביפּע ראַש זענען אַוועק ווידער. "די וואַסער פּאָמפּע איז צעבראכן. עס איז וואַסער אַלע איבער די שטאָק אַראָפּ דאָ. "איצט אַלעמען איז געווען סקראַמבאַלינג.
דער קאמף פארבליבן איבער נאַכט, און עס פילן ווי דעקאַדעס דורכגעגאנגען איידער די זון צעבראכן איבער די כערייזאַן, און האַוואַנאַ ארויס אויף די הימל ליניע. די וועטער אנגעהויבן צו רויק אַראָפּ ווי מיר אנגעקומען, איבערגעבליבענע און באַטערד, צו אַ שוואַך לאַנד אין טרויער.
צוזאמען די שאָרעס פון מאַרינאַ העמינגווייַ, די קובאַן מינהגים אַגענץ געווארט , קאַזשוואַלי לאַונדזשינג אין טשערז אונטער אַ שיידיד גאַזעבאָ ווי מיר אַפּראָוטשט די שטיל שטאָט. האַוואַנאַ איז געווען די אַנלייקלי רויק נאָך אונדזער שטורעם פון קיי מערב מאַדנעסס.
איך קלאָד און קראָלד מיין וועג צו די בויגן פון דעם שיפל, מיין קליידער קרונטשי און גיסן פון די סאָלטוואַטער סאָוקס, אָבער מיין סאַקס און שיכלעך זענען נאָך סאַגי. מייַן הויט איז געווען סאַנדבורנעד פון וואַקינג אַרויף ינ דרויסן און ברוזד פון די טעלעוויזיע פאַלן אויף מיר, און דער שמעקן פון "פּאַסירונג" (ברעכן) אויף מיין הויט לעגס איז וואַפטינג אין די לופט. ווי איך געקומען צוריק די עקל, אַ מאַסיוו, באַקוועם אַרומפאָרן שיף קאָוסט אין פראָנט פון אונדז כעדאַד צו האַוואַנאַ פול פון געזונט-רעסטיד פּאַסאַנדזשערז.
נאָך מיר אייַנגעשלאָסן, אונדזער גרופּע האט באזוכט פּלאַזאַ דע לאַ רעוואָלוסיאָן, ווו טויזנטער אלנגעזאמלט צו באַצאָלן זייער רעספּעקט, ווי מאָנאָטאָנע קולז פון הילכערס געלויבט פידעל ס אַקאַמפּלישמאַנץ. רובֿ זענען גערעדט צווישן זיך, זיצן אויף די פאַרוועג אין די קוואַדראַט ווי אויב ווארטן פֿאַר אַ דרויסנדיק פֿילם צו אָנהייבן. עס זענען לאַנג וואַיטערס צו באַגריסן קובאַ ס אַלט-פאַשאַנד טשעווראָלעט טאַקסיס, און האַוואַנאַ איז יראַלי שטיל און רויק.
"איך טראַכטן איך האָבן אַ קולטור קלאַפּ," האט מינדי פון באָסטאָן ווי מיר געגאנגען אַרום האַוואַנאַ. "אָבער ניט ווייַל פון קובאַ. די קובאַנס ויסקומען שיין נאָרמאַל. איך האָבן קולטור קלאַפּ ווייַל פון די משוגע קיי וועסטערס און אַלע זייערע דראַמע. "