אויב איר'רע באזוכן די קאַריבבעאַן און איר רעדן ענגליש, איר'רע אין גליק: ענגליש איז דער ערשטער- אָדער צווייטע-רובֿ גערעדט שפּראַך אין רובֿ קאַריבבעאַן דעסטאַניישאַנז און איז די אַנאַפישאַל "שפּראַך פון טוריזם," ווי געזונט. אָבער, איר וועט אָפט געפֿינען אַז דיין טראַוואַלערז וועט זיין מער רייַך ריוואָרדינג אויב איר קענען רעדן מיט די לאָוקאַלז אין זייער געבוירן שפּראַך. אין די קאַריבבעאַן, דאָס איז יוזשאַוואַלי באשלאסן דורך וואָס קאָלאָניאַל מאַכט-ענגלאַנד, פֿראַנקרייַך, ספּאַין, אָדער האָלאַנד-געהאלטן סוויי איבער די אינזל ערשטער אָדער לאָנגעסט.
ענגליש
די בריטיש ערשטער געגרינדעט אַ בייַזייַן אין די קאַריבבעאַן אין די שפּעט 16 יאָרהונדערט, און דורך 1612 האט קאַלאַנייזד בערמודאַ. יווענטשאַוואַלי, די בריטיש מערב ינדיעס וואָלט וואַקסן צו ווערן די גרעסטע גרופּע פון אינזלען אונטער איין פאָן. אין די 20 יאָרהונדערט, פילע פון די ערשטע קאלאניעס וועלן געווינען זייער זעלבסטשטענדיקייט, בשעת ווייניק וואָלט בלייַבן בריטיש טעריטאָריע. ענגליש וואָלט בלייַבן די דאָמינאַנט שפּראַך אין אַנגווילאַ , באַהאַמאַס , בערמודאַ , קיימאַן אינזלען , בריטיש ווירגין אינזלען , אַנטיגואַ און באַרבודאַ , דאָמיניקאַ , באַרבאַדאָס , גרענאַדאַ , טרינידאַד און טאָבאַגאָ , דזשאַמאַיקאַ , סט. קיץ און נוויס , סעינט ווינסענט און די גרענאַדינעס , מאָנצערראַט , סט. לוסיאַ , און טורקס און קאַיקאָס . דאַנק צו די ענגליש-גערעדט ערשטע קאָלאָניסץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ענגליש אויך איז גערעדט אין יו. עס. ווירגין אינזלען און די פלאָרידאַ שליסלעך.
שפּאַניש
געגרינדעט דורך די מלך פון ספּאַין, איטאַליעניש נאַוויגאַטאָר קריסטאַפער קאָלומבוס פייערלי / ינפאַמיואַסלי "דיסקאַווערד" די ניו וועלט אין 1492, ווען ער לאַנדיד אויף די שאָרעס פון די קאַריבבעאַן ינדזל פון היספּאַניאָלי, אין די הייַנט ס דאָמיניקאַן רעפובליק.
עטלעכע פון די אינזלען דערנאָך קאַנגקערד דורך ספּאַין, אַרייַנגערעכנט פּוערטאָ ריקאָ און קובאַ, בלייַבן שפּאַניש גערעדט, כאָטש ניט דזשאַמאַיקאַ און טרינידאַד, וואָס זענען שפּעטער געכאפט דורך די ענגליש. שפּאַניש שפּראַך שפּראַך אין די קאַריבבעאַן אַרייַננעמען קובאַ , דאָמיניקאַן רעפובליק , מעקסיקא, פּוערטאָ ריקאָ און סענטראַל אַמעריקע.
פראנצויזיש
דער ערשטער פראנצויזיש קאַלאַני אין די קאַריבבעאַן איז מארטיניק, געגרינדעט אין 1635, און צוזאמען מיט גואַדעלאָופּע, עס בלייבט אַ "אָפּטיילונג," אָדער שטאַט, פון פֿראַנקרייַך צו דעם טאָג. די פראנצויזיש מערב ינדיעס כולל פראנצויזיש גערעדט גואַדעלאָופּע , מאַרטיניקווע , סט. באַרץ , און סט. מארטין ; פראנצויזיש איז אויך גערעדט אין האיטי , די ערשטע פראנצויזיש קאַלאַני פון סיינט-דאָמינגוע. אינטערעסאַנטלי, איר וועט געפֿינען אַ פראנצויזיש-דערייווד קרעאָל (מער אויף אַז ווייטער) גערעדט אויף דאָמיניקאַ און סט. לוסיאַ, אַפֿילו כאָטש דער באַאַמטער שפּראַך איז ענגליש אויף ביידע אינזלען: ווי איז אָפֿט דער פאַל, די אינזלען געביטן הענט פילע מאָל אין די מלחמה פֿאַר די קאַריבבעאַן צווישן די ענגליש, פראנצויזיש, שפּאַניש, האָלענדיש, און אנדערע.
האָלענדיש
איר קענט נאָך הערן אַ האַקמאָנינג פון האָלענדיש גערעדט אויף די אינזלען פון סט. מארטין, אַרובאַ , קוראַקאַאָ , באָנאַירע , סאַבאַ , און סט. עאַסטאַטיוס , וואָס זענען באשלאסן דורך די נעטהערלאַנדס און נאָך טייַנען נאָענט צו די מלכות פון די נעטהערלאַנדס. אָבער, ענגליש איז וויידלי גערעדט אין די אינזלען הייַנט, צוזאמען מיט שפּאַניש (אָוינג צו די נאָענט פּראַקסימאַטי פון אַרובאַ, באָנאַירע, און קוראַקאַאָ מיט דעם ברעג פון ספּאַין גערעדט ווענעזועלאַ).
Local Creole
דערצו, קימאַט יעדער קאַריבבעאַן ינדזל האט זייַן אייגן היגע פּאַטיסאַ אָדער קריאָלע אַז לאָוקאַלז נוצן בפֿרט צו רעדן צו איינער דעם אנדערן.
אין די האָלענדיש קאַריבבעאַן, למשל, דעם שפּראַך איז גערופן פּאַפּיי. עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו האָבן אינזל רעזידאַנץ רעדן צו יעדער אנדערער אין גיך-פייַער פּאַטיס וואָס קענען זיין אַנערטאַלאַדזשאַבאַל צו אַנפאַמיליער אויערן, און ווענדן אַרום און אַדרעס וויזאַטערז אין גאנץ שולע הויז ענגליש!
די שפראַכן פון דער שפראַכן זענען זייער וויכטיק פֿון אינזל אינזל: עטלעכע, אַרייַנגערעכנט פראנצויזיש ווערטער מיט אפריקע אָדער געבוירן Taino שפּראַך; אנדערע האָבן ענגליש, האָלענדיש, אָדער פראנצויזיש עלעמענטן, דיפּענדינג אויף וואס געטראפן צו קאַנגקער וואָס אינזל. אין די קאַריבבעאַן, די דזשאַמייקאַן און Haitian Creole קלעאַרס זענען באטראכט צו זיין דיסטינגקט פון די אַנטיליאַן Creole, וואָס איז מער אָדער ווייניקער נאָרמאַל אין סט. לוסיאַ, מאַרטיניק, דאָמיניקאַ, גואַדעלאָופּע, סט. מארטין, סט. באַרץ, טרינידאַד & טאָבאַגאָ , בעליזע, און פראנצויזיש גויאנע. אין גואַדעלאָופּע און טרינידאַד, איר אויך הערן ווערטער פון דרום אַסיאַן שפּראַך, אינדיאַנישער, כינעזיש, טאַמיל און אַפֿילו לעבאַנעסע - דאַנק צו ימאַגראַנץ פון די אומות וואס אויך האָבן געמאכט זייער פרייז אין די פאָרעם פון שפּראַך.