01 פון 11
Hartford's Oldest Attraction
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי Hartford's Ancient Burying Ground, לאָוקייטאַד אויף הויפּט סטריט אַלאָנגסייד צענטער טשורטש, איז די ישן שטאָט היסטאָרישער אַטטראַקטיאָן. עטלעכע פון די מער ווי 400 כעדסטאָונז אין דעם אַלט בייז טאָג צו די 16 ס. © 2007 קים נאַקס בעקיוס Cemetery is Hartford's Oldest Historic Attraction
קימאַט פיר סענטשעריז זענען יקספּאָוזד זינט די ערשטע ענגליש סעטאַלערז אנגעקומען אין האַרטפאָרד, קאָרט. די אלטע בעריערינג גראָונד, לאָוקייטאַד שכייניש צו צענטער טשורטש בייַ די ינטערסעקשאַן פון הויפּט און גאָלד סטרעעץ, איז די לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר וועגן 6,000 נשמות וואס גערופן האַרטפאָרד היים צווישן 1640 און די פרי 1800. בלויז אַ ביסל פון האַרטפאָרד 'ס פרי באוווינער קען פאַרגלייבן קווורע מאַרקערס, אַזוי די 400 גרייווסטאָונז פון די בייס - וילעם פאָרשטעלן בלויז אַ בראָכצאָל פון יענע ינטערד דאָ. אבער יעדער טשיסעללעד שטיין דערציילט אַ געשיכטע.
מיין באַליבט כעדסטאָון איז ליגן אין די רעכט פראָנט ווינקל ווי איר אַרייַן דורך די הויפט סטריט טויער. עס ס פֿאַר טיניידזשער ריטשארד בערנאַם, וואס איז געווען "געשלאגן דורך יע בלאָינג אַרויף פון יי שולע הויז." פירעוואָרקס זענען סטאָרד אין דער שולע פֿאַר אַ סימכע פון די שטעמפּל אקט 'ס אַנולירן, און מיר קענען בלויז ספּעקולירן, גענעראַלס שפּעטער, אַז טאָמער טינז זענען פּונקט ווי שטיפעריש אין 1766 ווי זיי זענען הייַנט!
גיט יעדער פאָטאָ צו זען אַ גרעסערע מיינונג און צו פאַרבינדן מיר אויף אַ פאָטאָ רייַזע פון די אַנסיענט בוריינג גראָונד.
די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
02 פון 11
א רעסטינג אָרט
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי די אלטע בוריינג ערד איז אַ וואַנדערפאַלי אפגעהיט פּלאַץ אין די האַרץ פון ונטערשטאָט האַרטפאָרד. כאָטש עס זענען בלויז וועגן 400 סערווייווד טאָמבסטאָונז, עס איז געגלויבט אַז דאָס איז די לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר ווי פילע ווי 6,000 פון האַרטפאָרד ס פרי סידלערס. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
03 פון 11
Founders 'Monument
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי די אָבעליסק אין דעם צענטער פון די אלטע בוריינג ערד איז באקאנט ווי די פאָונדערס 'מאָנומענט. עס איז ינסקרייבד מיט די נעמען פון פילע פון די אָריגינעל סעטאַלערז פון האַרטפאָרד. דער ראָזעווע גראַניט מאָנומענט אינסטאַלירן אין 1986 ריפּלייסט די דיטיריערייטינג 1837 מאָנומענט. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
04 פון 11
גלייַך אין טויט
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי יעדער העאַדסטאָנע ין האַרטפאָרד ס אלטע בוריינג גראָונד דערציילט אַ געשיכטע. פון 1640 ביז דער פרי 1800, אַלע טויטע קהילות זענען ינטעראָרדעד דאָ - מענטשן, פרויען, קינדער, סלאַוועס - אַרייַנגערעכנט פילע וואס זענען אויך נעבעך צו דערלויבן אַ ערנסט מאַרקער. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
05 פון 11
דאָ ליעס וויליאם נאָקס
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי ליגן. וויליאם קנאָקס (1732-1787) איז געווען אַ איריש אימיגראַנט וואס האָט געלעבט אין האַרטפאָרד פֿאַר מער ווי צוויי יאָרצענדלינג. ער איז געווען דער פאטער פון זיבן, און ער אָפּערירט אַ טאַווערן אין האַרטפאָרד ווו בריטיש געפאנגענע פון מלחמה זענען כאַוזד אין דער אמעריקאנער רעוואלוציע. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
06 פון 11
צוגרייטן פֿאַר טויט & גיי מיר
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי די ינסקריפּשאַן אויף ליגן. וויליאם נאָקס 'ס העאַדסטאָנע איז געווען אַ פּראָסט איינער אין די שפּעט 18 יאָרהונדערט. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
07 פון 11
9 חדשים און 7 טעג
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי ליגן. וויליאם נאָקס געלעבט צו די צייַטיק עלטער פון 55; פילע אנדערע בעריד אין האַרטפאָרד ס אַנסיענט בוריינג גראָונד זענען נישט אַזוי מאַזלדיק. עס זענען פילע קינדער צווישן די טויטע. דעם שטיין קאַמעמערייץ 9-חודש-אַלט וואַלטער, וואס איז געשטארבן אין 1761. © 2007 קים נעאָ בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
08 פון 11
טויט ס העאַדס
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי אין די שפּעט 1600s, די בילד פון אַ באַפליגלט שאַרף אנגעהויבן צו ווייַזן אויף Connecticut גרייווסטאָונז, אַזאַ ווי דעם פֿאַר 31-יאָר-אַלט וויליאם קיט. באקאנט ווי "טויט ס קעפ," די סימבאָלס שפיגלט פּוריטאַנס 'פאַרביסן געדאַנק פון טויט. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
09 פון 11
Hartford's Founder
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלערי די רעווערענד טאמעס האָאָקער און 100 מיטגלידער פון זיין עולם לינקס קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ, אין 1636 און געגרינדעט די ערשטער ענגליש ייִשובֿ אין האַרטפאָרד. האָאָקער ס גוף איז געגלויבט צו זיין ונטער צענטער טשורטש. דעם פּלאַק אַנערז האַרטפאָרד ס גרינדער. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
10 of 11
אפריקאנער-אמעריקאנער מעמאָריאַל
Hartford's Ancient Burying Ground: א פאָטאָ גאַלעריע אין 1998, דעם שטיין איז געווען אינסטאַלירן אין Hartford's Ancient Burying Ground צו מעמאָריאַליזע 63 אפריקאנער אמעריקאנער וואס זענען באקאנט צו זיין בעריד דאָ, ווי געזונט ווי 250 אנדערע וואס זענען מסתּמא צווישן די בירגערס ס באוווינער. רובֿ זענען קאָלאָניאַל-טקופע סלאַוועס. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.
11 פון 11
דער וועג אָוט
האַרטפאָרד ס אלטע בוריינג גראָונד: א פאָטאָ גאַלערי רעווערענד שמואל סטאָון, וואס פארהאנדלט די קויפן פון האַרטפאָרד פון די נאַטיווע אמעריקאנער, איז געווען איינער פון האַרטפאָרד ס גרינדערס און תומא הוקקער ס סאַקסעסער ווי די עולם פּאַסטער. דעם סטאַטוע פון סטאָון איז נאָענט צו די אלטע בוריינג גראָונד אַרייַנגאַנג / אַרויסגאַנג. © 2007 קים נאַקס בעקיוס די אלטע בעריערינג גראָונד איז לעצט רעסטינג אָרט פֿאַר האַרטפאָרד ס גרינדערס און פרי סעטאַלערז. די אלטע היסטארישע אַטטראַקטיאָן איז עפענען פֿאַר וויזאַטערז.