א פּראָסט פרירן יוזד דורך רעסטאַוראַנץ
דער טערמין אַ לאַ קאַרט איז געניצט צו באַשרייַבן ווי רעסטעראַנץ פּרייַז מעניו זאכן אַז איר סדר. א לאַ קאַרטע מיטל 'לויט די מעניו' און איז אַ פראנצויזיש פראַזע. א רעסטאָראַן אַז פּרייסיז ייטאַמז אַ לאַ קאַרט קענען רשימה די אין אַ געדרוקט מעניו, אויף אַ טאַבלעט, פּאָסטן זיי אויף אַ ברעט אָדער אַפֿילו צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע ווערבאַלי. עס איז נישט אַזוי פיל וועגן ווו די אינפֿאָרמאַציע איז אַרייַנגעשיקט אָדער ווי עס איז דערלאנגט, עס איז אַ אופֿן פון טשאַרדזשינג.
ווען איר קוק בייַ אַ רעגולער רעסטאָראַן מעניו איר וועט טיפּיקלי זען פּרייסיז ציטירטן אַ לאַ קאַרטע. אין אנדערע ווערטער, יעדער נומער וועט האָבן אַ פּרייַז פארבונדן מיט אים, און איר קענען קלייַבן און קלייַבן וואָס זאכן איר'ד ווי צו סדר. איר וועט זיין באפוילן פֿאַר יעדער נומער אַז איר קלייַבן באזירט אויף דעם פּונקט ס פּרייַז. איז ניט אַז די וועג עס שטענדיק איז? No! מאל אַ רעסטאָראַן וועט פאָרשלאָגן אַן אַלע-איר-קענען-עסן באַפיי, און קיין ענין וואָס איר עסן, אָדער ווי פיל, איר וועט באַצאָלן איינער דעזיגנייטיד פּרייַז. א דריט אָפּציע אַז איז זייער פּראָסט אין פיניקס געגנט רעסטעראַנץ איז די פּריסטייק מאָלצייַט, ווו עס זענען אַ זיכער נומער פון קאָרסאַז געפֿינט בייַ אַ פאַרפעסטיקט פּרייַז, און איר קען זיין ביכולת צו קלייַבן פון אַ ביסל זאכן פֿאַר יעדער קורס. דאס איז טיפּיקלי דרייַ-, פיר- אָדער פינף-קורס מילז.
וואָס איז דער בעסטער? עס פשוט דעפּענדס אויף ווי איר ווי צו עסן! די פּרייַז פּרייסאַז איז מיסטאָמע בעסטער אויב איר זענט נישט אַ גרויס יטער, אויב איר האָבן ספּעציעל דייאַטערי באדערפענישן, אָדער איר הנאה אָרדערינג עטלעכע אַפּאַטייזערז ווי דיין מאָלצייַט.
א באַפיי קענען זיין דיין בעסטער געוועטן אויב איר הנאה געהאט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פודז אין אַ מאָלצייַט אָדער איר ווי צו עסן אַ פּלאַץ בייַ איין זיצן צו לעצטע איר די גאנצע טאָג! א פּריסטיק פיקסיר מעניו קען זיין גערופן פֿאַר אויב איר ווי צו זיין געדינט און נישט גיין צו אַ בופפעט טיש צו דינען זיך, אָבער איר הנאה אַ Multi-קורס מאָלצייַט. די גאַנץ אָפּצאָל פֿאַר אַ פּריסט-פלייש מאָלצייַט איז אָפט ווייניקער ווי אויב איר וואָלט סדר די זעלבע מעניו זאכן אויף אַ אַ לאַ קאַרט (אָדער יחיד) יקער פון די רעגולער מעניו.
אויף האָלידייַס וואָס זענען פאָלקס פֿאַר משפּחה באַקומען-טאַגעדערז, ווי וואַלענטינע ס טאָג , יסטער , מוטער טאָג און פאטער טאָג , איר וועט געפינען אַלע די ברירות - אַ לאַ קאַרט, פּרי-פיקסע און באַפיי.
פֿאַר אַ אָפּרוטעג בראַנטש , איר קען געפֿינען אַ קאָמבינאַציע פון צוויי אָדער אַפֿילו אַלע דרייַ טייפּס פון פּרייסינג בייַ אַ איין רעסטאָראַן. למשל, עס קען זיין אַ באַפיי, מיט אַ פּרי-פיקסע דרייַ-קורס מאָלצייַט און די אָפּציע צו סדר אַ לאַ קאַרטע פון די רעגולער מעניו. מאל רעסטעראַנץ וועט פאָרשלאָגן אַ באַפיי מיט אַ ספּעציעל אַ לאַ קאַרט רשימה פון נאָך פּלייטאַד זאכן. דאָס קען זיין דער בעסטער פון אַלע וועלטן פֿאַר אַ גרעסערע גרופּע, וואָס אַלעמען קענען קלייַבן די וועג זיי ווי צו סדר. טיפּיקאַללי בעוורידזשיז זענען נישט אַרייַנגערעכנט מיט בראַנטש, אויב די מעניו ספּאַסיפיקלי שטייט אַז זיי זענען. מאל רעסטאַוראַנץ וועט אויטאָמאַטיש לייגן אַ הצלחה אויף פּרי-פיקס אָדער באַפיי מילז, און פֿאַר גרעסערע גרופּעס. האַלטן אין מיינונג אַז ניט אַלע באַפייז זענען אַלע-איר-קענען-עסן! מאל אַ רעסטאָראַן וועט לאָזן בלויז איין יאַזדע צו אַ באַפיי.
שטייער און הצלחה זענען יוזשאַוואַלי באפוילן אין דערצו צו די אַ לאַ קאַרטע פּרייַז אויף דעם מעניו.
נאָך אינפארמאציע
ווערטערבוך: ah lah cart
אויך באַוווסט ווי: באַצאָלן-ווי-איר-גיין
אַלטערנאַטיווע ספּעלינגס: אַ לאַ קאַרט (אָן די אַקצענט)
פּראָסט מיספּעללינגס: אַ לאַ וואָגן
בייַשפּיל: איך טאָן נישט וועלן צו עסן אויך פיל אין בראַנטש, אַזוי איך וועט גיין צו אַ רעסטאָראַן ווו זיי פאָרשלאָגן אַ אַ לאַ קאַרט מעניו, און איך וועט קלייַבן און קלייַבן וואָס יחיד זאכן איך וואָלט ווי צו עסן פון אַ מעניו .