01 פון 09
די לאָו דאַון
נאָפּאַ: אַזוי הייס רעכט איצט. עס איז דער געגנט וואָס אַלע די יונגע מענטשן ווילן צו לעבן, ווו די געשעפטן ווילן צו עפענען אַ קראָם און ווו די וועטער איז נאָר רעכט. עס איז די לאַנד פון פאַרפעסטיקט גירז אַז נאָך האָבן אַז קליין ביסל פון די ברעג וואָס גיט דעם קוואַרטאַל זייַן כאַראַקטער. אין אנדערע ווערטער, איר זאָל טשעק עס אויס.
02 פון 09
אָרט
נאָפּאַ שטייט צו צפון פון די פּאַנהאַנדלע, וואָס רעפערס צו די פּאַנהאַנדלע פּאַרק, וואָס דינען ווי די אַרייַנגאַנג צו גאָלדען טויער פּאַרק. צו באַקומען דאָ, נעמען די 5 פון מאַרקעט סטריט Downtown אָדער נאָכגיין די וויגגלע אויף אַ בייק פון סיוויק צענטער.
03 פון 09
געשיכטע
דיגערז פידינג מענטשן אין די פּאַנהאַנדלע. Getty Images די קוואַרטאַל נאָמען איז לעפיערעך נייַ. עס איז אָפט לאמפּט צוזאַמען מיט די מערב אַדישאַן ביז אַ ביסל יאָרן צוריק ווען גרונטייגנס אגענטן ריבאַנד עס צו אַפּעלירן צו יונג טעקיז קוקן צו באַפרייַען אַראָפּ אין די שטאָט. עס איז שטענדיק געווען צפון פון די פּאַנהאַנדלע, וואָס איז געווען באשאפן אין 1870. איידער עס איז געווען בלויז די אָנהייב פון די פעלד פון זאַמד דונעס אַז געפירט צו די פּאַסיפיק אקעאן דערמאנט די "אַרויס לאַנד." עס איז יידל ינזשעניר און דיזיינער פון גאָלדען Gate Park וויליאם האַממאָנד האַלל וואס געפונען אַז פּלאַנטינג גערשטן געהאָלפֿן פאַרווייכערן די זאַמד גענוג צו דינען ווי דער פּאַרק 'ס יסוד.
04 פון 09
EAT
@devonlwest דורך ינסטאַגראַם איינער פון די פילע זאכן דעם קוואַרטאַל טוט רעכט? עסנוואַרג. דיין אָפּציעס זענען קימאַט סאָף. דאָ זענען אונדזער פאַוואָריטעס.
פֿאַר פרישטיק: פֿאַר בעסער אָדער פֿאַר ערגער, סאַן פֿראַנסיסקאָ איז באקאנט פֿאַר עס $ 4 (מאל, $ 5 אָדער $ 6) טאָסט, און די מיל איז ווו איר וועט געפֿינען עס. צו זאָגן אַז די לויפן-פון-דעם-מיל איז פאַלש און פּונקט רעכט: דזשאָסיי באַקער (יאָ, דאָס איז זיין נאָמען) און זיין מאַנשאַפֿט מאָלד זייער אייגן קערל מעל און באַקן בעערעך 350 ברויט אַ טאָג אויף פּלאַץ. פּרובירן די דאַרק Mountain קאָרן מיט קרעם קעז אָדער די גאנצע ווייץ סעסאַמי פּאַפּי מיט פּוטער און טרוסקאַווקע קלעם. דערנאך געפֿינען אַ אָרט אין זייער פּאַרקלעט צו זען די קוואַרטאַל פאָרן דורך. 736 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 345-1953
אויך פֿאַר בעסער אָדער פֿאַר ערגער: עס איז שטענדיק אַ שורה. אַזוי אויב איר ניטאָ אַ פאָכער פון ווארטן, טשעק אויס מאַטטשינג האַלף קאַפע נאָר אַ ביסל בלאַקס אַוועק, ווו כאָוממייד פּאָפּ טאַרץ פּאָר מיט אַ לאַט. 1799 McAllister Street; (415) 674-8699
05 פון 09
EAT
ברענדאַ ס פלייש און דרייַ פֿאַר לאָנטש: Saddle up to the counter at Brenda's Meat and Three and prepare to chow down. דאס גלייַכגילטיק דאָרעמדיק אָרט איז די רגע אָרט פון די ינקרעדאַבלי פאָלקס ברענדאַ ס אין די טענדערלאָוין. גיין פֿאַר די גומבאָ אַז ס ברימינג מיט קראַב, שרימפּ, אַנדאָויללע ווורשט, אָקראַ, און רייַז. אָדער נאָכגעבן אין אַ געפּרעגלט באָלנאַ סענדוויטש. אָדער אַ געפּרעגלט הינדל סענדוויטש. טאַקע, סדר וואָס סאַמז גוט עס איז אַלע פאַנטאַסטיש. 919 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 926-8657
אויב איר ניטאָ אין די שטימונג צו גאָרגע זיך נאַריש, טשעק אויס גרין טשילע קיך , וואָס סערוועס אַרויף אַ געשמאַק טאַקאָ סאַלאַט און פרעשלי סקוויזד מעלאָן זאַפט. איר קענען אויך נאָכגעבן אין אַ בורריטאָ דאָרט - קיין איינער איז אויב משפטן. 1801 McAllister Street; (415) 440-9412
06 פון 09
EAT
די באַרביקיו פאַרשפּרייטן בייַ 4505 בורגערס & באַרביקיו. עד אַנדערסאָן / פּאָסטקאַרטל פּר פֿאַר מיטאָג: אָה, די אָפּציעס. אויב איר זוכט פֿאַר אַ פייַן נאַכט אויס, גיין צו נאָפּאַ . עס איז אַ שיין פּלאַץ וואָס דינען זיך געשמאַק, סאַפיסטאַקייטיד קיילים (כאַוסמייד פּאַפּאַרפּעללע מיט פעננעל ווורשט, ווער עס יז?). פּלוס, זייער קאַקטיילז וועט מאַכן איר זיצן אַראָפּ. איר וועט דאַרפֿן רעזערוויישאַנז כאָטש, און עס ביכער אויס געזונט אין שטייַגן. 560 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 864-8643
נאָפּאַליטאָ , אָבער, טוט נישט נעמען רעזערוויישאַנז. איר קענען רופן פאָרויס און שטעלן דיין נאָמען אויף די רשימה און דעמאָלט גיין דורך די געגנט. עס איז ווערט די וואַרטן: מעקסיקאַן ספּעשאַלטיז זענען געדינט טאַפּאַס נוסח צו טיילן מיט אַ גרופּע (טאָן מיר דערמאָנען דעם איז אַ גרויס אָרט פֿאַר גרופּעס?). אַז מיטל איר קענען פּרובירן די זומער קאַבאַק קוועסאַדילאַ, די בירריאַ דע ריס רינדערנס, די סעאַרעד פאָרעל און די פּאָזאָלע רדזשאָ מיט חזיר אַקסל. 306 ברודעריקק סטריט; (415) 535-3969
עס איז אַ וואַרטן וואוהין איר גיין, אָבער אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס גלייַכגילטיק רעכט פֿאַר אַ ווייַזן, 4505 בורגערס & באַרביקיו איז דיין אָרט. דעם באַרביקיו שלאָס איז אַלע וועגן גאַנץ כייַע בוטשערי, און דינען אַ געשמאַק בערגער און איר געסט עס באַרביקיו טאַץ. די בריסקעט איז דער בעסטער אָבער שטענדיק סעלז אויס געשווינד אַזוי באַקומען דאָרט אויף די פריער זייַט. 705 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 231-6993
07 פון 09
טרינקען
La Urbana נאַס דיין גראָב מיט וועלכער סטרייקס דיין פאַנטאַזיע.
פֿאַר קאָקקטאַילס: צייט צו באַקומען פאַנטאַזיע-אָדער בייַ מינדסטער, דיין קאָקטייל וועט זיין. כאָרספעדער צעטרעטן געשמאַק קאַנקאַקשאַנז אין טייַער באַרוואַרע, אָבער איר קענען זיין אנגעטאן אין דזשינס און אַ טי העמד, און זיי וועלן נישט פּינטלען (אַה, סאַן פֿראַנסיסקאָ סטייל). פּרובירן די טהונדערבירד פֿאַר עפּעס זיס (דזשין & אַנאַנאַס) אָדער די נייטטראַין פֿאַר אַ ויסגעצייכנט ניגהטקאַפּ (מיר וועט קיינמאָל באַקומען איבער די עספּרעסאָו שנאַפּס). 528 דיוויזשאַן סטריט; (415) 817-1939
פֿאַר מעזקאַל: איר זאל זיין אַסקינג זיך, וואָס איז מעזקאַל און וואָס וואָלט איך ווילן אַ באַר דעדאַקייטאַד צו אים? קורץ ענטפֿערן: Mezcal is like tequila but way better and El Mercado at La Urbana has oh-so-many different options behind the bar. עס איז ווי ווייַן טייסטינג, אָבער מיט אַ רויך, שאַרף מאַשקע. באַקומען סיטשוייטיד אין איינער פון די ווייַס קאַלאַפּסאַבאַל טישן און אפֿשר ציען אויס די דאָמינאָס בשעת איר היטן די זונ - ונטערגאַנג ווען איר גיין דורך אַ פלי. ניט אַ פאָכער פון מעזקאַל? זיי האָבן אויך גאַט אַ קיללער סאַנגריאַ און בירז גאַלאָר. 661 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 440-4500
פֿאַר אַ פארטיי: אַלץ, די טרינקען זענען נישט פיל צו באַרימט אָבער אָבער מאַדראָנע קונסט בר איז באשטימט אַ פּאַרטיי אָרט. אויף וויקענדז, עס איז אַ טאַנצן פּאַרטיי וואָס איז פּאַקט צו די גילז. אויף מאָנדייַס, איר וועט געפֿינען אַ מאָטאָוון באַקומען אַראָפּ. אויף דינסטאג, קנאַל אין אַ היגע דזשאַז באַנד ראַקינג אויס. איר וועט געפֿינען אַלץ איר זוכט פֿאַר אויף פּלאַן און די געמישט טרינקען טאָן ניט אַנטוישן. 500 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 241-0202
08 פון 09
SHOP
Allison Christiana פֿאַר גיפס: געפינען די גאנץ בלויז-אין-סף סאָוווענירז אין זעלטן מיטל . דאס ביסל באָוטיקווע איז עקסאַלאַנטלי קעראַטאַד מיט היגע קרייישאַנז און צירונג. נאָר מאַכן זיכער איר בודזשעט געזונט-היגע גוט טאָן ניט קומען ביליק. 600 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 863-3969
פֿאַר היים: שמעקן אַלע די סאָופּס בייַ די פּעריש טראַסט , ווו איר וועט געפֿינען אַן אַפּאַטשי און כאָומאָונערז אַלע יינציק צו סאַן פֿראַנסיסקאָ. עס ס אַן יקלעקטיק מישן פון די טשודנע און ינטריגינג, אַזוי געבן זיך אַ פּלאַץ פון צייַט צו ויספאָרשן די פּלאַץ. 728 דיוויזשאַן סטריט; קיין טעלעפאָן
09 פון 09
PLAY
אד"ם S. דורך יעלפּ פאר מוזיק: ווען איר זענט אין שטאט, קאָנטראָלירן די פּלאַן אין דער פרייַ און פּרובירן צו פאַרניכטן טיקאַץ צו אַ ווייַזן. עס איז איינער פון די מערסט אָנווינקען מוזיק ווענוז פון סאַן פֿראַנסיס און עס שטענדיק ספרים אויס גרויס אקטן. אויב איר זענט גרייט צו שפּאַלטן, כאַפּן אַ וויפּ טיקעט צו באַקומען ויבן און היטן די אַקציע פון אויבן. 628 דיוויסאַדעראָ סטריט; (415) 771-1421
פֿאַר אַוטדאָרז: געדענקען, דעם קוואַרטאַל בלויז יגזיסץ ווייַל פון די פּאַנהאַנדלע . דאס קליין רייַז פון אַ פּאַרק האט קוישבאָל קאָרץ, אַ בייק דרך און שעפע פון צימער פֿאַר פּיקניקקינג אונטער די שאָטן פון אַ עוקאַליפּטוס.