די פּיקטשעראַסק זייטלעך האָסט עטלעכע פון אמסטערדאם פיינאַסט אַטראַקשאַנז
ווי די וויזאַטערז צו אַמסטערדאַם ערשטער שטעלן פֿיס אויף דאַם קוואדראט, אָדער מיאַנדער וועגן די יקספּאַנסיוו מוזייפּלעין, אָדער האָבן אַ טרינקען אויף איינער פון די קאַפע טערראַסעס בייַ לעידסעפּלעין אָדער רעמבראַנדטפּלעין, עס באַלד ווערן קלאָר ווי פיל פון די שטאָט איז סטראַקטשערד אַרום דער אַפּאַראַט פון די פּלעין , אָדער קוואַדראַט. די סקווערז ונטער זענען אָנעס וויזאַטערז זענען רובֿ מסתּמא צו זען אויף זייער יאַזדע, און מיט סיבה: פילע פון די שטאָט 'ס מערסט מעמעראַבאַל דעסטאַניישאַנז זענען ליגן אויף איינער פון די פּיקטשעראַסק סקווערז.
01 פון 09
Dam Square
די יקאָניק קוואדראט פון אַמסטערדאַם, דאַם קוואדראט - אָדער נאָר "דע דאַם" אין האָלענדיש - איז דער ערשטער האַלטן אויף אַ באַזוכן פון גאַסט, ניט ווייניקער ווייַל פון זייַן נאָענט נאָענט צו די אמסטערדאם סענטראַל סטאנציע. ניו ערייוואַלז פאַלן מיט די מאַסע פון מענטשן וואָס קאָפּ אַראָפּ דאַמראַק, אַ פּערפּענדיקלי ענג גאַס אָנגעפילט מיט אָנדענק שאַפּס, רעסטראַנץ (רובֿ פון וואָס זענען בעסער אַוווידיד) און ביסל אַנדערש. די גאַס ספּילז אויס אין די דאַם קוואדראט, ווו אַ טריפעקטאַ פון קלאַסיש אַטראַקשאַנז דערוואַרטן: די נאַציאָנאַלער מאָנומענט צו מזרח, און די רויאַל פּאַלאַס און ניו קערי (ניו טשורטש) צו די מערב. אנדערע נאָוטווערדי אַטראַקשאַנז אויך טיילן די קוואַדראַט; לייענען מער וועגן דאַם קוואדראט .
02 פון 09
Leidseplein
Leidsestraat (Leidenstraat), היסטארישן די הויפּט וועג צו Leiden , קולמינאַטעס אין Leidseplein (Leiden Square), איינער פון די מערסט וויבראַנט פאַרווייַלונג דיסטריקץ אין אַמסטערדאַם. קאפייען, באַרס, קלאַבז און רעסטראַנץ שורה די פּערימעטער פון די קוואַדראַט, און גאס פּערפאָרמערז בוסיאַל פּרובירן צו דרייען אין אַ וילעם פון די קראַודז פון מענטשן ען מאַרשרוט צו זייער דינערז און ווייזט. עטלעכע פון די שפּיץ מוזיק ווענוז אין שטאָט זענען געפונען בייַ לעידסעפּלעין, ווי פּאַראַדיסאָ, וועמענס קאָנצערט קאַלענדאַר פֿעיִקייטן פילע ינטערנאַשאַנאַלי אַקליימד קינסטלער, און ווענוז פֿאַר אַלע טייסץ קענען זיין געפונען אויף און אַרום דעם קוואַדראַט. לעידסלעפּלעין ס סיזאַנאַל זייַט איז איינער פון זייַן מערסט באַרימט פּערקס - פון אַ סקאַטינג רינק אין ווינטער צו אַ טעפּעך פון קאַפע טערראַסעס אין די וואָרמער חדשים, די קוואַדראַט ראָללס מיט די סעאַסאָנס. ניט ווייַט פון לעידסעפּלעין איז די וואָנדעלפּאַרק , אַזוי גאַסט אין זוכן פון אַ אָרט פון שלום וועט געפֿינען דאָס אַ באַגריסונג פון די יקסעפּשנאַלי לעבעדיק קוואַדראַט.
03 פון 09
Muntplein
מער פון אַ ינטערסעקשאַן ווי אַ געהעריק קוואַדראַט, מונטפּלעין (מינט קוואדראט) איז ספּעציעל פֿאַר זייַן היסטאָריש אַרקאַטעקטשער און זייַן באַקוועם אָרט ין עטלעכע פון די מערסט באַרימט אַטראַקשאַנז. די ניימטאָוטער מונטטאָרען (מינט טאַוער) ריסעס איבער די פאַרנומען ינטערסעקשאַן, ווו פּאַסאַזשיר-דורך טייל מאָל סטאַפּס צו באַווונדערן די קלאַסיש אַרקאַטעקטשער פון די 17 יאָרהונדערט פרייַערדיק מינט. צו די מערב, די סטאָלז פון די וועלט-באַרימט בלאָעמענמאַרקט (בלום מאַרקעט) אויסשטרעקן דעם קאַנאַל. אין די צפון, שאָפּפּערס קאַנוואַס די געשעפט קאַלווערסטראַס פֿאַר פאָלקס אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז. ביידע באַרס און קלאַבז פון רעמבראַנדטפּלעין און די מער סאָובער אַטראַקשאַנז פון וואָטערלאָאָפּלעין זענען נאָענט דורך.
04 פון 09
Museumplein
אפשר די מערסט יקספּאַנסיוו פון אַמסטערדאַם ס סקווערז מוזיי מוזיי (קוואדראט קוואדראט) איז אַפּראָופּרייטלי געהייסן פֿאַר די צוויי הויפּט מיוזיאַמז לאָוקייטאַד אויף זייַן וואַסט לאָנקע, אין דערצו צו די פילע אנדערע אַטראַקשאַנז בייַ די קוואַדראַט. די שיינקייט פון די קוואדראט ס לאַנדשאַפט שוועבעלעך אַז פון דער מוזיי אַרקאַטעקטשער, וואָס ינקלודז די וואַן גאָו מוזיי - איינער פון די מערסט פאָלקס מוזיי אין אמסטערדאם, דעדאַקייטאַד צו די ומרויק קינסטלער, זייַן בריליאַנט אָווורע, און זייַן הייַנטצייַטיק - און די סטעדעליקק מוזיי, אמסטערדאם מוזיי פון מאָדערן קונסט, וואָס איז איצט אונטער ברייט רענאַוויישאַן. (די מוזיי האלט צו שטעלן אויף יגזיבאַץ און געשעענישן אין באַרימט עקסהיביטיאָן ספּייסאַז.) די סטעלער זאַמלונג פון די רידזשקסמאַסעום איז נאָענט, ווי געזונט ווי די הויפּטקוואַרטיר פון קאָסטער דיאַמאָנדס, וואָס פאָרשלאָגן טאָורס פון זייער מעכירעס צו דימענט ענטוזיאַסץ.
05 פון 09
Nieuwmarkt
לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון אמסטערדאם טשינאַטאָוון , Newmarkt (ניו מאַרקעט) קוואדראט איז די סצענע פון פילע יאָריק סעלאַבריישאַנז, רובֿ נאָוטאַבלי ניו יאר ס יוו און כינעזיש ניו יאר. די פּערימעטער פון די קוואַדראַט איז לאָודיד מיט קאַפעס, רעסטראַנץ, און קאַווע שאָפּס, וועמענס טערראַסעס נעמען איבער די סיידוואָקס אין וואָרמער חדשים; רעסטראַנץ פארשיידן טאַמענדאַנדלי, פון די כינעזיש-מאַלייַיש עסן פון ניאָניאַ מאַלייַסיאַ עקספּרעסס צו די שווייצער פאַנדוע מומכע קאַפע בערן , אַ זעלטנקייַט אין אמסטערדאם. אין די צענטער פון די קוואַדראַט סיץ די וואַאַג , איז געבויט אין 1488 און האט געדינט פאַרשידן צוועקן איבער די סענטשעריז, די לעצטע וואָס איז אַ קאַפע און רעסטאָראַן.
06 פון 09
Noordermarkt
די נאָרדערמאַרקט (צפון מאַרקעט) איז מערסטנס באַרימט נאָוואַדייַס פֿאַר זונטיק פאַרמערס מאַרק (9: 00-17: 00), וואָס ינשורז שאָפּפּערס פון אַלע איבער די שטאָט און ווייַטער מיט זייַן ויסגעצייכנט סעלעקציע פון פּראָדוסע, טשיזיז און מער. קאַפעס און רעסטראַנץ האָבן ספּראָוטיד אויף דעם קוואַדראַט צו באַזאָרגן צו די מאַרק קראַודז און אנדערע וויזאַטערז. די קוואדראט נעמט זייַן נאָמען פון די נאָאָרדערקקער, דער קירך וואָס שטייט אויף דעם פּלאַץ, וואָס פאקטיש געניצט טייל פון די קוואַדראַט ווי אַ בייס - וילעם ביז די מיטן 17 יאָרהונדערט; קיין שפּור פון דעם ערשטן נוצן בלייבט. פיל שפעטער אין זייַן געשיכטע, האָלענדיש אַקטיוויס פּראָטעסטעד די דעפּאָרטאַציע פון די יידן אויף דעם קוואַדראַט; אַ פּלאַק אויף דער קירך געדענקט די אַקטיוויס און די יידן וואָס זענען לעסאָף דעפּאָרטיד, טראָץ זייער העלדיש השתדלות.
07 פון 09
Rembrandtplein
"רעמבראַנדט קוואדראט ס" פאָדערן צו רום איז ענלעך צו אַז פון לעידסעפּלעין: קאפייען, באַרס, און קלאַבז זענען אָפט די דעסטאַניישאַנז פון ברירה פֿאַר די וואס געפינען זיך אויף רעמבראַנדטפּלעין, אָבער די אַטמאָספער איז יוניקלי אַנדערש פון וואָס פון זייַן ייליאַנז. דאס קען זיין רעכט צו טייל צו די סטאַטוע פון די האָלענדיש בעל אַז פּאַטראָלס די קוואַדראַט, אָבער אויך צו די יחיד כאַראַקטער פון זייַן געשעפטן. ביידע די קוואַדראַט און זייַן זייַט גאסן האָבן אַ פאַרשיידנקייַט פון קלאַבז - עטלעכע מאָדיש פאַרלייגן פֿאַר קלובבערס וואס ווי צו אָנטאָן זיך, אנדערע געלייגט זיך פֿאַר די וואס בעסער צו אָנטאָן, און איינער - די קסטראָלד אייז באַר - וואָס רעוואַלערז האט בעסער קלייד וואַרעם. איינער זייַט פון די קוואַדראַט פֿעיִקייטן אַ ריזיק (25 'x 49') ינטעראַקטיוו ווידעא פאַרשטעלן וואָס קענען זיין קאַנטראָולד מיט בלועטאָאָטה-ענייבאַלד פאָנעס. סינעמאַ באַפס וועט וועלן צו קאָנטראָלירן אויס די היגע פּאַטייטאָוז טוטשינסקי סינעמאַ, אַ שיינע אַרקאַטעקטשעראַל לאַנדמאַרק וואָס האט סקרינד פילמס זינט 1921.
08 פון 09
די ספּויל
די ספּוי, אָדער "די סלויס" אין האָלענדיש, איז אַ הויפּט אָרט פֿאַר ביבליאָגראַפיעס: עטלעכע הויפּט באָאָקסטאָרעס פלאַנגק די קוואַדראַט, פון די סערעבראַל אַטהענאַו צו די אַטראַקטיוו ינלענדיש פון די אמעריקאנער ספר צענטער - אַ מאַלטי-געשיכטע באָאָקשאָפּ מיט אַ עקסאַלאַנטלי קעראַטעד סעלעקציע . דערצו, אויף פרייטאג, אַ געוויינט בוך מאַרק נעמט איבער די קוואַדראַט, מיט ראָוז פון אַנטיק און האַרט-צו-געפינען טיטלען, און קלאָר אַלט ביליק ביכער. ליטערארישע קאפייען קייַלעכיק אויס די באָאָקיש אַטמאָספער פון די קוואַדראַט. קוק אויס פֿאַר די סטאַטוע גערופן העט ליעווערדדזשע ("די סוועעטהעאַרט"), וואָס רעפּראַזענץ די יוגנט פון אַמסטערדאַם; די פּראַוואָ יוגנט באַוועגונג פון די 1960 ס, וואָס אָפט געניצט דעם קוואַדראַט ווי די פּלאַץ פון אַנטי-פֿירמע פראטעסטן, וואָלט קאַנווין אין דעם סטאַטוע. אַראָפּ אַ זייַט גאַס כּמעט פאַרקערט די אמעריקאנער ספר צענטער איז די באַרימט וולעמינקקסקס סאָוסמעעסטערס, טאַוטיד ווי דער בעסטער פראנצויזיש פרייז אין אמסטערדאם.
09 פון 09
Waterlooplein
דער שטערן פון וואָטערלאָאָפּלעין (וואָטערלאָאָ קוואדראט) איז די סטאָפּעראַ, וועמענס נאָמען איז אַ פּאָרטמאַנטאַו פון זייַן צוויי באוווינער: Stadhuis (City Hall) און Opera. בשעת די סטאַדהויס איז פון באגרענעצט נוצן צו רובֿ וויזאַטערז, די אָפּעראַ איז דער היים טעאַטער פון דער נעדערלאַנדע אָפּעראַ, די האָלענדיש נאַציאָנאַלער אָפּעראַ פירמע, וועמענס פאָרשטעלונג סעאַסאָנס זענען אנגעצייכנט דורך אַ ימפּרעסיוו פאַרשיידנקייַט פון אָפּעראַס - פון טראדיציאנעלן סטאַנדאַרדס צו לעסער-באקאנט הייַנטצייַטיקע ווערק . די קוואדראט כאָוסטיד אַ לעבן-טעגלעך פלוי מאַרק אָנגעפילט מיט רגע-האַנט קליידער, אַקסעסעריז און אנדערע געוויינט זאכן, וואָס טורנס די ראַכוועסדיק לאָקאַל אין אַ וואָראַן פון ווענדאָרס; דער מאַרק איז עפענען 6 טעג אַ וואָך און פארמאכט אויף סונדייַס און האָלידייַס, ווען די קוואַדראַט טענדז צו קוקן אַמינאַסלי ליידיק אין פאַרגלייַך צו זייַן געוויינטלעך כאַסאַל און האַוועניש. וואָטערלאָאָלן איז סיטשוייטיד אין די דזשאָדענבורטט, די ערשטע ייִדישע קאָרטער, און אַ שטרענג שוואַרץ מאָנומענט שטייט אין איין ווינקל צו געדענקען די קעגנשטעל השתדלות פון די ייִדיש בירגערס; נאָר אַ ביסל טריט אַוועק זענען עטלעכע פון די פילע ייִדיש זייטלעך אין אמסטערדאם, אַזאַ ווי די ווונדערלעך דזשאָאָדס היסטארישע מוזיי (ייִדיש היסטארישע מוזיי).