עס איז שווער צו ימאַדזשאַן ווו מיר גאַט עטלעכע פון אונדזער נעמען פֿאַר פרעמד לענדער
שייקספּיר אַמאָל געשריבן אַז "אַ רויז דורך קיין אנדערע נאָמען וואָלט שמעקן ווי זיס," וואָס איז פּאַסקודנע, באַטראַכטן אַז די שפּראַך ער געשריבן אין איז איצט דער נאָרמאַל-טרעגער פון וועלט רעדע. טאקע, זוכן אין די נעמען פון פילע לענדער אַרום די וועלט, עס וואָלט ויסקומען כּמעט ירעלאַוואַנט אַז די ערטער האט זייער אייגן וועגן פון דיסקרייבינג זיך איידער אַנגלאָ-סאַקסאָן סקריבז געקומען צוזאמען.
בשעת עס קען נישט קומען ווי אַ יבערראַשן אַז נעמען פון לענדער אין די ווייַט (און לעבן) מזרח האָבן געווארן בישטשערד פֿאַר סענטשעריז, עטלעכע פון די ערטער אויף דעם רשימה קלאַפּ זייער נאָענט צו שטוב. עס איז אַנלייקלי אַז רובֿ מענטשן וועט אלץ נוצן די ערטער נעמען פון ערטער אַזאַ ווי טשיינאַ אָדער שוועדן, אָבער דעם פאַקט וועט פשוט מאַכן דיין קאָקטייל פּאַרטיי פאַדער אַלע די מער יינציק.
01 פון 05
טשיינאַ
טשיינאַ אין איינער פון די וועלט 'ס אָולדאַסט סיוואַליזיישאַנז, און עס מיינט מאָדנע אַז אַ אָרט אַזוי יקערדיק צו דער עקזיסטענץ פון אונדזער מאָדערן וועלט וואָלט אַלאַוז די רעשט פון אונדז צו רופן עס דעם אומרעכט נאָמען, הייַנטצייַטיק ינטאַלעראַנס פון דייווערדזשאַנס מיינונגען ניט קוקנדיק.
און נאָך טשיינאַ ס כינעזיש נאָמען טשיינאַ (זשאָנג גואָ, פּראַנאַונסט "יונגע גרויס") האט בלויז זייַן נומערן פון סילאַבאַלז אין אַלגעמיין מיט די נאָמען רובֿ פון אונדז רופן עס. טאָנפוללי, מיר ענגליש ספּיקערז זענען ווייַט פון די ערשטער צו טוען זיין פוקס-פּאַס: היסטאָריש גערעדט, די וואָרט "טשיינאַ" האט אלטע פּערסיש און סאַנסקריט אָריגינס.
02 פון 05
סקאָטלאַנד
מענטשן טענד צו פאַרגעסן אַז אין זייַן האַרץ, סקאָטלאַנד איז נישט אַ ענגליש-גערעדט מדינה, אַפֿילו אויב איר דיסריפּערן ינסאַלטינג רעדן פון אַקסענץ. טאקע, סקעדזשולד אידענטיטעט קריזיס אנגעהויבן ווייַט איידער זייַן ינטאַגריישאַן אין די פאראייניגטע קינגדאָם, און איז פיל מער פונדאַמענטאַל ווי קילץ און האַגגיס: זייַן נאָמען אין Gaelic, די צונג פון די אלטע מענטשן וואס געלעבט דאָ, איז "אַלבאַ."
אינטערעסאַנטלי, די מאָדערן נאָמען "סקאָטלאַנד" דערייווד נישט פון די ענגליש ספּיקערז וואָס יווענטשאַוואַלי געקומען צו דאָמינירן סקאָטלאַנד, אָבער פון אַ לאַטייַן פראַזע "סקאָטי," וואָס ממש טראַנסלייץ צו "לאַנד פון די גאַעלס". אַזוי, אויב סקאָטלאַנד טוט באַשליסן צו האָבן אן אנדער זעלבסטשטענדיקייַט רעפערענדום, איר קענען געוועט עס וועט טאָן אַזוי מיט זייַן קראַנט נאָמען.
03 פון 05
מצרים
ווי טשיינאַ, מצרים איז געווען היים צו אַן אלטע ציוויליזאַציע וואָס געביטן דעם קורס פון געשיכטע. ניט ענלעך טשיינאַ, אָבער, מצרים איז געווען רייקאַלד פילע מאל, צו די מאָס אַז ווייניק אויב קיין רימווואַבאַל לעבנ געבליבענער פון די אלטע עגיפּטיאַן ראַסע נאָך רופן מצרים היים הייַנט.
טאַקע, בשעת מצליח אפיציעלע נאָמען אַל-מיסר איז אַ פּראָדוקט פון דער אַראַביש-געראַנגל מערהייַט וואָס איצט קאָנטראָלירן די מדינה, די וואָרט "מצרים" האט אלטע גריכיש און מיטל פראנצויזיש וואָרצל. על-מיסר אויך העלפֿן דערקלערן די צוויי-בריוו קאָד פֿאַר Egyptair, די מדינה ס פאָן טרעגער, וואָס איז "מיז."
04 פון 05
Georgia
פארבונדן די טענדענץ פון ענגליש ספּיקערז צו פילן אַז זייער וועלט מיינונג איז דער בלויז איינער, די רעפובליק פון דזשאָרדזשאַ אויך צעמישט יאָאַטיסטיש אמעריקאנער, וואס האָבן שוועריקייט עניוויזשאַן אַ פּלאַץ גערופן "דזשאָרדזשאַ" וואָס איז ניט סאַנאַנאַמאַס מיט פערשקע ביימער, קאָקאַ קאָלאַ און די 1996 אָלימפּיק גאַמעס.
טאָנפוללי פֿאַר זיי, די גרוזיניש נאָמען דזשאָרדזשאַ - די מדינה, דאָס איז - איז "סאַקאַרטוועלאָ," כאָטש די וואָרט "דזשאָרדזשאַ" איז אַפישאַלי געשריבן אין איז קאָנסטיטושאַן, דיפּאַנינג גלאבאלע צעמישונג. ווייַטער מאָל איר געפֿינען זיך אַסקינג "שטאַט אָדער מדינה?" ווען דזשאָרדזשאַ קומט אַרויף אין שמועס, נעמען טרייסט אין די פאַקט אַז איר ניטאָ מיסטאָמע נישט די בלויז איינער!
05 פון 05
שוועדן
אויב איר אלץ וואָטשט די מופּפּעץ (און וואס האט נישט?), עס איז שווער צו פאַרבינדן די שוועדן מיט שוועדיש קאָכער אפילו אויב, קוקן צוריק, עס איז גאָרנישט דאָך שוועדיש וועגן אים אויב איר נעמען אַוועק זיין מיטבאָלז און זיין ינסיסטאַנס אַז ער איז שוועדיש.
טאקע, ווי כיינעוודיק ווי די וועג ער זאגט די וואָרט "שוועדן" סאָונדס, עס איז נישט פאקטיש אַ וואָרט אין די שוועדיש שפּראַך (וואָס איז טאַקע באקאנט ווי "סוו enska.") אויב איר ווילן צו באַשרייַבן די מדינה פון שוועדן בשעת גערעדט סוועד ... איך מיינען, Svenska, איר וועט דאַרפֿן צו זאָגן "סווערידזש", וואָס איז פּראַנאַונסט "סווע-ריי-גאַ." (צו זאגן גאָרנישט פון די שוועדיש מיטבאָלז די קאָכער קוקס, לאָזן אַ שוועדיש פיש אָדער קיין איינער פון די אנדערע ווונדערלעך זאַך מענטשן פון דעם טייל פון די וועלט פּראָדוצירן.)