אַספּען איז די גראַנדע דאַמע פון נאַרטע Resort שטעט. מיט זייַן היסטארישן כיין, גאָורמעט דיינינג, לוקסוס שאַפּינג און פיר סטאַנינג פּודער-באדעקט בערג אין די באַלדיק געגנט, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַ בעסער (אָדער מער בלענדיק) אָרט צו פאַרברענגען אַ ווינטער וואַקאַציע. טראָץ די שטאָט זייַענדיק אַנקוועסטשאַנאַבלי אַפּסקייל, אַספּען אָפפערס אַ כידעשדיק פאַרשיידנקייַט פון לאַדזשינג אָפּציעס, פון היסטארישן האָטעלס צו היימיש קאָנדאָס; ציל געבויט נאַרטע לאָזשאַנז צו קירקי כאַסטאַלז. ניטאָ פון דיין ייבערהאַנט, איר 'רע זיכער צו געפֿינען די גאנץ אָרט צו בלייַבן.
01 פון 09
אויב איר געווען צו דיסטיל אַספּען אין אַ איין בנין, Hotel Jerome וואָלט זיין עס. געבויט אין די גאָלד ראַש אין די שפּעט 1800 ס, דזשעראָמע האט יידענאַפייד אַספּענס ס יבערגאַנג פון אַ מיינינג שטאָט צו אַ מיליטעריש טראַינינג צענטער צו אַ קינסט האַווען צו אַ וועלט-באַרימט נאַרטע Resort, און עס בלייבט די שטאָט 'ס קרוין בריליאַנט.
ויסגעצייכנט אין דיין גועסטראָאָם, יעדער פון וואָס איז באשטימט אין אַ הייַנטצייַטיק ראַקי בערג נוסח, וואָס באווייזט מעבל מעבל (אַרייַנגערעכנט בראָנסטעד לעדער בעט ראָמען), יינציק רעגיאָנאַל קונסט, פּלאַזמע טווס, און קוקן פון אַ שיין ונטערשטאָט אַספּען אָדער די בערג. באַטהראָאָמס זענען יקוויפּט מיט מירמלשטיין וואַנאַטיז און באַזונדער שאַוערז און מאַסיוו סאָוקינג טובז. אַמענאַטיז זענען פון די הערמעס האָטעל שורה.
דער אַרויסגאַנג פון דעם אָרט, איר וועט געפֿינען אַ וועלט-קלאַס ספּאַ, צוויי גאָורמעט רעסטראַנץ, אַ טיילד בעקן, אַ ספּאָרטזאַל, פּאָזיציע טשופּער דינסט אין אַ מערסעדעס-בענז סווו, די שטיל ביבליאָטעק באַר און די וועלט באַרימט דזש-בר, מיט זייַן לעדזשאַנדערי נאָך-סקיינג סצענע. די דזשעראָמע איז אין דעם דאָרף, אַזוי עס איז ניט נאַרטע-אין / סקיי-אויס, אָבער נאַרטע קאָנסיערגעס און די טשאַופפער דינסט מאַכן לעבן סאַפּרייזינגלי לייכט פֿאַר סקיערס בלייַבן דאָ.
02 פון 09
די ביסל נעלל אָפפערס ריין לוקסוס אין דער בעסטער אָרט אין שטאָט: רעכט בייַ די פֿיס פון די זילבער מלכּה גאָנדאָלאַ, גרייט צו ויסבייַטן איר אַרויף די באַרג פֿאַר אַ טאָג אויף די סלאָפּעס, ניט צו דערמאָנען מיר מינוט אויף פֿיס פון אַלע אַזפּס פון ונטערשטאָט צו פאָרשלאָגן. אין דיין ביוטאַפלי באשטימט מאָדערן גאַסטראָאָם, סוויט, אָדער קאָנדאָ, איר וועט געפֿינען אַ גאַז קלאָץ קאַמין, וואָל קאַרפּאַץ, אַ באָסע בלועטאָאָטה רעדנער, אַ באַזונדער שפּריץ און סאָוקינג טיש, טאָפּל שטיין וויכיקאַלז, העאַטעד מירמלשטיין קלאָזעט פלאָרז און ווענט, יוני דזשאַקאָבס אַמענאַטיז, און אַ ריזיק היימיש בעט טאַפּט מיט אַ פילי ד'אָאָ אַראָפּ קאַווע און ווייַס גאָז-אַראָפּ פּילאָוז.
צוזאמען מיט אַ וועש רשימה פון אַמענאַטיז, פון אויף-פּלאַץ קונסט יגזיבאַץ צו 24-שעה צימער דינסט צו פּאָזיטיוו פּראָקאַט פון "פעט בייקס" (וועלאָסיפּעד מיט דיק טירעס וואָס קענען פאָרן אויף שניי), ערנסט סקייערס וועט זיין דילייטיד דורך די גרונטיק אָפרינגז פון די קליין נעלל קאָנסיערגעס. זיי וועט טון אַרויף דיין סקיס, צולייגן לעקציעס, רענטאַלס, אָדער אַפֿילו יינציק אַדווענטשערז (ווי דזשוינינג סקי פּאַטראָל צו כאָסן דעם באַרג) פֿאַר איר, און אַפֿילו וואַרעם דיין שיך אויף דיין וועג אויס און האָבן אַ הייס קופּפּאַ גרייט פֿאַר איר אויף דעם וועג צוריק אין.
03 פון 09
פרייַנדלעך משפּחה-לויפן טיראָלעאַן לאַדזש איז ניט דאַווקע די הייך פון שניט, אָבער וואָס דאָס פערלי-פּרייסט האָטעל לאַקס אין טרענדינעסס, עס מאכט זיך פֿאַר אין קאַזינאַס און ריינקייַט. יעדער פון די 16 רומז גאַסט רומז פֿעיִקייטן צוויי מלכּה בעדז, איין צווילינג בעט, און אַ קיטשאַנעט, שפּאָרן איר געלט איבער די ברעט אָבער קיינמאָל קאַמפּראַמייזינג טרייסט. רובֿ פון די דעקאָראָר פון די האָטעל איז וואַנט-מאָונטעד אַנטיק סקיינג עקוויפּמענט, וואָס ווינטער ספורט באַפס וועט געפֿינען יוניקלי כיינעוודיק.
די טיראָלעאַן לאַדזש איז רעכט בייַ די ברעג פון דעם דאָרף, אַזוי ין אַ פינף-צו-צען מינוט גיין, איר קענען באַקומען צו כּמעט ערגעץ איר דאַרפֿן צו, אַרייַנגערעכנט די אַספּען Mountain נאַרטע ליפץ. דער נאַרטלער שוטטלע ויטאָבוס אויך סטאַפּס גלייַך אין פראָנט פון דעם האָטעל, געבן וויזאַטערז גרינג צוטריט צו אַלע פיר נאַרטע געביטן.
04 פון 09
די לימעליגהט איז אַ מאָדיש, הייַנטצייַטיק, עקאָ-פרייַנדלעך ונטערשטאָט האָטעל מיט אַ פאַנטאַסטיש אַספּען געשיכטע (עס איז געווען געבויט אַרויף פון וואָס גערופן אַ באַר גערופן די לימעליטע, אָונד דורך פאָלקסינגער גלען יאַרבראָוגה און אַ כאַטבעד פֿאַר די 1960 ס קאָלאָראַדאָ פאָלק מוזיק סצענע) . עס איז גאָרנישט אַלטמאָדיש וועגן די גליטשיק אַקקאָממאָדאַטיאָנס דאָ, כאָטש: די פּלאַן עסטעטיש דאָ איז דעזיגנייטיד מאָדערן, מיט ריין שורות און וואַרעם, נייטראַל פארבן אין ביידע די געזונט-באשטימט גאַסט רומז און סויטעס און די פּראָסט געביטן. ינלענדיש קאַווע קאַווע קאַווע, פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע, און אַן יפּאָד דאָקקינג סטאַנציע, און אויך טראדיציאנעלן האָטעל אַמענאַטיז, פאָרזעצן די הייַנטצייַטיק טעמע.
סקיערס און סנאָובאָרדער זענען געזונט גענומען זאָרגן פון די לימעליגהט, פון-אויף-פּלאַץ סקיינג לאַקערז צו סקי דינער און פּאָזיטיוו שוטטלע דינסט. די לימעליגהט אויך קערייץ אַ נומער פון יינציק יקספּיריאַנסיז פֿאַר געסט, אַרייַנגערעכנט אַ דעדאַקייטאַד גרופּע רייַזע פון די סלאָפּעס (ניט אַ לעקציע, פּער סיי, מער פון אַ גיידיד רייַזע פון דעם באַרג זיך צו געבן איר אַ געפיל פון וואָס ניט צו פאַרפירן), אַ גרופּע סקיינג רייַזע מיט אָלימפּיאַן קריס קלוג, און "ערשטער טראַקס," אַ געלעגנהייַט צו שלאָגן די סלאָפּעס אין דער מאָרגן איידער די גאַנדאָלאַ עפענען.
05 פון 09
דעם פאַסאַנייטינג פאַרמאָג איז אַ מוז-באַזוכן פֿאַר אַרקאַטעקטשער באַפס. געגרינדעט אין די 1950 ס, 1970 דורך הערבערט בייער, די אַספּען מעאַדאָווס רעסאָרט איז אַ באמערקט בייַשפּיל פון די באַומאַוס נוסח, וואָס אונטערגעשטראכן ריין שורות, נאַטירלעך ליכט, און פּשוט פאַנגקשאַנאַליטי. ווי אַזאַ, יעדער גאַסט צימער האט פלאָר-צו-סופיט פֿענצטער, מקריב ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון די אַרומיק בערג אין יעדער ריכטונג. די ריין, מאָדערניסט דיקאָר אין די רומז פאַרגרעסערן די באַודהאַוס עסטעטיש, אַלאַוינג די נאַטור מיינונג זיך צו בלייַבן די צענטער.
די אַספּען מעאַדאָווס רעסאָרט איז נעסטלעד אין די היללס אַ ביסל אַרויס ונטערשטאָט אַספּען, וואָס איז טייל פון וואָס די קוקן זענען אַזוי פּיקטשעראַסק, אָבער פֿרייַ שוטאַלז לויפן יעדער האַלב שעה אין שטאָט, אַזוי וויזאַטערז אַוואַדע זענען נישט סטראַנדאַד. עס איז אַ פּלאַץ צו טאָן אויף דעם פּלאַץ, כאָטש: ראַקקעטבאַלל און טעניס קאָרץ (אין די זומער), אַ ספּאַ, אַ מאַסיוו פיטנעסס צענטער, קאָמפּלאַמענטאַרי סנאָוושאָע און וועלאָסיפּעד באַניץ, אַ העאַטעד דרויסנדיק בעקן און הייס צעבער, צוויי פול קונסט גאַלעריז און נאָך סיזאַנאַל דיספּלייז, און אָפט לעקטשערז און אנדערע געשעענישן (אַספּען מעדאָוז איז היים צו די אַספּאַן אינסטיטוט, אַ פּאָליטיק און פאָרשונג טראַכטן טאַנק). און פֿאַר סקיערס, אַ סקיפּע דינער דינסט מאכט די יאַזדע אין שטאָט גרינג - זיי וועט מאַך דיין גאַנג אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו.
06 פון 09
עס איז אַ פּלאַץ צו ליבע וועגן די ין אין אַספּען פון אַ משפּחה פּערספּעקטיוו: די ברייט פאַרשיידנקייַט פון רומי, יוניקלי-דיזיינד רומז און סוויץ, פילע פון וואָס אַרייַננעמען ציען אויס סאָופאַז, מאַכן עס גרינג פֿאַר קיין קאַנפיגיעריישאַן פון עלטערן, קידס, זיידע, און אזוי ווייטער. די בעקן און הייס צעבער זענען שטענדיק אַ שלאָגן מיט קידס, ווי איז דער דרויסנדיק פייַער גרוב (après-ski s'mores, ווער עס יז?) און אפילו קידס 'פֿילם נעכט.
אבער עס איז דער אָרט אַז טאַקע ברענגט עס היים פֿאַר אַ משפּחה וואַקאַציע: די ין אין אַספּען איז ליגן בייַ די באַזע פון די באַטערמילק נאַרטע געגנט. פון די פיר בערג וואָס מאַכן די אַספּען סנאָוומאַסס רעסאָרט, בוטטערמילק איז דער בעסטער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר ביגינערז און יונג סקיערס, וואָס די הידעאָוט - אַ מיני-נאַרטע שולע און שפּיל געגנט פֿאַר צוויי צו זעקס-יאָר-אַלט - איז ליגן דאָ, און פּריוואַט און גרופּע לעקציעס פֿאַר קינדער 5-12 זענען אויך בנימצא. טיניידזשערז וועלן הנאה וויסן אַז בוטטערמילק איז דער באַאַמטער באַרג פון די רענטגענ גאַמעס (דאָרט ס גורל פון גרינג סקיינג צו זיין געהאט, אָבער אויך אַן ימפּרעסיוו טעריין פּאַרק און פילע בלוי און שוואַרץ טעריין פֿאַר אַוואַנסירטע סקיערס און סנאָובאָרדערז), און עלטערן האָבן פילע אָפּציעס , too. און קיין וועריז וועגן פעלנדיק דער שפּאַס אין ונטערשטאָט אַספּען: די וועבשיפל ויטאָבוס געץ איר דאָרט אין נאָר מינוט.
07 פון 09
דו זאלסט נישט לאָזן די אַנאַסומינג נאָמען נאַר איר: די רעסידענסע האטעל איז איינער פון די מערסט פאַרשידענע לאַדזשינג אָפּציעס אין אַספּען. דעם קליין היסטארישן פאַרמאָג (רומאָרעד צו זיין אַ געוועזענער בראַטעל) זיצט אין די האַרץ פון ונטערשטאָט אַספּען און אָפפערס נאָר אַכט סוויץ, יעדער ינדיווידזשואַלי דיזיינד דורך די באַזיצער, אַן אַנטיק קאַלעקטער און וועלט טראַוולער. קלייַבן די ראַדזשי סוויט, מיט זייַן ווינטידזש אַוסטריאַן טשאַנדעליער, קאָלאָניאַל-עראַ ינדיאַן אַנטיקס, און ראַלף לאָראַן אַפּאָולסטערי. אָדער באַטראַכטן, טאָמער, די Explorer סוויט, מיט זייַן מאַסיוו אַנטיק פראנצויזיש בעט, אינדאָנעזיש טיק האָלץ פּאַנעלינג, רייַך רויט און גאָלד אַפּאָולסטערי, און גואַן לאַנטערנס. יעדער צימער איז זייַן אייגן קליינטשיק לעבעדיק מוזיי, אָבער טרייסט איז טאַנטאַמאַונט (די בעדז זענען פּאָססטורעפּעדיק, די טובז זענען טיף, און עס זענען קושי קאַנאַלז און טשערז אַפּליייק). זאָל דיין ראָמאַנטיש פּלאַנז אַרייַננעמען גורל פון סטייינג אין מיט דיין סוויטי, איר וועט געפינען ווייניק בעסער ערטער צו טאָן עס.
די סוויץ זענען געזונט-סטאָרד מיט סטאַנדאַרד אַמענאַטיז און רובֿ רומז אַפֿילו האָבן פול קיטשאַנז, אָבער עס איז ניט אויף-פּלאַץ רעסטאָראַן אָדער באַר. דאָס איז נישט פיל פון אַ פּראָבלעם, ווי עס איז ליגן אין טריט פון דאַזאַנז פון אנדערע. עס זענען אויך נישט סקייסקרייפּט באַדינונגען, אָבער די אָרט גיט איר בלויז דרייַ קורץ בלאַקס פון די זילבער קווין גאָנדאָלאַ, און די שוטטלע ויטאָבוס צו די אנדערע נאַרטע געביטן.
08 פון 09
עס זענען גורל פון לוקסוס אַקקאָממאָדאַטיאָנס אין סוואַנקי אַספּען, אָבער פֿאַר לויטער גראַנדור, די סט. סטיסיס אַספּען רעסאָרט נעמט דעם שטיקל. דיזיינד צו אַרויסרופן אַ גילדעד אַגע מאַנער, די סט. רעגיס איז דעדאַקייטאַד צו מיינטיינינג אַ העריטאַגע פון אָפּולענסע: נאָכמיטאָג הויך טיי, נאָך-מיטאָג קאָניאַק און סיגאַרס, אַפֿילו אַ טעגלעך שאַמפּאַניער סאַבינג צערעמאָניע האַלטן לעבעדיק אַ בייגאָן טקופע. אין דיין גועסטראָאָם, איר וועט געפֿינען מירמלשטיין באַטהראָאָמס, פרעטע באַטראָובז, רעמעדע וואַנע ויסריכט, ראַלף לאָראַן דיזיינד מעבל, הויך-פאָדעם-ציילן שיץ, און פּרעכטיק קוקן.
פינף פייַן דיינינג אָפּציעס, אַן אַלע-צייַט דרויסנדיק בעקן, די שאָטן Mountain לאַדזש, אַ פול-שפּעט ספּאַ, אַ ביבליאָטעק און לייענען פּלאַץ, און אַ געשעפט צענטער וועט נעמען קעיר פון אַלע אייערע יקערדיק און נישט-אַזוי-יקערדיק באדערפענישן. און אויב סקיינג איז די הויפּט אַטראַקשאַן, די Resort אָרט בלויז צוויי בלאַקס פון די זילבער מלכּה גאָנדאָלאַ (און איין בלאָק פון די ויטאָבוס סטאַנציע אַז שוטאַלז איר צו די אנדערע דרייַ בערג) מאכט עס גרינג צו באַקומען צו די סלאָפּעס, טאָן אַלע דיין גאַנג-שלעפּפּינג פֿאַר איר.
09 פון 09
א האָסטעל? אין גליטזי אַספּען? יא, עס ס טאַקע אמת. אין אַ טראדיציאנעלן אייראפעישער סטיל נוסח, די מאַם-און-קנאַל סט. מאָריץ לאָאָד אָפפערס עטלעכע צימער אָפּציעס, פון טראדיציאנעלן האָטעל רומז צו פול קאָנדאָס און, יאָ, שערד האָסטעל-נוסח רומז. און זיי זענען כיינעוודיק. לאָוקייטאַד אויף די דריט שטאָק פון די פאַרמאָג, גאַנץ מיט סלאָפּינג סעילינגס און נידעריק פֿענצטער פּיפּינג איבער די טריטאָפּס, די ביסל רומז מיט זייער קאַמפי צוועלף בעדז זענען אַ גרויס ברירה פֿאַר טראַוואַלערז אויף אַ שטרענג בודזשעט. האָסטעל גאַסט האָבן צוטריט צו אַלע פון די זעלבע אַמענאַטיז ווי רעגולער געסט: אַ הייס צעבער, העאַטעד בעקן, אַפּעריי סקי פּאַרטיעס, פרימאָרגן פרישטיק, אַ פּאַרע צימער, אַ ביבליאָטעק, און גאַסט וועש. St. Moritz (אָדער "די ריץ," ווי לאָוקאַלז רופן עס) איז עטלעכע בלאַקס פון דעם צענטער פון שטאָט, אָבער עס איז נאָך גוט אין גיין ווייַטקייט צו די האַרץ פון זאכן, ווי געזונט ווי צו די אַספּען Mountain נאַרטע ליפץ און שוטאַלז.