פון קאָמוניזם צו שיינקייט, רעד איז שווער מיט טייַטש
רויט איז אַ באַוווסט קאָליר אין רוסיש קולטור און געשיכטע. דער רוסיש וואָרט פֿאַר רויט, "קראַנני," איז, אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אויך געניצט צו באַשליסן עפּעס שיין, גוט אָדער אָריגינעל. הייַנט, "קראַנני" איז געניצט צו אָנווייַזן עפּעס וואָס איז רויט אין קאָלירן, אָבער "קראַסיווי" איז די מאָדערן רוסיש וואָרט פֿאַר "שיין." אבער, פילע וויכטיק זייטלעך און קולטור אַרטאַפאַקץ נאָך פאַרטראַכטן די קאַמביינד באַניץ פון דעם וואָרט, און אַ נאָמען אַז ינקאָרפּערייץ דעם שורש זאל נאָך זיין געהאלטן עפּעס עלעוואַטעד אין סטאַטוס. אין פאַקט, דער רוסיש וואָרט פֿאַר ויסגעצייכנט - "פּרעקראַסני" - שאַרעס די שורש "קראַס" מיט די אנדערע ווערטער.
01 פון 08
רויט קוואדראט
רויט קוואדראט, אָדער "קראַסנייַאַ פּלאַשאַד," איז איינער פון די מערסט באַרימט ביישפילן פון די רויט / שיין קשר. רויט קוואדראט איז די מערסט וויכטיק קוואַדראַט אין מאָסקווע און זיצט שכייניש צו דער קרעמלין . פילע מענטשן גלויבן אַז רעד קוואדראט איז אַזוי גערופן ווייַל קאָמוניזם און סאָוויעט רוסלאַנד זענען פֿאַרבונדן מיט די קאָלירן רויט. אָבער די רעד קוואדראט ס נאָמען, וואָס קען זיין ערענסט פון די שיינקייט פון סט. באַסיל ס קאַטהעדראַל אָדער די שיינקייַט פון די קוואַדראַט זיך, פּרעדיץ די באָלשעוויק רעוואלוציע אין 1917 און אַזוי איז ניט די יקער פֿאַר די קאַמאַנלי געוויינט טערמין "רעדס" פֿאַר רוסישע קאַמיאַנאַסץ.
02 פון 08
רויט קאָרנער
א רויט ווינקל, "קראַטני וגאָל," אין רוסיש קולטור איז די אַזוי-גערופן בילדל ווינקל, וואָס איז געווען פאָרשטעלן אין יעדער ארטאדאקס הויזגעזינד. דאס איז געווען ווו די משפּחה ס בילדל און אנדערע רעליגיעז אַקאַונטערמענץ זענען געהאלטן. אין ענגליש, די "קראַטני וגאָל" איז איבערגעזעצט אָדער ווי "רויט ווינקל", "אַנעראַבאַל ווינקל" אָדער "שיין ווינקל", דיפּענדינג אויף די מקור.
03 פון 08
רויט ווי אַ סימבאָל פון קאָמוניזם
די באָלשעוויקס אַפּראָופּריייטיד די קאָליר רויט צו סימבאָלן די בלוט פון די טוערס, און די רויט פאָן פון די סאוועטן פארבאנד, מיט זייַן גאָלד-קאָלירט האַמער און סאַרל, איז נאָך דערקענט הייַנט. בעשאַס די רעוואָלוציע, די רויט אַרמי (באָלשעוויק פאָרסעס) געקעמפט די ווייסע מיליטער (לויגיסץ צו די צאַר). בעשאַס די סאָוויעט צייַט, רויט איז געווען אַ טייל פון אַ טעגלעך לעבן פון אַ פרי עלטער: כּמעט אַלע קינדער זענען מיטגלידער פון אַ קאָמוניסט יוגנט גרופּע גערופן פּייאַנירז פון עלטער 10-14 און זענען פארלאנגט צו טראָגן אַ רויט שאַל אַרום זייער נעקס צו שולע יעדער טאָג . רוסיש קאָממוניסץ און סאָוויאַץ זענען גערופן רעדס אין פאָלקס קולטור - "בעסער טויט ווי רויט" איז געווען אַ פאָלקס זאגן אַז רויז צו פּראַמאַנאַנס אין די יו. עס. און וק אין די 1950 ס און מענט עס איז געווען בעסער צו שטאַרבן ווי צו לעבן אונטער קאָמוניזם.
04 פון 08
רויט יסטער עגגס
רויט עגגס, אַ רוסיש יסטער מסורה , סימבאָליזירן משיח ס המתים. אָבער רויט עגגס זענען געווען פאָרשטעלן אין רוסלאַנד אפילו אין פּייגאַן. דער בלויז ינגרידיאַנט נייטיק פֿאַר רויט יסטער יי פאַרב איז די הויט פון רויט אַניאַנז. ווען בוילד, זיי פּראָדוצירן די רויט פאַרב צו פאַרברייטערן די עגגס רויט.
05 פון 08
Red Roses
עטלעכע מינינגז פון די קאָליר רויט זענען וניווערסאַל די וועלט איבער. אין רוסלאַנד, מענטשן געבן זייער סוועעטהעאַרץ רויט רויזן צו זאָגן "איך ליבע איר," ווי זיי טאָן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און פילע אנדערע מערב לענדער. דער פאַקט אַז די קאָליר רויט קאַריז די קאַנאַטיישאַן פון שיין אין רוסלאַנד קיין צווייפל מוסיף צו די סימבאַליזאַם פון געבן דעם באַזונדער קאָליר פון רויזן צו עמעצער איר ליבע.
06 פון 08
רויט אין רוסיש פאָלק קאַסטומז
רויט, בלוט און לעבן קאָליר, פּראַמאַסאַנז אין רוסיש פאָלק קאַסטומז.
07 פון 08
פרויען קליידער
אין מאָדערן רוסלאַנד, בלויז פרויען טראָגן רויט קליידער, און עס איז אַ positive און שיין - אויב אויך אַגרעסיוו - קאַנאַטיישאַן. א פרוי זאל טראָגן אַ רויט קלייד אָדער שיכלעך, פירן אַ רויט טאַש אָדער טראָגן העל רויט ליפּנשטיפט אויב זי וויל צו שטראַלן אַז סימבאַליזאַם.
08 פון 08
רוסיש אָרט נעמען
פילע אָרט נעמען אין רוסלאַנד אַנטהאַלטן די וואָרצל וואָרט פֿאַר "רויט" אָדער "שיין." (רויט שיפּוע), קראַסנאָדאַר (שיין טאַלאַנט) און קראַסנייַאַ פּאָליאַנאַ (רויט טאָל) זענען ביישפילן.