אין בריטיש אַנדערווערלד דזשאַרגאָן, אַ גראָז איז אַ פאַרברעכער ינסיידער וואס סניטשיז אויף זיין מאַטעס. אַזוי, אויב איר'ווע אנגעקומען אויף דעם בלאַט איר זוכט פֿאַר לעצט אויף די מעראַוואַנאַ סיטואַציע אין די וק, איר'רע געגאנגען צו זיין דיסאַפּויניד.
"גראַסס" אין בריטיש אַנדערווערלד דזשאַגאַן האט גאָרנישט צו טאָן מיט סמאָוקינג וויד. און עס איז נישט נאָר אַ נאָומז; עס איז אַ קאַמף ווערב אויך. אויב איר וואַך קינאָ וועגן די לאָנדאָן פאַרברעכער סובקאַלטשער אָדער כאַפּן אַ שיין סומע פון בריטיש פאַרברעכן דראַמע אין טעלעוויזיע, איר'ווע מיסטאָמע קומען אַריבער די וואָרט "גראָז" אין פארשידענע יוניקלי בריטיש ניצט.
כאָטש איבער צייַט, איר קען קלייַבן אַרויף דעם טייַטש פון די קאָנטעקסט וואָס סווינגט עס, די וועג אין וואָס די וואָרט גראָז געקומען צו ווערן גענוצט אין די באַזונדער וועגן איז אַ ביסל פון אַ רעטעניש.
גראַס ווי אַ נאָנעס
א גראָז איז פאַרברעכער אָדער אַ ינסידער וואס ינפאָרמז אויף זייַן מיטאַרבעטער. דורך פאַרלענגערונג, עס איז גענוצט דורך ווער עס יז ווער ינפאָרמז אויף אנדערן איבער שלעכט אָדער קריטיש נאַטור. פֿאַר בייַשפּיל, אַ לערער טריינג צו אַנטדעקן ווער איז בוליינג אן אנדער תּלמיד קען קומען אַרויף קעגן אַ וואַנט פון שטילקייַט פון אנדערע טיניידזשערז וואָס טאָן נישט וועלן צו זיין געזען ווי זייַנען אַ גראָז אָדער וואס טאָן נישט וועלן צו גראָז אויף זייער פריינט. "סופּערגראַסס" (אויך די נאָמען פון אַ בריטיש באַנד פון די 1990 ס) איז אויפגעשטאנען בעשאַס די איריש "קאָפּדרייעניש" און איז געניצט צו באַשרייַבן יראַ מיטגלידער וואס זענען ינפאָרמערז. הייַנט דער טערמין סופּערגראַסס איז נאָך געניצט - יוזשאַוואַלי אין צייַטונג כעדליינז-צו באַשרייַבן עמעצער ין הויפּט פאַרברעכער אָרגאַניזאַציעס אָדער מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן זיי.
גראַס ווי אַ ווערב
" צו גראָז" אויף עמעצער אָדער עטלעכע גרופּע איז צו זיין אַ ינפאָרמער.
אַזוי אויב אַ גראָז איז אַ ינפאָרמער, צו גראָז, גראָז אָדער גראַסינג אַרויף עמעצער באשרייבט די אַקט פון ינפאָרמינג. ווען איר גראָז אויף עמעצער אָדער עפּעס, איר זענט נישט בלויז פילונג די ראָלע פון ינפאָרמער אָבער אויך פון די ראַטעווער. דאָס איז ווייַל גראָז קאַריז מיט אים די געדאַנק אַז די "גראָז" איז אינפֿאָרמאַציע וועגן זיין נאָענט אַסאָוסיייץ (אָדער האַרץ אַקשלי, כאָטש גראָז אין דעם זינען איז ראַרעלי געניצט צו באַשרייַבן פרויען אָדער גערלז).
אויב איר עדות אַ פאַרברעכן וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט ווער עס יז איר וויסן און דעמאָלט געבן זאָגן צו די פּאָליצייַ, איר זענט נאָר אַ עדות, ניט אַ גראָז; איר זענט געבן זאָגן, ניט גראָזינג. גראַססינג איז וועגן ביטינג אייער פּירז דורך אַקטינג ווי אַ ינפאָרמער.
אָריגינס
די נוצן פון גראָז און "צו גראָז" אין דעם וועג איז אויפגעשטאנען ווי גאַס אַרגאָט אין די לאָנדאָן פאַרברעכער סובקולטור און דאַטעס צוריק צו דער פרי טייל פון די 20 יאָרהונדערט. עס זענען צוויי פאָלקס טיריז וועגן ווי דאָס איז וועגן. איינער ווערסיע סאַגדזשעסץ אַז עס איז דערייווד פון דער אויסדרוק שלאַנג אין די גראָז. אַז, אין דרייַ, פאקטיש דאַטעס אַלע די וועג צוריק צו די רוימער שרייַבער ווירגיל. א מער מסתּמא מעגלעכקייט, זינט די באַניץ ערשטער אויפגעשטאנען צווישן די פאַרברעכער ונטערקלאַס אין לאָנדאָן, איז אַז עס איז רימינג סלענג פֿאַר "צו קראָם" אָדער "ייַנקויפער", וואָס האָבן ענלעך מינינגז (צו קראָם איינער עמעצער איז צו ווענדן זיי צו די פּאָליצייַ) .
גיי, אויב איר קענען, די טוויסטיד מאַרשרוט דורך רימינג סלענג אַז ענדס אַרויף שאפן דעם סלאַנג נוצן פון גראָז אין זייַן סוף.
- פּאָליצייַ זענען אָפט גערופן "קאַפּערס" אין בריטיש סלענג.
- אין לאָנדאָן ריימינג סלענג, אַ פּאָליציאַנט אָדער קופּער ווערט אַ "גראָזגריל".
- עמעצער וואס טורנס זיין פּאַלס, אָדער זייער אינפֿאָרמאַציע איבער די פּאָליצייַ "שאַפּס" זיי צו די אויטאריטעטן.
- אַז מאכט דעם מענטש אַ "גראָז ייַנקויפער."
- פאַרפּאָשעטערן אַ "גראָז ייַנקויפער" און איר ענדיקן מיט "גראָז".
אפֿשר עס איז ווו די וואָרט קומט פון און אפֿשר זייַן אָריגינס וועט בלייַבן אין די מיסטעריע.
ווערטערבוך: ɡrɑːs, ריימז מיט טאָכעס אָדער די בריטיש טאָכעס
אויך באַוווסט ווי: אינפֿאָרמאַציע / ינפאָרמער, קראָם / ייַנקויפער, ביטרייד / ביטריידער
בייַשפּיל
אין 2001, די לאָנדאָן אָוונט סטאַנדאַרד האָט געמאלדן אויף אַן "אַרקול פאַרברעכער" געהייסן מיכאל מיכאל וואס עס איז יידענאַפייד ווי "בריטאַן ס ביגאַסט סופּערגראַסס."
דאָ ס אַ עקססערפּט פון דעם אַרטיקל, דורך פאולוס טשעסטאָן, וואָס קומט צו די האַרץ פון וואָס אַ גראָז און די אַקט פון גראָז איז:
ניט בלויז האט ער ינפאָרמד אויף עטלעכע פון די מערסט געפערלעך קרימאַנאַלז וואָס אַרבעט הייַנט, ער פארקערט אין זיין אייגן מוטער, ברודער, פרוי, מעטרעסע און די מאַדאַם וואס געלאפן זיין בראַטאַלז. און, עס איז געווען צו אַרויסקומען, ער איז געווען "גראָז אַרויף" זייַן פאַרברעכער חברים פֿאַר יאָרן. אין זיין פּראָצעס האָט ער אָנגענומען דעם פאָרשלאָג, ער איז געווען אַ "פּאַלישט לערער", און דער זשורי איז געווען דערקלערט דערקלערונג: "יאָ, איך האָב געליימט, אַפֿילו צו מיין משפּחה, עס איז אין דעם געשעפט פון ינפאָרמינג און האַנדלינג. די טעריטאָריע. מייַן פריינט, משפּחה און ליבהאָבער זענען אַלע ווארטן פֿאַר פּראָצעס ווייַל פון מיר. "