Downtown Berkeley & Gourmet Ghetto (North)
בערקעלע האט אַ פאַרשיידנקייַט און גלייַכגילטיק סענסיביליטי. אפילו אין די מער פּרייסי און עלעגאַנט ספּאַץ, די ווייב טענדז צו זיין געלייגט צוריק, עקלעקטיק, אַקאַדעמיק. כאָטש עס איז ניט מעגלעך צו שמייכל בערקעלעי רעסטאָראַן ברירות בלויז אַ ביסל, דאָס איז עטלעכע פון מיין באַליבט ספּאַץ פֿאַר לאָנטש - אין די ונטערשטאָט און גאָורמעט געטטאָ געגנט (נישט אַרייַנגערעכנט מערב בערקעלעי און פערט סטריט - אַ באַזונדער וועלט פון קולינאַריש געמס).
01 פון 10
Angeline's Louisiana קיך
עס געניצט צו זיין אַז איך קענען שלאַנק אין אַנגעלינע ס עניטיים נאָך אַ מאָרגן שפּאַציר אין טילזען, און געניסן מיין וואָאָ דו שרימפּ און סוואַמפּוואַטער (ייסט טיי און לימאָנאַד).
דעמאָלט טשעק ביטע Bay שטח געפונען איר אויס, געבן דעם אָרט אַן עקסטרע זשומען און ינפלאַקס פון קאַסטאַמערז. וואָס איז גרויס פֿאַר אַנגעלינע ס. ספּעציעל זינט עס איז איינער פון די ביסל רעסטראַנץ אין די בייַ שטח ווו איר קענען געפֿינען אַן עכט לויאַנסאַנאַ קוויזין - מיט פרייַנדלעך דינסט און אָפט אַ פּערזענלעך באַזוכן פון די באַזיצער.
אין Downtown Berkeley אין:
2261 שאַטוקק אַווענוע
בערקלי, CA 9470402 פון 10
טשעעסעבאָרד פּיצאַ
די טשעעסעבאָאַרד איז אַ צפון בערקלי ינסטיטושאַן, פאַמילינג מער ווי 40 יאר אין בערקלי און אָפפערס עטלעכע פון די בעסטער פּיצאַ אין די מזרח בייַ - צוזאמען מיט אַ ריזיק סעלעקציע פון אינטערנאַציאָנאַלער טשיזיז און בייקט סכוירע אין די קראָם ווייַטער טיר.
טשעעסעבאָרד פּיצאַ איז נישט טשיקאַגאָ טיף שיסל (פֿאַר קיין זאַטשאַרי ס פאַנס). עס איז דין, אָן פּאָמידאָר סאָוס, און טאַפּט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון ינגרידיאַנץ, אַנדערש יעדער טאָג. עס איז יוזשאַוואַלי אַ לאַנג אָבער פעסט-מאָווינג שורה פֿאַר טשעעסעבאָעט פּיצאַ - און די רעסטאָראַן לעצטנס יקספּאַנדיד צו אַרייַננעמען מער דרינענדיק סיטינג.
אין צפון בערקעלע'ס גארדאן געטא אין:
1512 שאַטוקק אַווענוע
Berkeley, CA03 פון 10
Chez Panisse קאַפע
Chez Panisse, פֿאַר קיין בייַ שטח ניקאַמערז, איז בערקלי ס רעזידאַנץ רום רעסטאָראַן. אנגעהויבן פון Alice Waters אין 1971, Chez Panisse און זייַן פילע אַלאַמניי, ארבעטן אין רעסטראַנץ איבער די בייַ שטח, האָבן רעפּריזענטיד די היגע, סיזאַנאַל און אָרגאַניק סענסיביליטי וואָס טענד צו ידענטיפיצירן ביי שטח קויסינע.
טשעז פּאַניסץ ריקווייערז עטלעכע אַוואַנסירטע פּלאַנירונג. זייט זיכער צו רופן און טשעק וועגן רעזערוויישאַנז אין די קאַפע. (דער רעסטאָראַן חלק פון טשעז פּאַניססע איז עפענען בלויז פֿאַר מיטאָג. די אַפּסטאַרס קאַפע איז עפענען פֿאַר לאָנטש און מיטאָג.)
אין צפון בערקעלע'ס גארדאן געטא אין:
1517 שאַטטוקק אַווענוע
בערקלי, קאַליפאָרניאַ 94709
זע די טשעז פּאַניסיס באַוואָרעניש פּאָליטיק איידער בוקינג אַ טיש.04 פון 10
דזשופּיטער (באר גאַרדאַן)
דזשופּיטער איז דער אָרט אויב איר זענט אין די שטימונג פֿאַר אַ האַנד-קראַפטעד ביר, אין די דרויסנדיק ווינטל פון אַ צוויי-מדרגה ביר גאָרטן. עס ס דרינענדיק סיטינג ווי געזונט, מיט די ויבן געעפנט אַרויף צו אַ מיינונג פון די צוריק גאָרטן. אבער דער דרויסנדיק סיטינג איז די ציען פֿאַר מיר.
די עסנוואַרג בייַ דזשופּיטער איז וואָס איר זאלן דערוואַרטן אין אַזאַ אַ אָרט - נאָרמאַל אָפּצאָל פון פּיצאַז, סאַנדוויטשיז, סאַלאַדס. אבער אויב איר זענט אַ ביר ליבהאָבער, הנאה עטלעכע פון די מיקראָבראָווס בנימצא אויף צאַפּן, ווי געזונט ווי סיזאַנאַל ספּעשאַלז. זיי אויך גיסן אַלט ספּעקקלעד כען, אַ נאַסטאַליק באַליבט פון מייַן פון די וק.
אין Downtown Berkeley אין:
2181 שאַטוקק אַווענוע
בערקלי, CA 9470405 פון 10
La Mediterranee
La Mediterranee אין Berkeley ס עלמוואָאָד דיסטריקט איז איינער פון דרייַ לאַ מעדיטערראַנעע רעסטראַנץ אין די בייַ שטח (די אנדערע צוויי זענען אין סאַן פֿראַנסיסקאָ).
די מעניו אין לאַ מעדיטערראַנעע ריינדזשיז פון טשיקקען מילגרוים צו טעגלעך קוויטשע ספּעשאַלז צו טראדיציאנעלן מעדיטערראַנעאַן קיילים ווי דאַלמאַס און קעבאַבס. עס איז ביידע דרינענדיק און דרויסנדיק סיטינג בייַ די בערקלי רעסטאָראַן. די דרויסנדיק פּאַטיאָו איז קליין אָבער אָפפערס עטלעכע פייַן מענטשן וואַטשינג אויף קאָלעגע אַווענוע .
אין עלמוואָאָד אין:
2936 קאָלעגע עוועניו
בערקלי, CA 9470506 פון 10
לאַ באַמערקונג
לאַ באַמערקונג האט אַ געשמאַק פראנצויזיש ביסטראָו אָפּצאָל, מיט ביידע דרינענדיק סיטינג און אַ באַקוועם צוריק פּאַטיאָו - וואָס פיילז געשווינד אין לאָנטש שעה.
די מעניו ינקלודז אַזאַ קלאַסיקס ווי סאַלאַדע ניסאָזשע און קראָקווע מעססיעור, ווי געזונט ווי אַ סעלעקציע אָמעלעטטעס, קעז און טשאַרקוטעריע פּלייץ, באַגועטטעס און פּייסטריז. La Note אויך serves breakfast every weekday, and brunch on Saturday and Sunday.
אין Downtown Berkeley אין:
2377 שאַטוקק אַווענוע
בערקלי, CA 94704די אָונערז פון La Note האָבן אן אנדער רעסטאָראַן אין מערב בערקעלעי אויף 7 סטריט בייַ קאַרלטאָן: קאַפע קלעם
07 פון 10
לאַ באַטעאַו יוורע
איך כּמעט האַס צו דערמאָנען באַסעאַו יוורע - צוזאָג איר וועט האַלטן עס אַ סוד. עס איז דער אַמביאַנס אַז שטענדיק דראָז מיר אין עס ס סאַבדוד צו זיין זיכער - אַ גרויס אָרט צו עסן בשעת קראַקינג אַז נייַ ראָמאַן. געגרינדעט אין אַ 19 יאָרהונדערט היים אויף טעלעגראַף אַווענוע, לאַ באַטעאַו יוורע ("די שיפל באָאַט") איז אַ רעסטאָראַן און אַ קאַווע הויז.
איר קענען הנאה אַ קאַווע און געבעקס אין אַ פֿענצטער אַפּס - אָדער רעטרעאַט צו די פול דיינינג געגנט אין די צוריק פֿאַר אַ מער פאָרמאַל מאָלצייַט (לעפיערעך גערעדט). די קאַווע הויז אויך דינען אַ פול מעניו פֿאַר לאָנטש און מיטאָג. א קאַפע מעניו איז געדינט אַלע טאָג, אין צווישן פאָרמאַל דיינינג שעה.
South of UC Berkeley campus בייַ:
2629 טעלעגראַף אַווענוע
בערקלי, CA 9470408 פון 10
שאול ס דעלי
Saul's איז אן אנדער לאַנג-צייַט רעזידאַנץ פון צפון בערקעלעי וואָס, ווי די טשעעסעבאָאַרד, דראַמאַטיקלי יקספּאַנדיד זייַן אָרט צו אַקאַמאַדייט זייַן פילע געטרייַ דינערז.
דעליס פון די שאול ס ילק זענען נישט ווי פּראָסט אין די ביי שטח ווי זיי זענען אין ניו יארק אָדער לאס אנדזשעלעס. אַזוי דעם Berkeley בילדל איז פיל אַפּרישיייטיד פֿאַר זייַן באַקוועם בוטס און טראדיציאנעלן אָפּצאָל - פון פּאַסטאַמי סאַנדוויטשיז און מאַטזאָ פּילקע זופּ צו באַגאַלז און לאַקס. שאול איז אויך צוגעגרייט ספּעציעל יום טוּב מעניוז פֿאַר פסח און אנדערע מאל.
אין צפון בערקעלע'ס גארדאן געטא אין:
1475 שאַטוקק אַווענוע
בערקלי, CA 9470909 פון 10
קיד פרענדלי אָפּציעס אין בערקלי
אַלע פון די רעסטאָראַן ליסטעד אויבן וואָלט זיין גוט אָפּציעס פֿאַר קידס וואָס זענען מער יקספּערמענאַל מיט זייער קוויזין. ערטער ווי שאול ס זענען ידעאַל, מיט בוטס, אַ גרויס פּלאַץ, און אַ פאַרשיידנאַרט סענדוויטש מעניו (צווישן אנדערע עסנוואַרג אָפּציעס).
אנדערע ערטער קידס קען ווי אין די געגנט, אַרויס פון די געוויינטלעך שנעל-עסנוואַרג קייטן:
- Barney's Gourmet Hamburgers: Bay Area קייט מיט קינד-פרייַנדלעך בורגערס און סאַמוויטשיז
- Fatapple's (1346 Martin Luther King, Jr Way - לעבן Rose): אמעריקאנער מעניו מיט גוט פרישטיק און לאָנטש אָפּציעס
- קאַפפע ווענעזיאַ: דינסטאג דורך פרייטאג, ווענעזיאַ האט לאָנטש שעה פֿאַר קינדער וואס הנאה מאַקאַראָנען און איטאַליעניש עסנוואַרג
- Rick און Ann's: אמעריקאנער פרישטיק & לאָנטש, אַריבער Claremont Hotel
- געלאַטעריאַ נאַיאַ (שאַטטוקק אַווע): גרויס סעלעקציע פון געלאַטאָ און סאָרבעט
10 of 10
קינד-פרייַנדלעך אָפּציעס אין מערב בערקלי
מערב בערקעלע איז אַ טרייווינג רעסטאָראַן קהל אויף זייַן אייגענע. און עס איז נאָענט צו די בערקלי מאַרינאַ און פּאַסירונג שפּילפּלאַץ (אין דער מאַרינאַ). באַליבט משפּחה דיינינג ספּאַץ דאָרט אַרייַננעמען:
- Picante: גלייַכגילטיק און ויסגעצייכנט מעקסיקאַן עסנוואַרג - שטענדיק פאַרנומען מיט משפחות
- ה-רעקס באַרביקיו: וואָס איך ווי וועגן ט-רעקס איז די פּלאַץ - אַ צוויי-מדרגה ערי אָרט מיט פֿענצטער וואָס עפענען אויף וואַרעם טעג
- קאַפע טריעסטע / בערקעלע: איינער פון טריסטע ס בייַ שטח לאָוקיישאַנז, מיט ליכט אָפּצאָל און בעוורידזשיז (קאַווע און אנדערע)
- Bette's Oceanview Diner (אין 1807 Fourth Street, Near Hearst): גרויס פרישטיק און דינער עסנוואַרג, שטענדיק פאַרנומען
- Fourth Street Berkeley: די גאנצע 4 סטריט געגנט איז שפּאַס פֿאַר קידס, מיט אַ פּעעט ס דרויסנדיק פּאַטיאָו, טריץ בייַ סקעטש ייַזקרעם און אַ ביסל געשיכטע אין ספּענגער ס