די סטאָרי פון איין מעקסיקאַן יממיגראַנט וואס דערגרייכט די אמעריקאנער חלום
באַמערקונג: די פרטים פון די פאלגענדע געשיכטע זענען דערייווד פון "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" דורך Vesle Fernstermaker, ווי ארויס אויף די צוריק פון די מעניו בייַ Acapulco Joe's Mexican Restaurant.
די געשיכטע פון דזשאָו ראַנדעל, גרינדער פון ינדיאַנאַפּאָליס 'אַקאַפּולקאָ דזשאָו ס מעקסיקאַן רעסטאָראַן , איז איינער פון אַ מעקסיקאַן ימאַגראַנט וואס האט די מוט צו דערגרייכן די אמעריקאנער חלום. נאָך אַנסאַקסעפולאַנט אַריבער די ריאָ גראַנדע זיבן מאל און לעסאָף לאָנדינג אין אַ יו. עס. טורמע, Rangel "מיסטייקאַנלי" געפונען זיך אין ינדיאַנאַפּאָליס, ווו ער געגרינדעט וואָס בלייבט איינער פון ינדי ס מערסט פאָלקס מעקסיקאַן דיינינג עסטאַבלישמאַנץ.
Humble Beginnings
געבוירן אין אָרעמקייַט אין 1925 אין אַ קליין שטאָט אין מעקסיקא, דזשאָו געגאנגען צו עקסטרעם צו לעבן די אמעריקאנער חלום, און זיין געשיכטע איז ביידע אַ ינספּיראַציע און אַ דערמאָנונג פון די פּריווילאַדזשאַז רובֿ אמעריקאנער נעמען פֿאַר געגעבן.
אין די עלטער פון 13, דזשאָו אנגעהויבן וואָס איז געווען אַ לאַנג וועג. ער האט אַ פאַרשיידנקייַט פון ידעאַל דזשאָבס צוזאמען דעם וועג - פון ארבעטן ווי אַ מאָריסיאַן ס אַסיסטאַנט צו אַרבעטן פֿאַר אַ מייער 37.5 סענס אַ שעה ווי אַ אַרומפאָרן אַרבעטער אין די פעלדער - אָבער ער קיינמאָל געגעבן אַרויף זייַן חלום פון לעבעדיק אַ בעסער לעבן אין דער ערד פון צוזאָג.
פּראַגרעס - מיט אַ טורמע סטאָפּ
דזשאָו קראָסיז די ריאָ גראַנדע זעקס מאל, בלויז צו זיין געשיקט צוריק צו מעקסיקא יעדער צייַט. אויף זיין זיבעטער פּרוּווט, ער איז געווען סענטאַנסט צו אַ 9-חודש טורמע טערמין אין אַ מאַזעראַ פּעניטענטשערי. נאָך זיין מעלדונג, ער געגאנגען זיבן נעכט (צו ויסמייַדן ימאַגריישאַן באאמטע) צו Corpus Christi, טעקסאַס, גיידיד דורך די לייץ אויף די כייווייז און די באַן. דאָרט האָט ער באַקומען אַרבעט ווי אַ בוסבוי אין אַ גריכיש רעסטאָראַן, אַרבעט 12 שעה אַ טאָג פֿאַר $ 50 אַ וואָך ביז אַ פרייַנד דערציילט אים וועגן אַ עפן פֿאַר אַ קעלנער אין אַ רעסטאָראַן אין מיננעאַפּאָליס.
דזשאָו כעדאַד פֿאַר די ויטאָבוס סטאַנציע, ווו אַ מיסאַנדערסטאַנדינג געביטן דעם קורס פון זיין לעבן. ער געפרעגט פֿאַר אַ בילעט צו מיננעאַפּאָליס, און ווונד אַרויף מיט אַ בילעט צו ינדיאַנאַפּאָליס אַנשטאָט.
"שיין לאַנד, ווונדערלעך מענטשן"
אין ינדיאַנאַפּאָליס, ער געפונען אַ ראַנדאַון דינער פֿאַר פאַרקויף אויף יללינאָיס סטריט און שטעלן זיין האַרץ אויף בייינג עס.
צו זיין אַמייזמאַנט, אַ פרייַנד געפֿינט צו אַנטלייַען אים די $ 5,000 ער דארף צו קויפן עס - אַז אַנסיקיורד אַנטלייַען איז נאָר איינער פון די פילע זאכן וואָס וואָלט מאַכן דזשאָו טרייסלען זיין קאָפּ אין דיסבאַליוו און זאָגן, "שיין לאַנד, ווונדערלעך מענטשן."
אַזאַ געווען די אַניוועסדיק אָנהייב פון וואָס איז געווען איינער פון ינדי ס באַליבט דיינערז : אַקאַפּולקאָ דזשאָו ס. נישט בלויז האט דזשאָו 'ס פרייַנד באַקומען זיין געלט צוריק, אָבער דזשאָו גענומען אים שפּייַז קימאַט יעדער טאָג צו ווייַזן זיין דאנקבארקייט.
פּורסינג יו. עס. בירגערשאַפט
דזשאָו ס ווייַטער מיסיע איז צו ווערן אַן אמעריקאנער בירגער. ער האָט זיך אומגעקערט צו מעקסיקא צו אויסלייזן זיין סטאַטוס, און געפונען אַז עס וואָלט זיין פּרייַז 500 $ צו "פאַרריכטן זיין צייטונגען." ער געזוכט הילף פון זיין פריינט אין ינדיאַנאַפּאָליס וואס פּונקט באפוילן. ווידער דזשאָו איז געזאגט צו האָבן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ געזאגט, "ווונדערלעך לאַנד, ווונדערלעך מענטשן."
אין 1971 דער טאג לעסאָף געקומען אַז די פאַרייניקטע שטאַטן קליימד דזשאָו ווי אַ בירגער. ער געהאנגען אַ גרויס צייכן אַרויס די קאַפע אַז לייענען, "הערן יי! איך, דזשאָו ראַנדעל, געווארן אַ יו. עס. בירגער. איצט איך בין אַ שטאָלץ גרינגאָ און קענען כאַפּן העלא וועגן מיין טאַקסיז ווי קיין אנדערע בירגער. קומען אין און טיילן מיין פריינד. "הונדערטער מענטשן האבן נאָר אַז, טאָאַסטינג צו די ניגן פון 15 קאַסעס פון שאַמפּאַניער.
די לעגענדע לעבן אויף
Joe passed away in 1989, but Acapulco Joe's lives on.
צו דעם טאָג, אַ רעקאָרדינג פון קייט סמיט געזאַנג "גאָט בלעסס אַמעריקע" איז געשפילט רילידזשאַסלי יעדער טאָג בייַ מיטאָגצייַט. דער ליד יקספּרעסז די געפילן אין די האַרץ פון דזשאָו ראָנעל, אַ מענטש וואס ליבלי ליב געהאט זיין אנגענומען לאַנד און איז געווען גרייט צו טאָן וואָס עס האָט גענומען צו מאַכן עס זיין אייגן.