עס זענען איריש לידער אַז יוואָוקז אַ זיכער לאַנדשאַפט, און פּערסי פראנצויזיש 'די בערג פון מאָרנע' אַוואַדע טאַפּס די רעכענונג. זייַן יוואַקאַטיוו ימידזשרי פון די מאָרנע בערג ופראַמען אַראָפּ צו די ים. אין בלויז דעם איין פראַזע, ווי אַנדערש די ליד ליריקס זענען פּונקט ראַמבלינג מוסינגס וואָס קען פּאַסיק קיין אָרט אין ירעלאַנד.
די בערג פון מאָרנע
טאַקע, מר, דעם לאָנדאָן איז אַ ווונדערלעך ראיה
מיט מענטשן דאָ ארבעטן טאָג און נאַכט
זיי טאָן נישט זוימען פּאַטייטאָוז, ניט גערשטן אָדער ווייץ
אבער עס 'גאַנגז פון זיי דיגינג פֿאַר גאָלד אויף די גאסן
אין מינדסטער ווען איך געפרעגט זיי אַז ס וואָס איך איז געווען דערציילט
אַזוי איך פּונקט גענומען אַ האַנט אין דעם דיגגין 'פֿאַר גאָלד
אָבער פֿאַר אַלע אַז איך געפונען דאָרט איך זאל ווי געזונט זיין
ווו די בערג פון מאָרנע בעינג אַראָפּ צו די ים.
איך גלויבן, אז ווען Writin 'וואלט איר אויסגעדריקט
ווי צו ווי די פייַן ליידיז אין לאָנדאָן זענען אנגעטאן
נו, אויב איר גלויבן מיר, ווען געפרעגט צו אַ פּילקע
אמונה, זיי טאָן ניט טראָגן קיין שפּיץ צו זייער דרעסיז בייַ אַלע.
טאַקע, איך'ווע געזען זיי זיך און איר קען נישט אין טראַט
זאָגן אויב זיי זענען געבונדן פֿאַר אַ פּילקע אָדער אַ וואַנע
דו זאלסט נישט זיין סטאַרטין 'זיי פאַשאַנז איצט, מרים מאַקרעע,
ווו די בערג פון מאָרנע בעת אַראָפּ די ים.
איך האָב געזען ענגלאַנד ס מלך פון די שפּיץ פון אַ ויטאָבוס
און איך'ווע קיינמאָל וויסן אים, אָבער ער מיטל צו וויסן אונדז.
און די 'דורך די סאַקסאָן מיר אַמאָל זענען אַפּרעסט,
נאָך איך טשרייד, גאָט מוחל מיר, איך טשרייד מיט די מנוחה.
און איצט אַז ער באזוכט ערין גרין ברעג
מיר וועט זיין פיל בעסער פריינט ווי מיר האָבן שוין געווען
ווען מיר ווע גאַט אַלע מיר ווילן, מיר זענען ווי שטיל ווי קענען זיין
ווו די בערג פון מאָרנע בעת אַראָפּ די ים.
איר געדענקען יונג פעטרוס אָוליגהלין, פון לויף
נו, איצט ער איז דאָ בייַ די קאָפּ פון די קראַפט
איך באגעגנט אים הייַנט, איך איז אַריבער די ברעג
און ער סטאַפּט די גאנצע גאַס מיט אַ כוואַליע פון זייַן האַנט
און דאָרט מיר געשטאנען טאַלקינג 'פון טעג וואָס זענען ניטאָ
בשעת די גאנצע באַפעלקערונג פון לאָנדאָן געקוקט אויף
אָבער פֿאַר אַלע די גרויס כוחות, ער איז ווי פיל ווי מיר
צו זיין צוריק ווו דער פינצטער מאָרן סוויפּס אַראָפּ צו די ים.
עס ס שיין גערלז דאָ, טאַקע, קיינמאָל איר מיינונג
מיט שיין שאַפּעס נאַטור קיינמאָל דיזיינד
און שיינע דעקאָרשאַנז אַלע רויזן און קרעם
אָבער אָ'לאָוגהלין האָט באַמערקונג מיט דער זעלביקער
אַז אויב בייַ די רויזן איר ווענטורע צו זופּן
די פארבן זאל אַלע קומען אַוועק אויף דיין ליפּ
אַזוי איך וועט וואַרטן פֿאַר די ווילד רויז אַז ס וויטהין 'פֿאַר מיר
ווו די בערג פון מאָרנע בעינג אַראָפּ צו די ים.
די בערג פון מאָרנע - די הינטערגרונט סטאָרי
"די בערג פון מאָרנע" איז פערלי טיפּיש פון פּערסי פראנצויזיש ס פילע ווערק, וואָס זענען אַימעד גלייַך בייַ די געפילן פון די איריש דיאַספּאָראַ. איר זענט אין אַ פרעמד לאַנד, איר געדענקען די אַלט פאָלקס, די אַלט ערטער, איר וואַקס ליריקאַל וועגן זיי. אין בייסיקלי די ליד קען זיין וועגן קיין איריש לאַנדשאַפט. דאָ פראנצויזיש אויסדערוויילט די מאָרנע בערג - אַ באַרג קייט אין קאָונטי אַראָפּ , וואָס טאַקע סוויפּס גלייַך אַראָפּ צו די ים. עס איז געזאגט אַז די כסימע שורה איז, ינספּייערד דורך פראנצויזיש וויוינג די ווייַט-בערג פון סקערריעס, קאָונטי דובלין. א מאָנומענט צו פראנצויזיש און די ליד איז, אָבער, ליגן בייַ די סעאַסידע אין נעווקאַסטלע, קאָונטי אַראָפּ.
ווי אַ באַזונדער ... די מאָרנע בערג אויך ינספּייערד אַן איריש שרייַבער פון ווייַט העכער קוואַליטעט, ניימלי קס לויס, וואס באשאפן זייַן פאַנטאַזיע וועלט פון נאַרניאַ אין זייער בילד.
ווער איז געווען פּערסי פראנצויזיש?
וויליאם פּערסי פראנצויזיש, געבוירן אויף דעם 1 סטן מאי 1854, און געהאלטן ביים שטארבן אויף דעם 24 סטן יאנואר 1920, קען זיין גערעכנט ווי איינער פון ירעלאַנד לידינג לידער פון די שפּעט וויקטאָריאַן און עדוואַרדיאַן צייַט. א גרוס פון טריניטי קאַלידזש, יידל ינזשעניר דורך האַנדל, ער איז אָנגעשטעלט דורך די באָרד פון וואָרקס אין קאָונטי קאַוואַן, מיט די יקסייטינג טיטל פון "ינספּעקטאָר פון דריין".
שפּעטער, און אַ קאָרבן פון שטעקן קאַץ, פראנצויזיש געווארן דער רעדאַקטאָר פון "די דזשאַרוויי", אַ וואכנשריפט זשורנאַל. דעם פירנעם איז געווען ארויס אין ארויסגעבן, אָבער פראנצויזיש פאָרגעפירט זיך אַ פול-צייַט, מצליח קאַריערע ווי אַ סאָנגרייטער און אַרסענדער אויס פון די אש. פּערסי פראנצויזיש איז געווען אַ הויזגעזינד נאָמען פֿאַר קאָמפּאָסינג און געזאַנג מערסטנס קאָמיקער לידער, אָבער אויך פילע ניצן עמיגראַטיאָן (און די ריזאַלטינג היים-קרענק) ווי אַ טעמע, און אָפט נאָמען-קאָנטראָלירונג שטעט אַרום ירעלאַנד - איינער פון זיין כסימע לידער זייַענדיק " קומען היים פּאַדי ריללי ".