קאַפּע טאַון, דרום אפריקע איז אַ מעלטינג טאָפּ פון קאַלטשערז, און עס אָפפערס טראַוולערז ביידע נאַטירלעך אַטראַקשאַנז (טראַכטן טיש Mountain נאַציאָנאַלער פארק אָדער די ליאָן ס קאָפּ שפּאַציר), ווי געזונט ווי אַ יינציק שטאָט דערפאַרונג. טרענדי פאַשיאָנס, פאַנטאַסטיש רעסטראַנץ און אַ לעבעדיק נייטלייף ברענגען וויזאַטערז צו דער געגנט, פּלוס די ברעג איז נאָר טריט אַוועק. ווען עס ס צייַט צו רו, קאַפּע טאַון האט אַ הויך נומער פון געסטכאַוסיז, באָוטיקווע האָטעלס און ב & ביי ס צו קלייַבן פון אין און אַרום די שטאָט. דאַרפֿן הילף באַשלוס? דאָ זענען די בעסטער האָטעלס אין קאַפּע טאַון.
01 פון 09
ניט קיין ענין וואָס ברענגט איר צו קאַפּע טאַון, די שווארצעהאַטה לאַדזש איז אַ האַרט ברירה פֿאַר ריין, באַקוועם אַקקאָממאָדאַטיאָנס, אַ גלייַך פּרייַז, ויסגעצייכנט אָרט און ויסגעצייכנט דינסט. די 10-אָרט האָטעל איז ליגן אין ים פּוינט אויף די אַטלאַנטיק סאַבאָאַרד לעבן רובֿ הויפּט אַטראַקשאַנז. נאָרמאַל רומז האָבן אַ מינימום פון 215 קוואַדראַט פֿיס פון אָרט, דאָקקינג סטיישאַנז, זונ - באַהיצונג, און מאָדערן דעקאָר מיט אַרטוואָרק אַז שאָוז די דרום אפריקאנער קולטור. כל רומז זענען ינדיווידזשואַלי דעקערייטאַד, און העכער קאַטעגאָריע רומז יבערבליק די אָקעאַן. גאַסט קענען אַנוויינד אין די קאַפע, זיצן געגנט אָדער מיט אַ פריש געטרונקען פון די באַר. א האַלב פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט ווי געזונט ווי דזשוסאַז, ביסקאַץ, יאָגורץ, און אנדערע זאכן, און איז געדינט אויף די דעק אָוווערלוקינג די העאַטעד שווימערייַ בעקן.
02 פון 09
ווארים אַקקאָממאָדאַטיאָנס וואָס פאַרבינדן די זאָרגלאָז ברעג לייפסטייל מיט די אַמענאַטיז פון אַ בוטיק האָטעל, באַטראַכטן סטייינג בייַ די בליסס באָוטיקווע האטעל. די אַכט-אָרט האָטעל איז 10 מייל צפֿון פון די הויפט געגנט פון קאַפּע טאַון און אָפפערס אַ פּיקטשעראַסק אָרט מיט פּריוואַט, גלייַך צוטריט צו די ברעג. מאָדערן רומז האָבן שטימונג לייטינג, טורנדאָון דינסט, דאָקקינג סטיישאַנז, דיזיינער פערנישינגז, באַטהראָבעס און סליפּערז, און פּאַנאָראַמיק קוקן פון טיש Mountain, ליאָנס העף און ראָבבען אינזל. צימער ראַטעס אַרייַננעמען אַ פרישטיק אין דער רעסטאָראַן אָדער אויף די דאַך טעראַס. אָפּרוען אויף די פּאַטיאָ כאַמאַק סווינגס, סיפּ אויף אַ פּרעמיע קאָקטייל אָדער גיין פֿאַר אַ שווימען אין די בעקן. גאַסטז אויך הנאה וויפּ צוטריט צו קלאַבז, רעסטראַנץ און נייטלייף אין קאַפּע טאַון.
03 פון 09
עס זענען אַ נומער פון גאַסטכאַוסיז און בעט און ברעקפאַסץ אין קאַפּע טאַון, אָבער די אַקאָראַן הויז האט אַ שיין אָרט און שפּיץ-קאַרב אַקקאָממאָדאַטיאָנס. פּערטשאַסט לעבן טיש ראַק Mountain אין די געגנט פון אָראַנדזשעיטשט, אַ שטיל, רעזידענטשאַל געגנט, די קרעטשמע איז אַ פינף-מינוט פאָר צו די V & A וואַטערפראָנט און ביטשיז. אָרט טייפּס קייט פון סינגגאַלז און דאַבאַלז צו משפּחה סוויץ און האָבן פּריוואַט באַלקאָניעס, כאַרדוווד פלאָרז, נעספּרעססאָ קאַווע מאשינען און היימיש, אָבער מאָדערן פערנישינגז. געסט קענען גיין פֿאַר אַ שווימען אין די דרויסנדיק בעקן, אָפּרוען אויף די פראָנט גאַניק אָדער צולייגן אַ פּריוואַט טאָרן פון דער געגנט מיט דעם שטעקן. טריפּס מיטגלידער האבן ליב געהאט די פריי-צו-סדר פרישטיק.
04 פון 09
משפּחה באזוכן קאפיטא טאַון קענען אָפּשאַצן די ראַכוועסדיק סוויץ בייַ די Romney Park All Suite Hotel, לאָוקייטאַד אין הויפט מערב קאַפּע טאַון. סיטואַטעד אַריבער גרין פּוינט פּאַרק, די ליטשאַוואַס און אָוווערלוקינג ראָבבען אינזל, די האָטעל לייגט וויזאַטערז אין אַ געוואלט טייל פון די שטאָט. די 30 וווינונג-נוסח אַקקאָממאָדאַטיאָנס האָבן יעדער איינער- אָדער צוויי-שלאָפצימער מיט אַ מינימום פון 500 קוואַדראַט פֿיס פון אָרט, לאַגזשעריאַס פערנישינגז, פול קיטשאַנז, פּריוואַט באַלקאָניעס און אַ ראַכוועסדיק לאַונדזש. משפחות קענען האָבן מילז אין די עלעגאַנט רעסטאָראַן אָדער דורך די דרויסנדיק בעקן געגנט (אַ בופפעט פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט), אויסצונוצן די יקוויפּט קיטשאַנז אָדער סדר צימער דינסט. אויב אַדאַלץ דאַרפן עטלעכע אָפּרו, זיי קענען קאָפּ צו די פול-דינסט ספּאַ און פּאַרע צימער.
05 פון 09
אויב איר'רע אין קאַפּע טאַון אויף אַ געשעפט יאַזדע, די Hotel Verde איז קאַנוויניאַנטלי לאָוקייטאַד לעבן די אַעראָפּאָרט און האט צוגעלייגט אַמענאַטיז צו מאַכן דיין בלייַבן לויפן סמודלי. די עקאָ-פרייַנדלעך האָטעל האט אַכט קאָנפֿערענץ און געשעעניש וווינען, פּלוס אַ געשעפט צענטער, דרינענדיק ספּאָרטזאַל און דרויסנדיק טויגיקייַט געגנט. רומז האָבן קינסטע דיקאָר, טאָפּל-גלייזד Windows צו פאַרשפּאַרן אַעראָפּאָרט ראַש, מיניבאַרס און פּלאַש, היפּאָ-אַלערדזשיק בעטגעוואַנט. געסט קענען ייַנען אין די אַנסיייט רעסטאָראַן פֿאַר אַ פרישטיק באַפיי אָדער אַ לאַ קאַרט דיינינג און קאַקטיילז בעשאַס לאָנטש און מיטאָג. יעדער מיטוואך די האָטעל מחנות אַ "ערד שעה" פֿאַר לעבן דזשאַז מוזיק. דער האָטעל אויך האט אַ יינציק שווימערייַ בעקן און אַ פֿרייַ שוטטלע אַז טראַנספּאָרט געסט צו די אַעראָפּאָרט און די V & A וואָטערפראַנט.
06 פון 09
פֿאַר אַ ספּלערדזש-ווערט, לוקסוס האָטעל דערפאַרונג, די מאַנאַביי איז אַ ויסגעצייכנט ברירה און איז ליגן בייַ די אַרייַנגאַנג צו די סטאַנינג טיש Mountain נאַציאָנאַלער פארק. די האָטעל האט אַ יינציק יינציק רומז מיט פּרעכטיק וויקטאָריאַן-נוסח פערנישינגז, און אַמענאַטיז ווי אַ פיר-אַפיש בעט, דרויסנדיק דאַמפּט פֿאַר סליפּינג אונטער די שטערן, פלאָר-צו-סופיט פֿענצטער, און אַ גאָרטן פּאַטיאָ מיט אַ פּריוואַט אַראָפּוואַרפן בעקן. רומז אויך אַרייַננעמען 24 שעה באַטלער דינסט פֿאַר געסט 'יעדער דאַרפֿן. עס איז אויך אַ פאַביאַלאַס רופטאַפּ באַר, אַ באָמאַ פייַער גרוב, פרישטיק אין די שיינע דיינינג צימער און נאָכמיטאָג טיי (רעזערוויישאַנז פארלאנגט). ווייַן טייסטינגז זענען געהאלטן אויף עטלעכע יוונינגז און אין-הויז דיינינג קענען זיין עריינדזשד.
07 פון 09
אויב איר'רע אין קאַפּע טאַון פֿאַר אַ ראָמאַנטיש געטאַוויי, די 34-אָרט, גלען באָוטיקווע האטעל און ספּאַ העלפט מאַכן אַ אָנווינקען דערפאַרונג. לאָוקייטאַד אין די ים פונט קוואַרטאַל אין סענטראַל קאַפּע שטאט, די האָטעל איז ין גיין ווייַטקייט צו אַ נומער פון ויסגעצייכנט רעסטראַנץ, ווי געזונט ווי די וואָטערפראַנט געגנט. רומז זענען ינדיווידזשואַלי דעקערייטאַד מיט לעדער העאַדבאָאַרדס, פּריוואַט באַלקאָניעס אָוווערלוקינג די בעקן געגנט אָדער ליאָן ס קאָפּ, גלאז-ענקלאָוזד שאַוערז, ווי געזונט ווי אַמענאַטיז אַזאַ ווי אַ מעק קאָמפּיוטער, פּלאַש ראָובז, נעספּרעססאָ מאשינען. קאָופּלעס קענען הנאה ספּאַ טריטמאַנץ אַזאַ ווי הייס שטיין מאַסאַזשיז און אַראָומאַטעראַפּי אָדער געניסן אַ ראָמאַנטיש מיטאָג בייַ די אויף-פּלאַץ רעסטאָראַן. פילע טריפּאַדעס מנחורת אַפּרישיייטיד אַז די האָטעל וועלקאַמד פריי קאַפּאַלז ווי געזונט. פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט.
08 פון 09
א פּלאַץ פון די פאַרווייַלונג אין קאַפּע טאַון כאַפּאַנז אויף לעבעדיק לאנג סטריט, און די לאנג סטריט באָוטיקווע האט שטעלן די וויזאַטערז אין די צענטער פון די נייטלייף. די אַפאָרדאַבלי פּרייסט, 12-אָרט האָטעל איז ווייַטער טיר צו אַ נייטקלאַב און איז אין די עפּיסענטער פון "די גאַס וואָס קיינמאָל אלנגעשלאפן," אָבער די האָטעל האט ינסטאַלירן סאָונדפּראָאָף פֿענצטער. נאָרמאַל רומז האָבן אַ מאָדיש, קאַפע-טעמע מיט מיני ריפרידזשערייטערז, נעספּרעססאָ מאשינען און באַקוועם בעדז. עטלעכע רומז האָבן באַלקאָניעס אָוווערלוקינג לאנג גאס פֿאַר עטלעכע טשיקאַווע מענטשן וואַטשינג. עס איז אויך אַ כלל באַלקאָן מיט קוקן פון טיש Mountain. די האָטעל טוט נישט האָבן פרישטיק, אָבער זיי פאָרשלאָגן טיי-מאכן פאַסילאַטיז און עטלעכע רעסטראַנץ זענען נאָר טריט אַוועק.
09 פון 09
בודזשעט טראַוולערז אָפט די היפּפּאָ באָוטיקווע האטעל, אַ גרויס 23-אָרט אָפּציע אַז איז סענטראַלי לאָוקייטאַד לעבן באַרס און רעסטראַנץ און אָפפערס אַ קוילעלדיק גוט ווערט. אָרט אַקאַמאַדיישאַנז זענען אַ שריט אַרויף פון סימפּלי פּרייסט האָטעלס און שטריך לעדער קאָוטשיז, העאַטעד קאַרש-האָלץ פלאָרז, און האַנד-קראַפטעד כעדבאָרדז. עס אויך כולל מיניבאַרס, יחיד לופט-קאַנדישאַנינג, און גאָר יקוויפּט קיטשאַנז, אַזוי טראַוולערז קענען שפּאָרן עטלעכע געלט דורך פּריפּערינג מילז זיך. אַנוויילד דורך די דרויסנדיק בעקן געגנט, ויספאָרשן די קוואַרטאַל מיט טרענדי קלאָאָף סטריט בוטיקס נאָר איין בלאָק אַוועק. TripAdvisor מיטגלידערז אַפּרישיייטיד די פרישטיק וואָוטשערס צו נירביי רעסטראַנץ און אויך לייקט די פֿרייַ זיכער פּאַרקינג פּלאַץ.