גייד צו Brooklyn's Pools and Beaches
ניו יארק סיטי ביינז וועגן 14 מייל פון ביטשיז, מערסטנס אויף די אַטלאַנטיק אקעאן, און הונדערטער פון פאבריקן.
אבער ווען זיי עפענען, און ווען זענען זיי פארשלאסן?
1. פּובליק אַוטדאָר פּאָאָלס
ציבור דרויסנדיקע פּאָאָלס אין ברוקלין (און שטאָט-ברייט) שטענדיק עפענען פון די מעמאָריאַל טאָג אָפּרוטעג דורך אַרבעט טאָג מאנטאג. זיי זענען עפענען זיבן טעג אַ וואָך פון 11:00 צו 11:00. זיי טאָן נאָענט פֿאַר אַ האַלב שעה רייניקונג פון דרייַ 30: 00.
נאָך די דרויסנדיקע פּובליקאַציעס זענען פֿאַרמאַכט פֿאַר די סעזאָן, איר קענען שווימען ינעווייניק אין ציבור פּאָאָלס אין די בעראָו. אָבער, די דרויסנדיקע פּאָזיציע זענען פֿרייַ, און די דרינענדיק פּאָאָלס זענען טייל פון ציבור אַטלעטיק סענטערס אַז קען צאָלן אַ אָפּצאָל.
הויפט פּאָאָלס זענען פֿרייַ, אָבער עטלעכע טרענדי פּריוואַט פּאָאָלס זענען עפענען איבער די ברוקלין. איר קענען באַזוכן די פּאָאָלס אויב איר קויפן אַ טאָג פאָרן. אין וויליאמסבורג, די מאַקאַררען האטעל און פּול אָפפערס גאַסט פּאַסיז צו זייער דרויסנדיק לוקסוס בעקן. אַ אָוונט שווימען קאָס פופצן דאָללאַרס. אָדער איר קענען קאָפּ צו די נייַ דאַך בעקן בייַ די וויליאם וואַל האטעל. ביידע זענען סיזאַנאַל פּאָאָלס און איר מוזן באַצאָלן צו נוצן זיי. זיי טענד צו בלייַבן עפענען ביז מיטן סעפטעמבער.
אַלע ציבור פּאָאָלס זענען לעגאַמרע פֿאַרמאַכט נאָך אַרבעט טאָג, צי אָדער ניט עס ס אַ סוועלטערינג היץ כוואַליע אין סעפטעמבער. (איר קענט נישט טייַנען מיט סיטי האַלל, ווי זיי זאָגן.)
- ווען טאָן די פּובליק פּולז עפֿן פֿאַר די זומער? די NYC Parks Department announces the exact date of the pool opening in the spring. קאָנטראָלירן מיט די פּאַרקס דעפּאַרטמענט אויב איר זענט אינטערעסירט אין שווימערייַ לעקציעס, עלטער שווימען אָדער אנדערע ספּעציעל מגילה, ווייַל זיי טאָן ניט שטענדיק אָנהייב אויף די עפענונג טאָג, אָבער אָפט עטלעכע טעג שפּעטער. דאַטעס בייַטן.
- ווען טאָן די ציבור פּולז נאָענט פֿאַר די סיזאַן? די לעצטע טאָג איר קענען נוצן די ציבור פּאָאָלס איז די אַרבעט טאָג מאנטאג. דאַטעס בייַטן. אַזוי טאָן ניט אָנקומען, פליפּ פלאַפּס און האַנט אין האַנט, נאָך אַרבעט טאָג מאנטאג.
- איז די פּאָפּ אַרויף פּול אין ברוקלין בריק פארק אַ פּובליק פּול? יאָ, דער קנאַל אַרויף בעקן אין ברוקלין בריק פארק איז אַ ציבור בעקן, כאָטש די כּללים פֿאַר דעם בעקן אַנדערש פון אנדערע ציבור פּאָאָלס. די בעקן איז אָפֿן 10: 00-18: 00 פֿאַר 45 מינוט סעשאַנז. איר מוזן אָנקומען אַ האַלב שעה איידער דיין שווימען צייַט צו באַקומען אַ ריסט באַנד. עס זענען שורות פֿאַר דעם בעקן, אַזוי געטינג דאָרט פרי איז אַדווייזד. די בעקן איז ניט ווי גרויס אָדער טיף ווי אנדערע ניק פּולז, וואָס מאכט עס אַ ידעאַל אָרט פֿאַר משפחות מיט יונגע קינדער. ווייַטער צו די בעקן איז אַ קליין מענטש געמאכט ברעג, ווו איר קענען אָפּרוען ווי איר וואַרטן פֿאַר דיין שווימען צייַט.
2. ציבור ביטשיז
די NYC פּאַרקס דעפּאַרטמענט מיינט צו 14 מייל פון ביטשיז, אַלע וואָס זענען עפענען פון מעמאָריאַל טאָג אָפּרוטעג דורך לייבער טאָג. אין ברוקלין, די דרייַ זאַמדיק ביטשיז זענען בייַ Coney Island, Brighton Beach and Manhattan Beach.
- ווען טאָן די בעאַטשעס עפֿן, מיט לעבן גואַרדס? די NYC און Brooklyn ציבור ביטשיז עפענען אויף Memorial Day weekend. אַלע ביטשיז זענען אונטערטעניק צו געזונט און וועטער פֿאַרבונדענע קלאָוזינגז. בעשאַס ברעג צייַט, ליפעגואַרדס זענען אויף פליכט טעגלעך, 10: 00-18: 00 שווימערייַ איז פּראָוכיבאַטאַד ווען לאַוועגואַרדס זענען נישט אויף פליכט און אין פארמאכט סעקשאַנז. פארשלאסן סעקשאַנז זענען אנגעצייכנט מיט וואונדער און / אָדער רויט פלאַגס.
- ווען טאָן די בעאַטשעס נאָענט? די לעצטע טאָג פון די צייַט איז Labor Day מאנטאג. עס איז ביידע פּראָוכיבאַטאַד און געפערלעך צו שווימען אין די אַטלאַנטיק אקעאן אָן די שוץ פון אַ ווייטפאַל ראַטירער. אבער מענטשן טאָן עס, ווייַל די ביטשיז זענען נישט ראָפּעד אַוועק (ניט ענלעך דעם ציבור דרויסנדיק פּאָאָלס וואָס זענען פארמאכט און ויסגעשעפּט). ויסמיידן די נסיון צו שווימען אויף דיין אייגן, כאָטש; פילע היגע ביטשיז דערפאַרונג שווער-צו-דיטעקט ריפּ טיידז. יעדער צייַט, מען טרון ווייַל זיי שווימען נאָך די ברעג צייַט איז איבער, אָדער שפּעטער אין די טאָג בעשאַס צייַט אָבער נאָך די ליפעגואַרדס האָבן לינקס.
Edited by Alison Lowenstein