אויב איר 'ווע אלץ געווארן צו פּוערטאָ ריקאָ , איר'ווע מיסטאָמע זען וואַדזשיגאַנטע מאַסקס. די ברייטלי בונט, פאַנטאַסטיקלי כווימזיקאַל מאַסקס באַצירן די ווענט פון קאַונטלאַס אָנדענק שאַפּס אין סאַן וואַן און אַרום דעם אינזל. דער איין כאַנגגינג אויף מיין וואַנט איז שוואַרץ און ראָזעווע, מיט פינף ריזיק הערנער און אַ שאַרף שנאָבל.
אבער וואָס זענען זיי, און ווו זיי קומען פון? דער ענטפֿער ליגט אין דער געשיכטע פון פּוערטאָ ריקאָ, און קולטור קאַנווערדזשאַנס וואָס געשאפן יינציק טראדיציעס.
די וואַדזשיגאַנטע איז אַ פאָלקלאָריק פיגור ווער ס אָריגינס שפּור צוריק צו מידייוואַל ספּאַין. די לעגענדע גייט אַז די וואַדזשדזשאַנטע רעפּריזענטיד די ומגליק מאָוערז וואס זענען דיפיטאַד אין אַ שלאַכט געפירט דורך סיינט יעקב. צו כּבֿוד דעם הייל, די מענטשן אנגעטאן ווי בייזע גייסטער גענומען צו די גאַס אין אַ יערלעך פּראָצעסיע. איבער צייַט, די וועדזשיאַנטע געווארן אַ מין פון פאָלקלאָריק שעד, אָבער אין פּוערטאָ ריקאָ, עס גענומען אַ נייַ ויסמעסטונג מיט די הקדמה פון אפריקאנער און געבוירן טאַ ī ני קולטור השפּעה. די אפריקאנער סאַפּלייד די פּויק-שווער מוזיק פון באָמבאַ און פּלענאַ , בשעת די טאַ'ננאָ קאַנטריביוטיד געבוירן עלעמענטן צו די מערסט וויכטיק טייל פון די וואַדזשיגאַנטע קאָסטיום: די מאַסקע. ווי אַזאַ, די פּוערטאָ ריקאָ וואַדזשיגאַנטע איז אַ קולטורעלן אויסזען מעשונעדיק צו פּוערטאָ ריקאָ.
די קאַרעטע מאַסק
די מאַסאַזש פון די וואַדזשדזשאַנטע איז באקאנט ווי די קאַרעטאַ. געמאכט פון פּאַפּיר-מאַטש אָדער קאָקאָסנוס כוס (כאָטש איך אויך געזען אַ פּלאַץ פון מאַסקס געמאכט מיט גאָרד), עס טיפּיקלי ספּאָרט אַ שרעקלעך אַסאָרטמענט פון הערנער, פאַנגז און בעאַקס, און זענען אָפט פּאָלקאַ-דאַטיד.
מאַסקס זענען האַנט-פּייניד און פארזאמלט דורך היגע אַרטאַזאַנז. בשעת די "אמת" קאַרעטאַ איז דאָך גרויס גענוג צו ווערן וואָרן, איר וועט געפֿינען אַז סיזעס פון די מאַסקע קייט פון מיניאַטורע קרייישאַנז אַז איר קענען לייכט פירן היים צו כינעזיש-דראַגאָן-ווי מאַסטערפּיסיז. סימילאַרלי, פּרייסיז אָנהייבן בייַ אַרום $ 10 און דערגרייכן אַרויף צו די טויזנטער.
ווייַטער פון די מאַסקע
וועדזשיאַנטע איז אַן אַמאַלגאַמיישאַן פון צוויי שפּאַניש ווערטער: וועדזשזשיגאַ , אָדער קו פּענכער, און גיגאַנטע , אָדער ריז. דער נאָמען רעפערס צו די וועדזשזשאַס אַז די אותיות פירן מיט זיי. דער פּענכער וואָס איז דאַר, ינפלייטיד, אָנגעפילט מיט זאמען און פּיינטיד, איז די טראַסטי וואָפן פון די וואַדזשיגאַנטע. בעשאַס די פּאָנסע קאַרנאַוואַל , די גרעסטע קולטורעלן געשעעניש אין פּוערטאָ ריקאָ און אַן יערלעך בינע פֿאַר די וועדזשיאַנטי צו סטראַיט זייַן שטאָפּן, די אותיות וועלן גליקלעך גיין צווישן די קראַודז, טשאַנטינג, געזאַנג און וואַקינג טראַפיק פּאַסערזבי מיט זייער וועדזשאַז. (דו זאלסט נישט זאָרג, דאָס איז נישט אַ היציק אָדער ווייטיקדיק דערפאַרונג ... בייַ מינדסטער, עס ס 'נישט מענט צו זיין!) די פאַרבאָט צווישן ווידזשיגאַנטעס און די קראַודז איז אַלע טייל פון די שפּאַס.
די מאַסקע איז בלויז איין טייל פון די אַנסאַמבאַל. אין דערצו, די ווידזשיגאַנטע ספּאָרט אַ פלאָוינג קאַפּ, אַ ביסל ווי אַ קלאַון פּאַסן אָבער מיט בילאָווי זייטן וואָס פאַרשפּרייטן אויס ווי פליגל ווען די וועדזשאַדזשאַ פארשפרייט זיין געווער.
איר טאָן ניט האָבן צו וואַרטן פֿאַר קאַרנאַוואַל צו געפינען ווידזשיגאַנטעס. זיי קענען זיין געפונען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון געשעענישן און פעסטיוואַלס - איך געזען איינער כאַנגינג אויס אין סאַבאָראַ! - אָבער צו טאַקע באַקומען די פול דערפאַרונג, עס איז גאָרנישט ווי פּאָנסע קאַרניוואַל און די פיעסטאַ סאַנטאָ אַפּאָסטאָל , אָדער פעסטיוואַל פון סיינט יעקב, געהאלטן אין Loiza יעדער יולי.
די צוויי שטעט זענען די אַנאַפישאַל קאַפּיטאַלז פון די וועדזשיאַנטע טראדיציאנעלן אין פּוערטאָ ריקאָ, און ווו פילע אינזל ס בעסטער קינסטלער און מאַסקע-מייקערז קענען זיין געפונען.
איך געפֿינען די שיין, ומגעוויינטלעך און וויבראַנט ווידזשיגאַנטע מאַסקע צו זיין די מערסט רעפּריזענאַטיוו און טשיקאַווע אויסדרוק פון פּוערטאָ ריקאָ ס קונסט און קראַפס מסורה. בשעת זיי קייט וויידלי אין קוואַליטעט (ספּעציעל די מיניאַטורע אָנעס, וואָס אין מיין מיינונג טאָן נישט גאַנץ כאַפּן די גייסט פון די מאַסקס), עס איז נישט שווער צו געפֿינען אַ שיינע מאַסקע צו רופן דיין אייגן. און אויב זיי זענען נישט גאַנץ סאַמעטריקאַל, געדענקען אַז עס זענען נישט פאַבריק-געמאכט סווואַנירז אָבער האַנט-קראַפטעד אַרבעט. אַסיממעטרי איז טייל פון זייַן שיינקייט!