ויספאָרשן דעם קליין אַנדיסקאַווערד ברעג רעסטראַטעד אויף די קאָוט ד'אַזור
וויללפראַנטש-סער-מער איז אַ כיינעוודיק קליין Resort צו די מערב פון ניס און קאַן און אין די מזרח פון מאַנטי קאַרלאָ. אַזוי עס ס אין אַ שיין אונטערשיידן געזעלשאַפט. אבער וויללפראַנסע-סער-מער איז סאַפּרייזינגלי שטיל און לעפיערעך אַנדערסאָווערעד, מיט אַ דילייטפאַל היגע פילן עס. מיט אַ זאַמדיק ברעג, קליין דאָרף און רילאַקסט אַטמאָספער, וויללפראַנטשע-סער-מער איז אַ שיינע אַנטלויפן פון די האַוועניש פון די ביגער ד'אַזור שטעט בלויז מינוט אַוועק.
געטינג צו וויללפראַנטשע-סור-מער
וויללפראַנטש סער מער איז פּונקט פינף מינוט פון ניס. אויב איר זענט רילייינג אויף ציבור טראַנספּערטיישאַן, מיסטאָמע די יזיאַסט וועג איז צו האָפּקען אַ באַן פון ניס אין די ריכטונג פון מאָנאַקאָ / ווענטימיגליאַ. איידער איר באַקומען באַקוועם אין דיין אַוועקזעצן, עס וועט האַלטן בייַ Villefranche-sur-Mer. עס איז אויך אַ היגע ויטאָבוס שורה אַז לויפט דעם מאַרשרוט.
Villefranche-sur-Mer אַטראַקשאַנז
די ישן טאַון איז נאָר אַ קורץ גיין פון דעם ברעג און די פאַרביק פּאָרט, און מאכט פֿאַר אַ ווונדערלעך נאָכמיטאָג פון יימלאַס וואַנדערינג, שאַפּינג, הנאה אַ ליזערלי לאָנטש אָדער זיצן אין אַ קאַפע וואַטשינג די וועלט גיין דורך.
- גיין די אַלטע טאַון . מאַכן דיין וועג אַרויף די רו דו פּאָילו פאַרגאַנגענהייַט קליין גאסן לידינג אַוועק צו די רעכט און לינקס. ויספאָרשן די מאָדנע, רו ופגעקאָכט געבויט אויף 13 יאָרהונדערט יסודות אַז אַמאָל ריינדזשד צוזאמען די אַלט מידייוואַל ווענט, זייַן טיילוואָלט וואָלטטיד אָפּטיילונג באַשיצן די בירגערס פון באַמבאַרדמאַנץ פון די ים. איצט אַ נאַציאָנאַלער מאָנומענט, עס איז פּיינטיד דורך די היגע טוישעוו, דזשין קאָקטעאַו.
- דראָפּ אין די בעראָוק קירך פון סט מייעל אין 5 רו-דע-ברעס געבויט אין די 1700s אין די האַרץ פון די אַלט שטאָט. עס האט אַ 16 יאָרהונדערט פּיינטיד האָלץ סטאַטועס פון סאַטין ראָטש און זיין הונט, אַ רעקאַמבאַנט משיח, און 18 יאָרהונדערט אָרגאַנס געבויט דורך די גרינאַ ברידער אין 1790. בעראָוק אָרגאַנס זענען זעלטן הייַנט; די זענען דעזיגנייטיד ווי אַ נאַציאָנאַלער מאָנומענט.
די סיטאַדעל
די 16-יאָרהונדערט סיינט עלמע סיטאַדעל געבויט אין 1557 צו באַשיצן די שטאָט און די פּאָרט איז עדות צו די ערשטע וויכטיקייט פון וויללפראַנטשע. הייַנט עס הייזער די שטאָט 'ס קליין מיוזיאַמז ווו איר קענען בשעת אַוועק אַ גליקלעך שעה אָדער צוויי.
- די מוזיי גאָוזעט-באָומעעסטער איז די גרעסטע, כאָוסטיד אין די אַלט מיליטעריש באַראַקס בנינים וואָס אַרבעט דורך קריסטינג באָומעעסטער און הענרי גאָוץ זענען געוויזן צוזאמען מיט אַרבעט דורך עטלעכע פון די גרויס קינסטלער וואס די פּאָר געוואוסט: Picasso, Picabia, Miro און Hartung.
- די מוזיי וואָלטי ווייזט די ווערק פון היגע סקולפּטור אַנטאָניוקי וואָלטי (1915-1989)
- די ראָוקס קאַלעקשאַן איז אַ כיינעוודיק זאַמלונג פון אַלט פיגיערינז דיפּיקטינג וואָכעדיק אותיות פון די מיטל עלטער און די רענעסאַנס.
St-Pierre Chapel
דאס איז דער בעסטער באקאנט בנין אין ווילריפראַנטשע-סער-מער, דעקערייטאַד דורך דזשין קאָקטעאַו אין 1957. קאָקטעאַו (1889-1963), דער פראנצויזיש שרייַבער, דיזיינער, דראַמעווירט, קינסטלער און פילמייקער וואס איז געווען טייל פון די פּאַריזער אַוואַנט-גאַרד צווישן די מלחמות , דיסקאַווערד די ביסל שטאָט אין 1924. די פּיינינגז פון סט פעטרוס און פון היגע פרויען זענען שיין ימפּרעסיוו און ומגעוויינטלעך. עס איז אויך ווערט דער וויזיט. עפענען ווינטער טעגלעך 10:00 און 2-6:00 און זומער 10:00 און 3-7: 00. אַרייַנטרעטן € 3.
די פּאָרט פון לאַ דאַרסע
אָריגינאַל דייטינג פון 1550, די נאַטירלעך פּאָרט איז וויכטיק ווי די הויפּט מיליטעריש באַשיצונג פּאָרט אין דעם טייל פון די מעדיטערראַנעאַן. עס איז געווארן אַ רויאַל פּאָרט אין 1713, יקספּאַנדינג צו אַרייַננעמען אַ טרוקן דאָק פֿאַר דער ציל פון בנין גרויס גאַליז, אַ ליטשאָוד אַ שטריק פאַבריק (La Corderie) און אַ שפּיטאָל.
די ביטש
צום סוף, טשיל אויס אויף דעם קליין ברעג וואָס קיינמאָל פילז אַרויף ווי די ביטשיז אין די הויך צייַט. איר קענען באַקומען אַ קאַווע און אַ ייַז קרעם אַרום און זיצן קוקן אויס איבער די גאַזירטע וואסערן פון די בוכטע.
ווו צו בלייַבן
ברוכים הבאים Hotel, 3 Quai de l'Amiral Courbet, 00 33 (0) 4 93 76 27 62, קוקט אויס איבער דעם פּאָרט מיט גוט גרייס רומז, אַלע מיט ים קוקן און באַלקאָניעס. לייענען באריכטן, טשעק פּרייסיז און בוך מיט טריפּאַדוויסאָר.
Hotel Patricia, 310 Avenue de l'Ange Gardien, 00 33 (0) 4 93 01 06 70 איז נאָענט צו דעם באַן ליניע, אָבער עס איז אַ ויסגעצייכנט פּראָווענקאַל בנין מיט ים קוקן.
לייענען באריכטן, טשעק פּרייסיז און בוך מיט טריפּאַדוויסאָר.
לאַ ריוויעראַ האטעל , 2 פון. אַלבערט 1, 00 33 9 (0) 4 93 76 62 76 איז אַ גוט בודזשעט אָפּציע, פשוט, אָבער פּרעטטילי דעקערייטאַד. ספר אַ פּלאַץ מיט אַ ים מיינונג. לייענען באריכטן, טשעק פּרייסיז און בוך מיט טריפּאַדוויסאָר.
לייענען גאַסט באריכטן, טשעק אויס פּרייסיז און בוך אַ האָטעל אין ווילנערפראַנט
וואָס צו זען נירביי
וויללפראַנטש סער מער אויך מאכט אַ גרויס הויפט באַזע פֿאַר טאָג טריפּס צו סך נירביי אַטראַקשאַנז.
פייַן , די מלכּה פון די ריוויעראַ איז אַ מוזן פֿאַר זייַן גלאַמער, געשיכטע, זייַן שפּיץ מוזיי אַמאָל היים צו ימפּרעססיאָניסט קינסטלער, רעסטראַנץ, שאַפּינג און פּרעכטיק מאַרק.
אַנטיבעס איז אנדערן באַליבט מעדיטערראַנעאַן שטאָט, גרינג צו דערגרייכן דורך באַן. קוק אויס די מאַרינאַ מיט זייַן מאַלטי-מיליאָן דאָלאַר יאַץ, זייַן ביטשיז, אַלט שטאָט, פּיקאַסאָו מוזיי און רעסטראַנץ.
Saint-Paul-de-Vence איז איינער פון די פּריטיאַסט כיילדאַפּ דערפער איבער די ברעג, באליבטע פון ערשטע פראנצויזיש שטערן און ביי די שפּיץ מאַעגהט וויקיפּעדיע מוזיי און קונסט גאַלערי שטעלן אין שאָטנדיק וואַלד.
אויב איר האָט אַריבערפירן, טאָן ניט פעלן די ווילאַ עפרוססי אין סט דזשין קאַפּ פערראַט. עס האט ספּעקטאַקיאַלער ינטיריערז און פּרעכטיק גאַרדענס און אַ מיינונג וואָס וועט נעמען דיין אָטעם אַוועק.
טוריסט אָפפיסע
Jardin François-Binon
תּל: 00 33 (0) 4 93 01 73 68
וועבזייַטל
Edited by Mary Anne Evans