אַזוי איר האָבן שוין סייציינג אָדער אין געשעפט מיטינגז אַלע טאָג. איר טאָן ניט ווילן צו האָבן נאָר טרינקען און מיטאָג; איר ווילן מער - איר ניטאָ נאָר אין שאַנגהאַי פֿאַר אַ ביסל טעג און איר ווילן צו מאַקסאַמייז דיין צייַט. ווי טאָן איר פאַרברענגען אַ פֿרייַ אָוונט אַז קאַמביינז אַ ביסל פון קולטור מיט אַ ביסל פון שפּאַס? איך האָבן עטלעכע געדאנקען:
היט קסינטיאַנדי פֿאַר די אָוונט
קסינטיאַנדי איז אַ פּאַדזשעסטריאַן געגנט פול פון אַרויף-מאַרק שאַפּס און רעסטראַנץ וואָס זענען זייער לעבעדיק בייַ נאַכט און רובֿ שאַפּס זענען עפענען שפּעט צו באַגריסן אָוונט וויזאַטערז איידער זיי האָבן מיטאָג אָדער טרינקען.
עס איז אַ גוט האַלטן אין די טאָג, אָבער איר קענען אויך לאָזן עס פֿאַר די אָוונט און הנאה גיין אַרום און מענטשן-וואַטשינג איידער איר קאָפּ אַוועק פֿאַר אַ מיטאָג. איר קענען אַפֿילו כאַפּן אַ פֿילם - די ומע טעאַטער ווייזט גאַנץ אַ ביסל ימפּאָרץ אין דער אָריגינעל שפּראַך מיט כינעזיש סובטיטלעס.
באַקומען אַ מאַסאַזש
דעפיניטעלי, לייגן אַ פֿיס אָדער גוף מאַסאַזש אַנטו קיין אָוונט רייַזע. ספּאַס זענען אַ צען אַ טוץ אין שאַנגהאַי און איר טאָן ניט האָבן צו גיין ווייַט צו געפינען איינער וואָס איז גוט, ריין, ביליק און לעגיט. צוויי פון מיין פאַוואָריטעס פֿאַר אָוונט צייַט איז טאַיפּאַן אויף דאַגו ראָוד און דראַגאָנפלי אויף דאָנגהו וועג - ביידע זענען ונטערשטאָט פּוקסי .
פֿאַר טאַיפּאַן, איר קען אַפֿילו ברענגען מיטאָג צוזאמען. מיר יוזשאַוואַלי קויפן אַ פלאַש פון ווייַן און ברענגען אַ DVD. (און אויב איר טאָן ניט האָבן אַ DVD מיט איר, עס זענען שאַפּס צוזאמען די זעלבע גאס וואָס פאַרקויפן זיי.) כל פֿיס מאַסאַזשיז דאָ זענען געגעבן אין פּריוואַט רומז אַזוי מיר בוך אַ צימער מיט אַ טעלעוויזיע, סדר עטלעכע ברילן און טרינקען ווייַן און כאַפּן זיך אויף די לעצט מעלדונג, אַלע בשעת בעת אַ פֿיס מאַסאַזש.
דראַגאָנפלי איז אַ גרויס ספּאַ מיט אַוטלעץ אַלע איבער טשיינאַ און פילע אין שאַנגהאַי. אונדזער באַליבט איז אויף דאָנגהו וועג, רעכט אַראָפּ די גאַס פון איינער פון אונדזער באַליבסטע רעסטראַנץ, סיטשואַן בירגער. די רוטין? ווי גייט:
- שריט 1) סטאָפּ אין דראַגאָנפלי און בוך אַ "Top To Toe" * פֿאַר די צונעמען צייַט - זאָגן 90 מינוט נאָך דיין סיטשואַן בירגער בוקינג.
- טרעטן 2) גיין צוויי מינוט צו דער רעסטאָראַן און האַרבסט אויף געשמאַק סיטשואַן קוויזין אין סיטשואַן בירגער. אָנהייבן מיט קאַקטיילז (קען איך רעקאָמענדירן די באַסיל דראָפּ) בייַ די באַר און דעמאָלט עסן.
- טרעטן 3) גיין די צוויי מינוט צוריק צו דראַגאָנפלי און באַקומען פּאַמפּערד פֿאַר 60-90 מינוט. פּרובירן נישט צו שנאָר.
- שריט 4) פלאָוט צוריק צו דעם האָטעל און מנוחה געזונט.
- * באַמערקונג: אַ Top צו טאָו ימפּלויז צוויי טעראַפּיס, איינער געבן איר אַ פֿיס מאַסאַזש, די אנדערע געבן איר אַ קאָפּ און אַקסל מאַסאַזש סיימאַלטייניאַסלי.
כאַפּן אַ ווייַז
ווי קליטש é ווי עס סאָונדס צו גיין זען די אַקראַבאַץ אין שאַנגהאַי, זיי זענען טאַקע, באמת אַמייזינג און איר וועט זיין צופרידן איר האט. עס איז אַ טראדיציאנעלער כינעזיש אַקראָבאַט ווייַזן בייַ די שאַנגהאַי צענטער (פארבונדן צו די פּאָרטמאַן ריץ-קאַרלטאָן האָטעל ). שאָוז זענען כּמעט טעגלעך - פרעגן דיין קאַנסיערזש צו בוך פֿאַר איר.
אַן אַלטערנאַטיוו צו דעם מער טראדיציאנעלן ווייַזן איז עראַ, אַ פאָרשטעלונג וואָס איז מער אַוואַנט-גאַרד. עס איז אויך אויף טעגלעך - האָבן דיין קאַנסיערזש בוך.
איר קענען אויך קאָנטראָלירן וואָס איז געגאנגען אויף אין שאַנגהאַי ס ענגליש-שפּראַך קולטור פּלאַץ: culture.sh.cn. איר קענען זען וואָס ס געגאנגען צו זיין אויף ווען איר ניטאָ אין שטאָט און בוך אַקאָרדינגלי.
גיין
צי אַ גיין רייַזע בייַ נאַכט. שאַנגהאַי איז אַ ינקרעדאַבלי זיכער שטאָט און ערגעץ איר גיין, איר וועט זיין גאָר פייַן.
טאן אַ גיין רייַזע בייַ נאַכט קענען זיין שפּאַס, איר וועט זען אַ אַנדערש זייַט פון דער שטאָט. איר קענען נאָך זען עטלעכע לאַנדמאַרקס, אַפֿילו אויב שאַפּס זענען פארשלאסן, אָבער דיפּענדינג ווו איר גיין, איר וועט נאָך געפינען באַרס און רעסטראַנץ עפענען און עטלעכע שאַפּס טאָן בלייַבן עפענען ביז 9 אָדער 10 PM.
איר קענען פאַרבינדן עסנוואַרג און גיין מיט ונטאָור ס סטריט פוד טאָורס . איך'ווע געטאן צוויי פון די און איר וועט זען אַ שפּאַס און לעבעדיק טייל פון שאַנגהאַי און שטאָפּן זיך אויף געשמאַק עסנוואַרג בשעת איר ניטאָ בייַ אים.
דער בונד איז אַ ספּעציעל גוט פּלאַץ צו זען בייַ נאַכט איידער די לייץ גיין אַוועק בייַ 10:00 אויף די הימל ליניע אין פּודאָנג. גיין אַראָפּ איין זייַט לעבן די בנינים און דעמאָלט קרייַז און גיין די אנדערע זייַט אויף די פּראָמענאַדע. האָבן אַ דעסטאַניישאַן אין גייַסט - אפֿשר גלאַם פֿאַר קאַקטיילז ווען איר זענט פאַרטיק (אויף די דרום זייַט פון די בונד) אָדער טאָמער אַ הויך-סוף נאַש בייַ די שיינע פּענינסולאַ האטעל (אויף די צפון זייַט).
זען אַלע מיין גיין רייַזע פֿירלייגן .