שפּאַניש דאַמאַנייץ, אָבער ינדיגענאָוס שפּראַכן זענען נאָך גערעדט
אויב איר 'רע טראַוואַלינג צו פּערו, איר מיסטאָמע טראַכטן די שפּראַך איר וועט הערן איז שפּאַניש. אַז איז אמת, אָבער פּערו איז אַ מאַלטילינגוואַל נאציאנאלע, און עס איז דאַמאַנייטאַד דורך שפּאַניש אָבער אויך היים צו אַ פּלאַץ פון ינדיגענאָוס לשונות. דער לינגוויסטיש קאָמפּלעקסיטי פון פאָלק איז קלאָר אין אַרטיקל 48 פון די פּאָליטיש קאָנסטיטוציע פון פּערו, וואָס אָפפיסיאַללי אנערקענט און אַלאַוז פֿאַר די פאַרשידענע שפּראַכן פון די פאָלק:
"אַפישאַל שפּראַכן פון די שטאַט זענען שפּאַניש און, ווו נאָר זיי זענען פּרידאַמאַנאַנט, קוועטשואַ, אַימאַראַ, און אנדערע געבוירן לשונות אין לויט מיט די געזעץ."
01 פון 04
שפּאַניש
וועגן 84 פּראָצענט פון די פּערווויאַן באַפעלקערונג רעדט שפּאַניש (באקאנט ווי קאַסטעללאַנאָ אָדער ספּאַנאָל ), מאכן עס דורך די מערסט וויידלי גערעדט שפּראַך אין פּערו. עס איז אויך די הויפּט שפּראַך פון די פּערווויאַן רעגירונג, די מידיאַ, און די בילדונג סיסטעם.
אָבער, Spanish-speaking טראַוולערז אין פּערו וועט קומען אַריבער עטלעכע קליין רעגיאָנאַל ווערייישאַנז אין דער שפּראַך, אַזאַ ווי ענדערונגען אין פּראָונאַנסייישאַן און פּראָסט אויסדרוקן. ווי מיט אַזוי פילע זאכן אין פּערו, די ווערייישאַנז קאָראַספּאַנד מיט די דרייַ דזשאַונאַ געגנט פון ברעג, בערג, און דזשאַנגגאַל . א קאָוסטאַל רעזידאַנץ פון לימאַ, למשל, קענען יוזשאַוואַלי ידענטיפיצירן אַ פּערווויאַן פון די דזשאַנגגאַל דורך זיין אָדער איר וועג פון גערעדט.
אלץ עוואַלואַטעד פּערווויאַן סלענג איז אויך געוויינטלעך איבער די לאַנד, ספּעציעל צווישן די שטאָטיש יוגנט.
02 פון 04
Quechua
קוועטשואַ איז די צווייטע מערסט פּראָסט שפּראַך אין פּערו און די מערסט וויידלי גערעדט געבוירן שפּראַך. עס איז גערעדט וועגן 13 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג, בפֿרט אין די הויפט און דאָרעמדיק היגהלאַנד מקומות פון פּערו. קוועטשואַ איז די שפּראַך פון די ינקאַ אימפעריע; עס איז געווען לאַנג איידער די ינקאַס געקומען צו מאַכט, אָבער זייער נוצן און שטיצן פון די שפּראַך געהאָלפֿן עס פאַרשפּרייטן און בלייַבן שטאַרק אין די אַנדי געגנטן פון פּערו.
פילע סובדיוויסיעס זייַנען אין די קוועטשואַ שפּראַך משפּחה אַזוי אַז עטלעכע קוועטשואַ רעדנער געפֿינען עס שווער צו יבערגעבן מיט די פון פאַרשידענע מקומות. א מיטגליד פון אַ קוועטשואַ קהל אין צאָפנדיק פּערו, למשל, זאל געראַנגל צו יבערגעבן קלאר מיט עמעצער פון Cusco אָדער Puno.
03 פון 04
Aymara
עס זענען ווייניקער ווי העלפט אַ מיליאָן אַימאַראַ-ספּיקערז אין פּערו (וועגן 1.7 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג), אָבער עס בלייבט די דריט רובֿ שפּראַך שפּראַך. די נומער פון ספּיקערז פון דעם שפּראַך האט דווינדאַלד איבער די סענטשעריז, בעת געראַנגל קעגן ביידע קווטשואַ און דעמאָלט שפּאַניש.
אין מאָדערן פּערו, אַימאַראַ-ספּיקערז לעבן כּמעט גאָרנישט אין די עקסטרעם דרום צוזאמען די ברעג מיט באָליוויאַ און אַרום לייק טיטיקאַקאַ (די וראָס מענטשן פון די פלאָוטינג אינזלען רעדן אַימאַראַ). אַימאַראַ איז מער וויידלי גערעדט אין באָליוויאַ, וואָס האט וועגן 2,000,000 אַימאַראַ ספּיקערז.
04 פון 04
אנדערע ינדיגענאָוס שפּראַכן פון פּערו
פּערו ס לינגגוויסטיק קאָמפּלעקסיטי ריטשאַז זייַן שפּיץ ווי איר קאָפּ מזרח פון די אַנדעס און אין די דזשאַנגגאַל. די פּערווויאַן אַמאַזאָן באַסין איז שטוב צו בייַ מינדסטער 13 עטהאָלינגוליסטיק גרופּעס, יעדער מיט ווייַטערדיק סאַבדיוויזשאַנז פון געבוירן שפּראַכן. די דזשאַנגגאַל אָפּטיילונג פון לאָרעטאָ, די גרעסטע פון פּערו ס אַדמיניסטראַטיווע מקומות , כּולל די גרעסטע דייווערסיטי פון געבוירן שפּראַכן.
אין גאַנץ, די רוען ינדיגענאָוס שפּראַכן פון פּערו, אַזאַ ווי אַגואַרונאַ, אַסהאַנינקאַ, און שיפּיפּאָ, זענען גערעדט דורך ווייניקער ווי 1 פּראָצענט פון די פּערווויאַן באַפעלקערונג. פון די פּערואַוויאַנס וואָס רעדן אַ ינדיגענאָוס שפּראַך, אַרייַנגערעכנט קוועטשואַ און אַימאַראַ, די מערהייַט איז ביילינגגוואַל און אויך גערעדט שפּאַניש.