עקסטרעם וועטער בעשאַס אַ פיניקס זומער ינקעראַדזשאַז בייז און הומאָר. היט אייך פון ומגליק ריאַקשאַנז צו די פראַזע, "איז עס הייס גענוג פֿאַר איר?"
א פרייַנד פון מייַן געשיקט דעם לידער צו מיר דורך בליצפּאָסט. איך געפרואווט צו געפֿינען די אָריגינעל מקור פון די ליד, אָבער איך האט נישט האָבן פיל גליק. איך האב געזען עס אויף פילע פאַרשידענע זייטלעך אויף די אינטערנעט, קיינער פון וועלכע ביטנייַ די נאָמען פון די אָריגינעל שרייַבער. עס איז דערשינען אַז דאָס ליד איז געווען אַדאַפּטיד פון דער אָריגינעל, וואָס איז געווען געשריבן מיט טעקסאַס אין מיינונג.
אבער עס איז אַזוי צונעמען פֿאַר אַריזאָנאַ אַז איך טראַכטן עס געהערט צו אונדז איצט!
ווען איך געפרעגט מענטשן וועגן וואָס זיי געדאַנק וועגן לעבעדיק אין פיניקס, די רעספּאָנסעס זענען זייער וויכטיק. עטלעכע מענטשן, ליבע עס, עטלעכע מענטשן האַס עס . עטלעכע מענטשן דעם עס איז גענעם אויף ערד, און ניט נאָר ווייַל פון די הויך זומער טעמפּעראַטורעס . דאס ליד איז דעדאַקייטאַד צו זיי!
אַה, אַריזאָנאַ!
דער טייַוול געוואלט אַ פּלאַץ אויף ערד
סאָרט פון אַ זומער היים
א פּלאַץ צו פאַרברענגען זייַן וואַקאַציע
ווען ער וויל צו אַרומוואַנדערן.
אַזוי ער פּיקט אויס אַריזאָנאַ
א אָרט ביי צאָרעדיק און פּראָסט
ווו דער קלימאַט איז געווען צו זיין געשמאַק
און די קאָוובויס פאַרגליווערט און האַרט.
ער דאַר אַרויף די סטרימז אין די קאַניאַנז
און באפוילן קיין רעגן צו פאַלן
ער דאַר אַרויף די לאַקעס אין די וואַליז
דעמאָלט בייקט און סקאָרטשט עס אַלע.
דעמאָלט איבער זיין ומפרוכפּערדיק לאַנד
ער טראַנספּלאַנטיד שראַבז פון גענעם.
די קאַקטוס , טיסאַל און שטעכיק באַרנע
דער קלימאַט סוטאַד זיי געזונט.
איצט דער היים איז געווען פיל צו זיין געשמאַק
אָבער כייַע לעבן, ער האט גאָרנישט.
אַזוי ער באשאפן קראָלינג באשעפענישן
אַז אַלע מענטשהייַט וואָלט ויסמיידן.
ערשטער ער געמאכט די קלאַוועסנאַקע
מיט עס ס פאָרקעד סאַמיק צונג.
געלערנט עס צו שלאָגן און שאָקלען
און ווי צו שלאָפן עס יונג.
דעמאָלט ער געמאכט סקאָרפּיאַנז און ליזערדז
און די מיעס אַלט כאָראַד מיעסער פּאַרשוין.
ער געשטעלט ספּידערס פון יעדער באַשרייַבונג
אונטער ראַקס דורך די זייַט פון די וועג.
דעמאָלט ער באפוילן די זון צו שייַנען האָטטער ,
האָטטער און האָטטער נאָך.
ביז אפילו די קאַקטוס ווילטיד
און די אַלט כאָראַדזשאַס ייכעס גענומען קראַנק.
דערנאך ער געזען אויף זייַן ערדישע מלכות
ווי קיין באשעפער וואָלט
ער טשאַקאַלד אַ ביסל אַרויף זיין אַרבל
און אַדמיטאַד אַז עס איז גוט.
טוואַס זומער איצט און שׂטן לייגן
דורך אַ שטעכיק באַרנע צו רו.
די שווייס ראָולד אַוועק זייַן שווארצע שטערן
אַזוי האָט ער גענומען זיין מאַנטל און וועסט.
"דורך גאַלי," ער לעסאָף פּאַנטיד,
"איך האב מיין אַרבעט אויך גוט,
איך בין געגאנגען צוריק צו ווו איך געקומען פון,
אַריזאָנאַ איז האָטטער ווי גיהנום. "