"האָוסעוויוועס" אין סקירץ און אַפּראָפּס לויפן אַ 400-מעטער דאַש בשעת פליפּינג פּאַנקייקס
די ליידיז פון אָלני האָבן פליסנדיק זייער פּאַנקייק ראַסע פֿאַר מער ווי 550 יאר, אָבער לעצטנס די שייַנען פון פּירסעם האט עס אַ מאַסע - און פּאַטראָן - פּולער.
די טראַדישאַן פון מאכן פּאַנקייקס אויף שראָווע דינסטיק, די טאָג איידער אַש מיטוואך און דער אָנהייב לענט, גייט צוריק הונדערטער פון יאָרן. אין די Buckinghamshire דאָרף פון אָלני - אויך היים פון די כימאַן אַמייזינג חסד - פריינג פּאַן-וויעלדינג פרויען און גערלז האָבן מיסטאָמע ראַסעד בשעת פליפּינג פּאַנקייקס כּמעט ווי לאַנג.
אפילו די מלחמות פון די ראָסעס (1445 - 1487) האט ניט האַלטן דאָס דעם מעשוגע לאָך פון גענומען אָרט.
די טעג עס זענען פּאַנקייק ראַסעס, ווו פּאַרטיסאַפּאַנץ מוזן לויפן אַ פאַרפעסטיקט ווייַטקייט בשעת פליפּינג אַ פּאַנקייק אין אַ פריינג פּאַן, אַלע איבער בריטאַן (און עטלעכע אין די USA). די אָלני ראַסע, אָבער, אפֿשר דער גראַנדאַדדי (אָדער זאָל מיר זאָגן גראַנדמאַמי) פון זיי אַלע. עס איז אויך יינציק אין וואָס מענטשן און יינגלעך (וואס האָבן שוין געזען פלאַפּינג פּאַנקייקס אנדערש, זענען נישט ערלויבט צו אַרייַן.
"טראדיציאנעלער האָוסעוויוועס"
ניט ענלעך עטלעכע ראַסעס, ווו ספורט פיגיערז, סאַלעבריטיז און אַפֿילו מפּס אָנטייל נעמען, די אָלני פּאַנקאַקע ראַסע איז לימיטעד צו " כאַוסווייווז און יונג ליידיז פון די שטאָט ". זיי מוזן האָבן געלעבט אין אָלניי פֿאַר בייַ מינדסטער דרייַ חדשים און זיין בייַ מינדסטער 18 יאר אַלט. עטלעכע קינדער ראַסעס נעמען אָרט פֿאַר די הויפּט געשעעניש-לימאַטיד צו קליין גערלז.
25 פונקטן אַרייַננעמען אַ ווייַטקייט פון 415 יאַרדס פון די אָלניי מאַרקעט אָרט צו די פּאַריש טשורטש, בשעת אנגעטאן ווי "טראדיציאנעלן כאַוסווייווז".
וואָס כולל ווערינג אַ רעקל, אַ פאַרטעך און אַ קנעפּלעך. זיי מוזן פירן אַ פראָסט פּאַן מיט אַ פּאַנקייק אין עס און זיי מוזן פליפּ די פּאַנקייק ווי זיי קרייַז די ענדיקן.
American Cousins
אין 1950, נאָך די לאַקעס פון אָלני זענען ראַסינג און פליפּינג פּאַנקייקס פֿאַר סענטשעריז, זיי זענען טשאַלאַדזשד דורך זייער קאַונערפּאַרץ אין די שטאָט פון ליבעראַל, קאַנסאַס.
איצט די ראַסע נעמט אָרט אויף ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק. אָבער בשעת די אָלני ראַסע סטייז אמת צו זייַן טראדיציעס, די אמעריקאנער האָבן פארקערט זייער פּאַנקייק טאָג אין אַ פיר-טאָג יאָמטעוו מיט עסן, פליפּינג און קוקינג קאַנטעס און אַ פּאַראַד ווי געזונט ווי די ראַסע. זיי ניטאָ אויך איצט לידינג אין די נומער פון ראַסעס וואַן.
יננאָוואַטיאָנס אין 2016
מיט אינטערנעט רום עס איז בלויז אַ ענין פון צייַט איידער נאציאנאלע ספּאָנסאָרס געקומען נאַקינג. צוזאמען די היגע רעסטראַנץ און שאַפּס, אַ באַרימט פאַבריקאַנט פון די ניט-שטעקן קאָוטינג געניצט אויף פּאַץ און פּאַנס האט באזירט אַ מאַרקע. עס, אַ ביביסי טעלעוויזיע רום שעף, צוזאמען מיט צוויי היגע קאָפס, איז סקעדזשולד קאָכן אַ פּאַנקייק פרישטיק און שפּעטער משפט אַ אָנגעפילט פּאַנקייק רעצעפּט קאָנקורס. עס זענען געלט פּריזעס פֿאַר אַלע ראַסע פּאַרטיסאַפּאַנץ. און אַ ראַפאַל צו נוץ די פאַרריכטן פאָנד פֿאַר די היגע קירך זאָל לייגן אַ עקסטרע עלעמענט פון שפּאַס פֿאַר ספּעקטייטערז. אין 2016, די לאַנג רשימה פון פּרייזאַז אַרייַנגערעכנט אַ וועלאָסיפּעד און אַ £ 200 וואַוטשער פֿאַר אַ היגע רעסטאָראַן.
און אַן אַמייזינג חסד
בשעת איר זענט אין אָלני, האַלטן דורך די קופּער און נעווטאָן מוזיי דעדאַקייטאַד יוחנן נוטאַן. בשעת נוטאַן איז געווען קוראַט אין דער שטאָט ער און דיעטע וויליאם קאָוופּער) די כימאַן אַמייזינג חסד געשריבן. דער מוזיי פון דער "פּאַנקייק ראַסע גלאָק", ראָופּאַנז פֿאַר די צייַט אויף פּאַנקייק ראַסע טאָג און מוסיף אַ גרוזיניש טאַם צו די טאָג געשעענישן.
Essentials
- וואָס: א טראדיציאנעלן שראָווע דינסטיק פּאַנקייק ראַסע וואָס איז געווען לויפן פֿאַר מער ווי 550 יאר אין אַ קליין באַקסינגהאַמפירע שטאָט.
- ווו: אָלני, באַקסינגהעירס, מאַרק פּלאַץ צו פּאַריש טשורטש
- ווען: די דינסטאג איידער לענט, אין 2016 פעברואר 9, פון 8: 30-12: 12.
- רום שעף פרישטיק פון 8: 30-10: 00 (באגרענעצט נומער פון טיקאַץ, 5 £ דורך בליצפּאָסט)
- די הויפּט ראַסע הייבט בייַ 11:55 און איז איבער אין סעקונדעס אַזוי זייַן דאָרט אויף צייַט.
- קאָנטאַקט: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk אָדער קאָנטאַקט דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ:
- פאַסעבאָאָק
- באַזוכן זייער וועבזייַטל