אויב די שטערן אַליינמאַנט פֿאַר דיין פלי, איר קען באַקומען אַ אַפּגרייד פֿאַר פֿרייַ.
עס איז דער מאָרגן פון דיין זייער ערשטער אַוואָרד פלי. איר באַצאָלט $ 0 אין ערפּאָרט פּלוס $ 5.60 אין צאַ פיז צו קרייַז די מדינה, און איר זענט געפיל גרויס. אַז שטרענג שטורעם אַפּראָוטשינג געשווינד פון די דרום וועט נישט זיין אַ פאַקטאָר - דיין פלאַך וועט פאַרלאָזן אויף צייַט, 15 מינוט פרי, אַפֿילו, און איר וועט זיין קאַמפערטאַבלי סיטאַד אין אַ עקסטרע-גרויס ריקלינער ווי איר זופּן בלויז די פיינאַסט קאַליפאָרניאַ שייַנען ווייַן. גאָרנישט וועט באַקומען אין די וועג פון איר און אַ גרויס פלי.
איר האט נישט קויפן אַ ערשטער קלאַס בילעט, אָבער קיין ענין - איר ניטאָ רידינג אַרויף פראָנט הייַנט. ווייַל עס איז דרייַ ליידיק סיץ און איר געוויזן אַרויף בייַ די טויער מיט אַ גיגאַנטיש שמייכל און אַ דרייַ-שטיק פּאַסן.
יאָ, פעט געלעגנהייַט. בשעת אַז סטראַטעגיע קען זיין מצליח אַ יאָרצענדלינג אָדער צוויי צוריק, טעכנאָלאָגיע איז ארבעטן קעגן איר. סאָפיסטיקאַטעד ערליין עס סיסטעמען שפּור ליידיק סיץ און אַרבעט צו פּלאָמבירן זיי מיט די מערסט צונעמען פּאַסאַנדזשערז. "די קאָמפּיוטער" פּייַס קיין ופמערקזאַמקייַט צו דיין שטעלונג אָדער אויסזען, געמאכט די באַשלוס וועגן וואָס צו אַפּגרייד באזירט בלויז אויף וואָס אַ קונה באַצאָלט פֿאַר דעם באַזונדער פלי, צי אָדער ניט זיי געווענדט אַ געלט קאָ-צאָלונג, מייל אָדער אַ אַפּגרייד באַווייַזן צו די רעסערוואַטיאָן , און ווי פיל ער אָדער זי ספּענדז מיט די ערליין יעדער יאָר.
פון קורס, פֿרייַ (און פילע באַצאָלט) אַפּגריידז אַפּלייז בלויז צו דינער אָדער רעגיאָנאַל פלייץ אויף יו. עס. אַירלינעס - אויב איר פליענדיק מעייווער - לייאַם אָדער מיט אַ פרעמד טרעגער, איר קען נישט קענען צו דערהייַנטיקן בייַ אַלע, סייַדן איר זענט גרייט צו באַצאָלן די פול פּרייַז חילוק צווישן די קראַנט פּרייַז פֿאַר אַ ערשטער קלאַס אַוועקזעצן און וואָס איר פריער באַצאָלט צו בוך.
פילע ערליינז אין אזיע אָדער אייראָפּע טאָן ניט אַפּגרייד קיין פון זייער פּאַסאַנדזשערז פֿאַר פֿרייַ אויף קיין פלי, אַפֿילו אַ קורץ שעה-לאַנג האָפּקען. מיט אנדערע ערליינז אָדער אינטערנאַציאָנאַלע ייטינערעריז, אַן עליט קונה וואס פליעס הונדערטער פון טויזנטער פון מייל יעדער יאָר קען סוף אַרויף טראַוואַלינג אין קאָוטש מיט אַ טוץ אָדער אַזוי סיץ נאָך עפענען אין ערשטער.
ווי קאַריערז אויסלאנד, אַ יו. עס. ערליין ס הויפּט אָביעקטיוו איז צו פאַרקויפן יעדער אַוועקזעצן אויף די פלאַך בייַ די העכסטן מעגלעך פּרייַז. זיי 'רע נאָר אַ ביסל מער ברייטהאַרציק מיט פילונג ליידיק פּרעמיע זיצן נאָר איידער די פלאַך גייט אויס. ווען עס קומט צו פֿרייַ אַפּגריידז, טיקיץ פֿאַר ניט-רעוואַנוז פּאַסאַנדזשערז, אַזאַ ווי פריינט און משפּחה פון אַ אָנגעשטעלטער, קומען אין די דנאָ פון דער רשימה פון פּרייאָראַטיז, אָבער אַ אַוואָרד בילעט אין וואָס די ערליין (אָדער איינער פון זייַן פּאַרטנערס) קאַלעקץ ווייַטער צו גאָרנישט איז אַ ניט-אַזוי-ווייַט צווייט. אויף פלייץ מיט ריזיק פאָדערונג, אַזאַ ווי ראָודז מיט באגרענעצט פאַרמעסט, אַן ערליין וועט פאַרקויפן כּמעט יעדער פלי בשעת כעדינג אַ זייער הויך בילעט פּרייַז פֿאַר ביידע ערשטער קלאַס און קאָוטש.
אבער אויף ראָודז ווו אַ ערליין קאַמפּרייזיז מיט פילע אנדערע, און בעשאַס פּיריאַדז ווען די מאַסע פון פּאַסאַנדזשערז פֿאַר געשעפט איז לעפיערעך ליכט, אַזאַ ווי בעשאַס אַ יום טוּב אָדער איבער די אָפּרוטעג, עס קען זיין אַ האַנדפול פון עפענען סיץ אין ערשטער קלאַס אַפֿילו אויף די טאָג פון אָפּפאָר. די ערליין וועט טאָן זייַן בעסטער צו פאַרקויפן באַצאָלט אַפּגריידז צו קאָוטש פּאַסאַנדזשערז בעשאַס די טעג לידינג אַרויף צו די פלי, אָבער אויב ליידיק סיץ בלייַבן, עליט פּאַסאַנדזשערז זענען ערשטער אין שורה צו באַקומען זיי פֿאַר פֿרייַ, אין פארשיידענע לעוועלס פון בילכערקייַט באזירט אויף ווי פיל זיי פלו אין די פריערדיקע יאָר.
אויב אַלע בארעכטיגט עליטע פּאַסאַנדזשערז זענען אַפּגריידיד אָדער בלויז עטלעכע נידעריק-מדרגה יליץ בלייַבן, די ערליין קען אָפט פאָרשלאָגן קיין קאָוטש פּאַסאַזשיר אַ אַפּגרייד אין טשעק-אין אָנליין אָדער אַמאָל זיי קומען אין די אַעראָפּאָרט. עטלעכע ערליינז, אַזאַ ווי דעלטאַ, האָבן אַפֿילו יקספּעראַמאַנטאַד מיט אַלאַוינג פּאַסאַנדזשערז צו באַפעלן פֿאַר אַ אַפּגרייד, לאָזן איר טיפּ אין די סומע זיי זענען גרייט צו באַצאָלן צו פליען אַרויף פראָנט.
אויב איר טאָן ניט באַצאָלן פֿאַר דעם אַפּגרייד אין טשעק-אין אָדער איר זענען נישט בארעכטיגט (וואָס איר קען נישט זיין ווען פליענדיק אויף אַ פּרעמיע טיקיץ), און עס זענען סיץ רימיינדיד, די טויער אַגענט קען זיין צו באַשטימען זיי צו רוען פּאַסאַנדזשערז, אַרייַנגערעכנט זיך. טיפּיקאַללי, דאָס בלויז כאַפּאַנז ווען קאָוטש איז אָוווערבוקס, אין וואָס ס גערופן אַ אָפּ-אַרויף, אָדער אַ אַפּעריישאַנאַל אַפּגרייד. אין דעם פאַל, ספּעציעל אויב דער פלי איז פליסנדיק הינטער, אַ טויער אַגענט קען קלייַבן פּאַסאַנדזשערז אין טראַפ, זייער אָביעקטיוו בייַ אַז פונט איז צו באַקומען אַלע די אַוועקזעצן אַזוי אַז די פלי קענען לאָזן ווי געשווינד ווי מעגלעך.
אויב די שטערן אַליינמאַנט פֿאַר דיין פלי, איר קען, אין דעם זעלטן סיטואַציע, באַקומען אַז אַפּגרייד פֿאַר פֿרייַ. זייַנען אנגעטאן נייסלי אַוואַדע וואָלט נישט שאַטן, אָבער דיין שטעלונג מיט די טויער אַגענט וועט האָבן אַ פיל גרעסער שייַכעס. זיין פּאַציענט און העפלעך, און באַטראַכטן גיינינג איבער דיין באָרדינג פאָרן פֿאַר די טויער אַגענט צו האַלטן אויף און זיצן ין זייער שורה פון דערזען. אויב עס ס אַ אַוועקזעצן אין די לעצטע מינוט און זיי דאַרפֿן צו מאַך עמעצער אין עס געשווינד, אַז עמעצער קען זיין איר!