שטעלן זיך אין די בילד בייַ די דאָוונטאָן לאָקאַטיאָנס
דורך איצט, יעדער געטרייַ נאכגייער פון די בריטיש טעלעוויזיע סעריע דאַונטאָן אַבי מוזן וויסן אַז דער עמעס דאָוונטאָן אַבי איז היגהקלערע קאַסטלע, אַ סטייטאַל היים אין בערקשייר וועגן אַ שעה פון סענטראַל לאָנדאָן.
האָבן איר אלץ געחידושט וועגן אַלע די אנדערע ערטער פעאַטורעד אין דעם פּראָגראַם? נאָך פיר סעאַסאָנס, (אין 2014 אין די USA), דאָרט זענען דאָרף הייזער, פּאַבז, פּאָסטן אָפאַסאַז, גאַרדענס, רעסטראַנץ, אַפֿילו אוניווערסיטעטן וואָס האָבן געמאכט קאַמאָונאַ און וואָס וועט קוקן נאָר גרויס אין דיין פאָטאָ זאַמלונג אָדער אויף דיין פאַסעבאָאָק בלאַט.
דער רשימה זאָל העלפן איר פּלאַן אַ רייַזע אַרום אָקספאָרדשירע און די היים קאָונטיעס וואָס נעמען אין עטלעכע פון די בעסטער דאָוונטאָן פאָטאָ אָפּס און אַטראַקשאַנז.
און טאָן ניט פאַרגעסן - גיט דאָ צו לערנען מער וועגן באַזוכן היגהקלערע קאַסטלע.
פּלאַנירן דיין אייגן רייַזע מיט דעם מאַפּע פון Downton Abbey locations.
דריקט בילדער צו פאַרגרעסערן.
01 פון 05
די ווילידזש פון דאָוונטאָן
וואו איז עס? די אָקספאָרדשירע דאָרף פון באַמפּטאָן , וועגן 20 מייל מערב פון אָקספֿאָרד.
וואָס איז געווען פילמד דאָרט? די דאָרף שטייט אין פֿאַר דונטאַן און די עקסטעריאָרס פון די קירך, די שענק, די ביבליאָטעק און פאַרשידן הייזער זענען געניצט פֿאַר סינז אַרויס פון די דאָוונטאָן קאָטטאַגע האָספּיטאַל, די פּאָסטאַמט און יזאָבעל קראַווליי ס הויז.
וואָס קען איך טאָן? עס זענען עטלעכע אָנגענעם לאַנד גייט אַרויס פון דעם דאָרף אָדער איר קענען גיין אַרום אין די כיינעוודיק, טיפּיקלי קאָצוואָלד הייזער. באַמפּטאָן האט אַ גוט סעלעקציע פון לאַנד פּאַבז, אַ ביסטראָו און אַ קאַווע קראָם. די פּאַריז קאָונסיל וועבזייַטל איז פול פון נוציק אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאַבז, ערטער און אַקאַמאַדיישאַנז.
וויאַזוי איך באַקומען דאָרט? נעמען די אַ 20 וועסט פון אָקספֿאָרד פֿאַר וועגן 13 מייל, און קער רעכט אויף Buckland Road, סאָופּליין פֿאַר באַמפּטאָן.
וואָס ס לעבן? עס איז שעפע צו טאָן אַמאָל איר ווע געזען גענוג פון דאָוונטאָן - ערמאָר באַמפּטאָן:
- די שטאָט איז וועגן זעקס מייל דרום פון בורפאָרד , אַ גרויס אָרט פֿאַר אַנטיקינג, געהאלטן די גייטוויי צו די קאָצוואָלדס.
- עס איז אויך נאָענט צו מינסטער לאָוועלל מיט זייַן גרויס שענק און ספּוקי חורבות.
- און בלויז 17 מייל פון ווודסטאָקק און אַ וויזיט צו בלענהעים פּאַלאַס .
02 פון 05
Downton Place
וואו איז עס? גרייס קאָורט , אַ נאַציאָנאַלער טראַסט פאַרמאָג לעבן הענליי-אויף-טאַמעס, וועגן 40 מייל מערב פון לאָנדאָן.
וואָס איז געווען פילמד דאָרט? איר קען צוריקרופן, אין די דריט צייַט פון דאָוונטאָן אַבי, האר גראַנטהאַם 'ס שלעכט ינוועסטמאַנץ מענט די משפּחה זאל האָבן צו דיסמיסייז און מאַך צו אַ קלענערער הויז אויף זייער נחלה. זיי פּיקניקט אויף די לאָנז פון דאָוונטאָן אָרט, וואָס אפילו ווי זייער צווייט בעסטער הויז געקוקט שיין ימפּרעסיוו צו מיר.
וואָס קען איך טאָן? גרייס קאָורט איז געבויט ווי אַ משפּחה היים דורך עליזאַבעטה איך ס טרעזשערער, האר פראַנסיס קנאָלליס. די טודאָר הויז איז געווען געבויט אויף דער פּלאַץ פון אַ פריער מידייוואַל הויז. די פאַרמאָג האט צוויי טאָווערס, דייטינג פון די 11 און 12 סענטשעריז וואָס איר קענען אויך באַזוכן. צווישן די מיטן 16 יאָרהונדערט ווען עס איז געווען געבויט, צו די 1960 ס ווען די הויז איז געווען געגעבן צו די נאַשאַנאַל טראַסט, בלויז פינף משפחות געלעבט דאָרט.
איר קענען באַזוכן די הויז און זען זייַן טודאָר רומז, זייַן מאָדערן 18 יאָרהונדערט אַדישאַנז און די 20 יאָרהונדערט קאַנוויניאַנסיז אין זייַן שיין אלטע קיך יקוויפּט מיט אַלץ אַ מאָדערן קאָכן קען דאַרפֿן.
איר קענען אַפֿילו האָבן אַ זיצונג אין די זיצן צימער, הערן צו אַ אַלטמאָדיש רעקאָרד שפּילער און וואַך אַ 1960 ד ביביסי דאַקיומענטערי וועגן די הויז אויף די טעלי.
די נעטוואָרקס אויך האט שיינע גאַרדענס און אַ מילד גיין, פון וועגן אַ מייל און אַ האַלב, געלייגט אויס דורך אַ 20 יאָרהונדערט באַזיצער.
געפינען אויס וועגן זאכן צו זען און טאָן אין גרייַס קאָורט.
וויאַזוי איך באַקומען דאָרט? גרייַס האַלל איז וועגן 3 מייל פון די סטאַנציע פון Henley-on-Thames. נעמען אַ טאַקסי פון די באַן סטאַנציע אָדער אַ נומער 145 פון די שטאָט זאַל צו גרייַס גרין און נאָכגיין אַ סיינפּאָוסטיד דרך פֿאַר 1/4 מייל. אויב איר פאָר, עס איז אַ אַנסיינד, דירעקט מאַרשרוט פון הענליי. גיי וואונדער צו באַדגעמאָרע גאָלף קלוב צו פּעפּפּאַרד, גרייַס זאַל איז וועגן דרייַ מייל צוזאמען דעם מאַרשרוט.
וואָס ס לעבן?
- Henley-on-Thames איז דער אָרט פון די Henley-Royal-Regatta, אַזוי אויב איר צייַט עס רעכט, איר קען פאַלן דורך צו זען די ראָוינג.
- אָדער נעמען אַ פייַן לאַנד גיין פון Maidensgrove Farm, וועגן זיבן מייל אַוועק, ענדיקן מיט אַ גרויס גאַסטראָפּוב לאָנטש בייַ די פינף האָרסעשאָעס.
03 פון 05
טיי מיט די דאַואַגער קאָונטעסס פון גראַנטהאַם
וואו איז עס? בעפלייעט מאַנער איז אין בעפלעעט, סערי, וועגן 25 מייל דאָרעמ - מייַרעוו פון לאָנדאָן
וואָס איז געווען פילמד דאָרט? ינטעריאָרס פון דעם פּריוואַט מאַנער הויז זענען געניצט פֿאַר די דאָווער הויז, היים פון די פיאַלעט קראַווליי, דאָוגער גראָופּאַס פון גראַנטהאַם, אַקאַ מאַגגיע סמיט.
וואָס קען איך טאָן? ניט פיל. די הויז איז נישט עפענען צו דעם ציבור אַחוץ פֿאַר וועדינגז, געשעענישן און פּריוואַט פּאַרטיעס. אין פאַקט, איר קענען נישט אַפֿילו באַקומען ין דער קוק פון די הויז, וואָס איז טיף ין זייַן אייגן פּריוואַט אַקערידזשיז. אָבער , איר קענען מאַכן אַ פּריוואַט רעזערוואַציע פֿאַר נאָכמיטאָג טיי (פֿאַר צווישן 4 און 30 מענטשן) אין די "דאָוונטאָן רום" ווו איר האָבן קיין צווייפל געזען דאַמע פיאַלעט און יסאָבעל קראַווליי שפּאָרן אויף פילע מאל.
וויאַזוי איך באַקומען דאָרט? נעמען די נאָכמיטאָג טיי רייַזע. אַנדערש, טאָן ניט אַרן. איר קענען נישט זען די הויז פון בעפפלעט און די שטאָט זיך איז בייסיקלי אַ סובורבאַן שלאָפצימער קהל פֿאַר לאָנדאָן.
וואָס ס לעבן? איר זענט טיף אין דעם לאַגער בראָוקער גאַרטל דאָ. ניט פיל צו זען. אָבער, אויב איר זענט אין דער געגנט, די וויסנשאַפֿט גאָרטן פון די היגיעלעקטוראַל געזעלשאפט איז וועגן פינף און אַ האַלב מייל אַוועק.
04 פון 05
An Elopement
וואו איז עס? די סוואַן ין אין סווינבראָאָק איז וועגן 12 מייל נוו פון אָקספֿאָרד, נאָר אַרויס פון די קאָצוואָלד דאָרף פון בורפאָרד.
וואָס איז געווען פילמד דאָרט? איינער פון די מערסט ראָמאַנטיש, דראַמאַטיק געשיכטע שורות אין די רגע סעריע ריטשט זייַן קאַלמאַניישאַן דאָ ווי די לעסאָף טראַגיש לאַדי סיביל עלאָפּעד מיט שאָפער טאָם בראַנסאָן, איר שוועסטער אין הייס יאָג.
וואָס קען איך טאָן? איר קענען דינען (דער שענק איז באמערקט פֿאַר עסנוואַרג) און אַפֿילו בלייַבן בייַ די קרעטשמע, כאָטש די רומז זענען מער מאָדערן און לאַגזשעריאַס ווי זיי זענען ארויס אין די סינז פון די סעריע. אַמאָל איר'ווע גאַט דאָוונטאָן אויס פון דיין סיסטעם, איר קענען קוקן אין די געשיכטע פון די נאָוטאָריאַס מיטפאָרד שוועסטערז.
דער שענק איז אָונד דורך דעבאָראַה, דאָוואַגער דוטשעסס פון דעוואָנשירע, אַמאָל טשאַטעלאַינע פון טשאַצוואָרטה אין דערבישירע, די יאַנגגאַסט און די לעצטע סערווייווד מיטפאָרד שוועסטער. זי און איר שוועסטער זענען געוואקסן אין דעם קאָצוואָלד דאָרף. איצט אין איר 90 ס, זי ראַרעלי וויזיץ די קרעטשמע אָבער עס זענען רימיינדערז פון די משפּחה געשיכטע און בילדער פון די מיטפאָרד שוועסטער אין די קרעטשמע.
אין די דאָזיקע דאָזיקע דוטשערס האָט די סקאַנדאַליעז מיטפאָרד שוויזן אַרייַנגערעכנט ארטעמיס, וואָס איז געווען אַ פאַשיסט, אחדות, וואָס קען זיין היטלער'ס ליבהאָבער, דזשעסיקאַ, אַ לינקס-פליענדיק פּאָליטישער אַקטיוויסט, יידיש רעכטע קאמפאניטער, און לעסאָף אַן אמעריקאנער בירגער; ראָמאַן נאַנסי, וואָס האָט ליבע ליבע אין אַ קעלט קלימאַט , און די ביסל באקאנט פּאַמעלאַ. בעת איר זענט אין סווינבראָאָק איר קענען באַזוכן עטלעכע פון זייער גרייווז אין דעם דאָרף טשערידיאַרד.
וויאַזוי איך באַקומען דאָרט? נעמען די אַ 40 וועסט פון אָקספֿאָרד, דעמאָלט, נאָך וועגן 12 מייל אַ רעכט קער אויף אַ אַנניימד איין שפּור וועג, סאָופּליין. סווינבראָאָק און די שוואַן ין, בייַ די טייך ווינדרוש.
וואָס ס לעבן? די קרעטשמע איז אויף די אַוצקערץ פון בורפאָרד און נאָענט צו מינסטער לאָוועלל (זען נומער 1 אין דעם רשימה פֿאַר פרטים).
05 פון 05
היים פון לאַדי ראָסאַמונד - די קיפּער פון סעקרעץ
וואו איז עס? מערב Wycombe Park איז נאָר אַרויס פון הויך וויקאָמבע אין בוקינגהאַמשירע, וועגן 35 מייל צפון פון לאָנדאָן
וואָס איז געווען פילמד דאָרט? ווען די יונגע פרויען דאַרפֿן עמעצער זיך צו קאָנפידען, זיי טענד צו זיין מישאַנז זייער סאַראָוז און זייער ינדיסקשאַנז צו זייער מומע, לאַדי ראָסאַמונד. לאַדי ראָסאַמונד, וואס לעבן אין לאָנדאָן, אָפט אקטן ווי אַ סוד זיכער צו איר ניסעס. איר לאָנדאָן צייכענונג פּלאַץ, סצענע פון פילע סיקריץ און פיל פּלאַטינג, איז געווען פילמד אין דעם גראַנד פּאַללאַדיאַן הויז.
וואָס קען איך טאָן? איר קענען הנאה די 45 ייקערז פון כבוד פּאַרקלאַנד, די קוקן פון די טשילטערן פון מערב Wycombe הילל און ויספאָרשן היסטארישן מערב Wycombe Village. די דאָרף זיך איז אָונד דורך די נאַשאַנאַל טראַסט און איז ליינד מיט הייזער אַז דאַטע פון די 16 צו די 18 יאָרהונדערט.
כאָטש אָונד דורך דעם צוטרוי, די הויז זיך איז נאָך פאַרנומען דורך די דאַשוואָאָד משפּחה און איז בלויז עפענען צו די ציבור אין די זומער. קוק די וועבזייַטל פֿאַר באזוכן מאל און פרטים.
אויב די נאָמען מיינט באַקאַנט, עס ס ווייַל דזשיין אַוזען באַראָוד עס פֿאַר די שוועסטער אין סענס און סענסיביליטי. די פאַקטיש האר פראַנסיס דאַשוואָאָד, וואס געבויט דעם הויז אין די 18 יאָרהונדערט, איז געווען אַ באמערקט באָן וויוועור און דילעטטאַנטע. ער האט באשאפן דעם פּרעסטיזש און טעאַטער הויז ווי אַ מין פון פאַרגעניגן פּאַלאַץ פֿאַר זיך און זיין פּאַזראָניש טייסץ.
וויאַזוי איך באַקומען דאָרט? די פּאַרק און הויז זענען צוויי מייל מערב פון הויך וויקאָם, אַוועק די אַ 40. טשילטערן ראַילווייַס לויפן אָפט קאַמיוטער טריינז צווישן לאָנדאָן מאַרבלעאָנע סטיישאַן און הויך וויקאָמבע סטאַנציע, וועגן צוויי און אַ האַלב מייל אַוועק. דער יאַזדע נעמט אַ האַלב שעה, מיט ויטאָבוס אָדער טאַקסי באַדינונגען צו די פּאַרק. קוק נאַציאָנאַלער רייל ינקוויריעס פֿאַר מאָל און פּרייסיז.
וואָס ס לעבן? עס איז געווען אַ פּלאַץ פון הויך ליווז אויסערדעם הער פראַנסיס דאַשוואָאָד אין דעם טייל פון די היים קאָונטיעס:
- וואַדדעסדאָן מאַנאָר, געבויט דורך אַ ראָטשילד ווי זייַן פּריוואַט שפּיל הויז, איז 21 מייל אַוועק.
- Notorious Cliveden , אַמאָל היים פון נאַנסי אַסטאָר און די סצענע פון פילע פּאָליטיש און ראָמאַנטיש סקאַנדאַלז איז נאָר 10 מייל אַוועק.
- און איר קענען טאָן עטלעכע הויך לעבעדיק זיך אין בריי, אַ קליינטשיק דאָרף מיט צוויי רעסטראַנץ אַז יעדער האַלטן דרייַ מיטשעלין שטערן. פּרוּווט די וואַטערסידע ין, אַ רעסטאָראַן פייוורעד דורך די מלכּה. אָדער גיין אַלע יקספּערמענאַל בייַ העסטאָן בלומענטהאַל ס פאַטטעד דאַק.