נאַזאַר é ליגט בלויז 80 מייל צפון פון ליסבאָן, אָבער דעם קליין ברעג שטאָט פילז אַ וועלט אַוועק פון די באַסלינג פּאָרטוגעזיש קאפיטאל. מיט אַ שטאָלץ פישעריי טראדיציאנעלן דילינג פילע הונדערטער יאָרן, ספּעקטאַקיאַלער כוואליעס, און פּיקטשעראַסק מאַראַנץ-דאַך בנינים פּאַקט צוזאמען אַ לאַנג, גילדענע ברעג, עס איז אַ שיין, טשילד-אויס אָרט צו פאַרברענגען אַ נאַכט אָדער צוויי.
אויב איר 'רע פּלאַנירונג אַ יאַזדע צו נאַזאַר é, עטלעכע זענען די בעסטער וועגן צו פאַרברענגען צייַט.
01 פון 06
אָפּרוען אויף איינער פון די בעסטער ביטשיז אין פּאָרטוגאַל
נאַזזרוס 'ס קרעססענט-שייפּט הויפּט ברעג ( פּריאַ ד'אַז נאַזאַר é) איז געווען איינער פון די בעסטער אין די מדינה, און די פּריסטינע גילדענע זאַמד אַטראַקץ פילע פּאָרטוגעזיש און אינטערנאַציאָנאַלער וויזאַטערז אין זומער. פּראָטעקטעד פון די אַטלאַנטיק ווינטן דורך אַ 300+ פֿיס הויך העאַדלאַנד, די געגנט גלייַך אין פראָנט פון די אַלט שטאָט איז אַ רויק, שעלטערד אָרט צו סאַנבייד און אָפּרוען.
פאַרביק שירעס קנאַל אַרויף ווי פריש פרוכט מאַשרומז, אָבער די שפּיץ צייַט איז יולי און אויגוסט. דערוואַרטן קראַודז נאָענט צו די העאַדלאַנד אין אַז צייַט פון יאָר, אָבער אויב איר זענט צופרידן צו העלדיש די ווינטן ווייַטער אַראָפּ די ברעג, איר וועט נאָך קענען צו באַקומען אַ לאַטע פון זאַמד צו זיך.
אַמאָל די אייראפעישע וואַקאַציע סעזאָן פינישעס אין סעפטעמבער, טוריסט נומערן קאַפּ דראַמאַטיקלי. אויב איר באַזוכן אַ זוניק ווינטער טאָג, איר קענען געפֿינען די ברעג כּמעט גאָר ליידיק. נאָר זיין זיכער צו פּאַקן עטלעכע וואַרעם קליידער, ווי אַמאָל איר ניטאָ אַוועק פון די באַשיצן פון די קליפס, דער ווינט קענען שנייַדן ווי אַ מעסער אַז צייַט פון יאָר.
Praia do Norte (North Beach) ליגט נאָר אויף די אנדערע זייַט פון די העאַדלאַנד, אָבער פילז ווי עס קען זיין אין אַ פאַרשידענע לאַנד. יקספּאָוזד צו די פּריוויילינג וועטער, עס ס אַ ווינטשוועפּסט אויסשטרעקן פון זאַמד בעסטער סוטאַד צו ברייסינג גייט-קיין אַמברעלאַז אָדער ברעג טאַולז וואָלט מסתּמא סוף אַרויף בלאָון אויס צו ים אין מינוט!
02 פון 06
ווונדער אין עטלעכע פון די ביגאַסט סורף אין דער וועלט
נאַזאַרע ס ביגאַסט פאָדערן צו רום אין די לעצטע יאָרן איז די נומער פון זייַן כוואליעס. די בייַזייַן פון די נירביי נאַזאַר é אַנדערוואָטער קאַניאָן - דעם גרעסטן אַזאַ קאַניאָן אין אייראָפּע-קריייץ ריזיק ברייקערז אין געוויסע צייט פון יאָר. דער הויפּט בעשאַס סטאָרמי וועטער אָדער מלך טיידז אין ווינטער, כוואסט 100 פֿיס הויך קענען פאָרעם נאָר אָפשאָר, אַטראַקטינג גרויס-נאָמען סערפערז פון אַלע איבער דער וועלט.
צוריק אין 2011, האַוואַייאַן סורפער גאַריט מאַקנאַמאַראַ שטעלן אַ וועלט רעקאָרד אין נאַזאַר é, הצלחה ריידינג אַ ריז 78-פֿיס כוואַליע. צוויי יאר שפּעטער, ביידע ער און קאַרלאָס בורלע קליימד צו האָבן קאַנגקערד 100+ פֿיס הויך מאָנסטערס אין די זעלבע אָרט, אָבער ניט איז געווען אָפפיסיאַללי קרעדאַטאַד מיט די רעקאָרד.
ווען באדינגונגען זענען גאנץ, נאַזאַרע טורנס אין אַ פאַרנומען סערפינג שטאָט פֿאַר אַ ביסל טעג, אויב איר פּאַסירן צו זייַן אין פּאָרטוגאַל אין די רעכט צייַט, עס איז ווערט אַ הונט אויף די ינדנברעך באַריכט און פּלאַנירונג אַ באַזוכן זיך. די בעסטער ערטער צו קאָנטראָלירן די קאַמף זענען פון פּריאַ טאָן נאָרטע, אָדער אַרויף אויף די ברעג פון די העאַדלאַנד בייַ די ליגהטהאָוסע אויב איר קענען געפֿינען אַ אָרט!
03 פון 06
נעמען די פוניקולאַר פון די ביטש צו די קליפס
בשעת עס ס אַלע אָפפיסיאַללי איין שטאָט, נאַזאַר é איז שפּאַלטן אין צוויי פאַרשידענע געביטן: די ברעג און הויפּט שטאָט, און אָ סיטיאָ , אַטאַפּ די קליפס. עס איז מעגלעך צו גיין פון איין צו די אנדערע, אָדער גלייַך אויף טריט אַרויף און אַראָפּ די פעלדז, אָדער אַ מער, עפּעס פלאַטערל מאַרשרוט צוזאמען די וועג.
אויב איר האָט ניט פּאַקט גוט גיין שיכלעך, אָדער זענען נישט אין די שטימונג פֿאַר אַ ווערקאַוט, דאָרט איז אַ מער-אַפּילינג אָפּציע: די פוניקולאַר. די קורץ באַן לויפט פון שפּיץ צו דנאָ און וויצע ווערסאַ יעדער פופצן מינוט, און דאַטעס צוריק צו אַ פּאַרע-Powered ווערסיע פון די שפּעט 19 סטן יאָרהונדערט. טהאַנקפוללי עס ס געווען בישליימעס מאַדערנייזד זינט דעמאָלט!
די נסיעה נאָר נעמט אַ פּאָר פון מינוט, און אַ קייַלעכיק-יאַזדע בילעט קאָס 2.40 € פֿאַר אַדאַלץ, האַלב פּרייַז פֿאַר קינדער. איר וועט באַקומען דיסאַנט קוקן פון די וועגעלע אויף די וועג אַרויף, אָבער די בעסטער שאַץ זענען פון די שפּיץ פון די פעלדז אַמאָל איר אָנקומען.
עס זענען מער סיבות צו קאָפּ אַרויף צו אָ סיטיאָ ווי נאָר די שיין פאָטאָס, אָבער. עס איז אַ ביסל קווייאַטער, ווייניקער-פאַרנומען אָרט ווי אַראָפּ אין די זומער זומער-איר וועט געפֿינען אַ בעסער (און ווייניקער טייַער) קייט פון שאַפּינג און דיינינג אָפּציעס, און עס איז אויך ווערט ביי קויפן אַ עספּרעסאָ און קאָנטראָלירן די געזונט-אפגעהיט קירך אין דער הויפּט קוואַדראַט. אַז קוואַדראַט, און נירביי גאסן, זענען אויך די ידעאַל אָרט צו קויפן האַנט-קראַפטעד סווואַנירז. פילע זענען נישט דער הויפּט טייַער, און אַ באַשטימט כעזשבן פון די מאַסע-געשאפן זאכן איר זענט מסתּמא צו געפֿינען אַ ביסל אַנדערש אין שטאָט.
04 פון 06
דערפאַרונג פּאָרטוגעזיש פישערייַ טראדיציעס
לאנג איידער עס איז געווען אַ סערפינג מעקאַ אָדער אַ יום טוּב האָצפּאָט, נאַזאַר é איז געווען אַ פּראָודאַקטיוו פישערייַ דאָרף. בשעת טוריזם איז די ביגאַסט קאָנטריבוטאָר צו די היגע עקאנאמיע די טעג, אַלט טראדיציעס שטאַרבן שווער, און די שטאָט איז איינער פון די בעסטער ערטער אין פּאָרטוגאַל צו באַקומען אַ טעם פון אַז בייגאָן תקופה.
עס נאָר נעמען אַ גיין צוזאמען דעם ברעג, צו זען דיין ערשטער בייַשפּיל: די ווייבער פון היגע פישערמין אנגעטאן אין טראדיציאנעלן מאַלטי-שיכטע פּעטיקאָויץ, האַנט-סטיטשט ייפּראַנז, און כעדקוואָרשאַנז. בשעת פילע איצט טראָגן די קאָמפּליצירט קליידונג דער הויפּט צו צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון טוריס און פּרובירן צו פאַרקויפן זיי אָוווערפּרייסט אַקקאָממאָדאַטיאָן, עס זענען נאָך אַ ביסל וואס טאָן אַזוי נאָר ווייַל עס ס וואָס איז שטענדיק געווארן וואָרן אין דעם שטאָט.
אויב איר צייַט דיין גיין רעכט, שפּעט אויף אַ שבת נאָכמיטאָג אין זומער, איר וועט צונויפפאַלן עס מיט די צוריקקער פון די פישערייַ באָוץ, און די קונסט קסאַוועגאַ (נעץ דראַגינג) ספּעקטאַקל.
נעץ בערסטינג מיט פיש זענען דראַגד אַרויף די ברעג דורך טימז פון פישערמין, ווי זייער קאָלליפאַלי-דרעסט פרויען הילכיק רופן אויס וואָס ס אויף פאָרשלאָגן. די מנוחה פון די צייַט, די באָוץ צוריקקומען צו אַ ציל-געבויט, כאָטש ווייַט ווייניקער ראָמאַנטיש, פּאָרט אַ האַלב-שעה גיין צו די דרום.
05 פון 06
ויספאָרשן די ווינדינג ליינז און פּיקטשעראַסק בנינים
עס איז נישט שווער צו געפינען פּיקטשעראַסק גאסן כּמעט ערגעץ אין פּאָרטוגאַל, און נאַזאַר é איז קיין אויסנאַם. בשעת בלאַנק נייַ וווינונג בלאַקס האָבן ספּרופּט אַרויף דאָ און דאָרט, טראדיציאנעלן שטיין בנינים און מאַראַנץ-דאַך הייזער נאָך געוועלטיקן די מיינונג פון די העאַדלאַנד.
אַראָפּ אין ערד גלייַך, מאָגער קאַבלד ליינז איבער, און גיין אַ ביסל בלאַקס צוריק פון די ברעג קענען פילן ווי איר'ווע אויך געפארן צוריק אין צייַט דורך אַ יאָרהונדערט אָדער צוויי. דאס איז ווו אָרט לעבן איז לעבן, אין אַ סלאָוער גאַנג פון לעבן אַוועק פון די פאַרנומען וואָטערפראַנט רעסטראַנץ און באַרס.
עס זענען קיין מוזן-באַזוכן זייטלעך צוזאמען די ענג גאסן, אָבער די געגנט איז אַזוי פאָטאָגעניק אַז איר וועט מסתּמא באַקומען די אַפּאַראַט אויס נאָר ווי אָפט ווי איר וואָלט בייַ אַ הויפּט אַטראַקשאַן. עס איז ווערט פּאַטינג דיין מאַפּע און טעלעפאָנירן אַוועק, און נאָר וואַנדערינג אָן אַ באַזונדער דעסטיניישאַן אין גייַסט.
כאַפּן אַ קאַווע, קליין ביר, אָדער גלאז פון ווינהאָ ווערדע ווי די שטימונג נעמט איר, די שטאָט איז אויך קליין צו באַקומען רעכט פאַרפאַלן, און אַפֿילו אויב איר טאָן צייַטווייַליק צעמישט וועגן ווו איר זענט, עס ס גרינג צו געפינען דיין וועג צוריק צו די ברעג.
06 פון 06
הנאה פריש סעאַפאָאָד
וואָס איז דער בעסטער טייל וועגן סטייינג אין אַ פישערייַ שטאָט? די סעאַפאָאָד, פון לויף! די וואסערן פון דעם אַטלאַנטיק האָבן שוין אַ הויפּט השפּעה אויף פּאָרטוגעזיש קוויזין פֿאַר פילע סענטשעריז, און עס איז קיין בעסער אָרט צו דערפאַרונג עס ווי ערגעץ ווי נאַזאַר é.
אויב איר'רע באזוכט אין זומער, טרעפֿן זיך צו מיטאָג און אַ פּאָר פון ברילן פון היגע ווייַן אין אַ דרויסנדיק טיש אין איינער פון די ברעג רעסטאָראַן. זיכער, איר וועט באַצאָלן אַ ביסל מער ווי אַ ביסל בלאַקס צוריק פון די וואַסער, אָבער עס וועט נאָך זיין גוט ווערט דורך אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס, מיט אַ מיינונג אַז ס 'שווער צו קלאַפּן.
מאַכן אַ רעזערוואַציע פֿאַר אַ שעה איידער נייטפאַל, און הנאה דיין מאָלצייַט ביידד אין די לעצטע שטראַלן פון די באַשטעטיקן זון. עס ס איינער איר וועט געדענקען לאַנג נאָך די קעלנער האט קלירד אַוועק די טיש.
די ספּעשאַלטיז פון דער געגנט אַרייַננעמען באַרנאַקאַלז, פרעשלי כאַרוואַסטיד פון די געפערלעך ראַקס אַרום, און פּאָלוואָ אַ לאַגאַרעיראָ , אַ גאַנץ אָקטאָפּוס ויוון-ראָוסטיד אין קנאָבל און מאַסלינע בוימל, אָבער איר קענען נישט טאַקע גיין פאַלש מיט עפּעס לעצטנס-פּלאַקט פון דעם אָקעאַן אין דעם טייל פון דער וועלט.
אויב איר זענט אין דאַרפֿן פון אַ פֿאַרבייַסן בעשאַס דעם טאָג, און געפיל אַ ביסל אַדווענטשעראַס, זוכן אויס די סאָלטאַד פיש לינקס דרייינג אויף נעצן אין די זון. זיי ווע באשטימט גאַט אַ מעמעראַבאַל געשמאַק און געוועב!