אַרומפאָרן גייד צו מאַלייַסיאַן באָרנעאָ ס לאַבואַן אינזל
די קליין, אינזל פון לאַבואַן איז געווען אַ וויכטיק ים מאַריטימע פּאָרט פֿאַר איבער דרייַ סענטשעריז. אַמאָל אַ אָרט צו רוען פֿאַר כינעזיש טריידערז קומען צו טאָן געשעפט מיט די סולטאַן פון ברוניי, דעם אינזל איז אַפעקץ געגעבן די נאָמען "פּערל פון די דרום טשיינאַ ים".
ווי מאַלייַסיאַ ס בלויז טיף-וואַסער אַנטשאָראַגע בלויז זעקס מייל פון די צפון-מזרח ברעג פון באָרנעאָ, לאַוואַן אינזל איז געווען אַ העכסט-סטראַטידזשיק פונט בעשאַס וועלט קריג וו.
די יאַפּאַניש געוויינט לאַבואַן ווי די אַפּערייטינג באַזע פֿאַר זייער קאמפאניע קעגן באָרנעאָ און אַפישאַלי סערענדערד אויף דעם אינזל אין 1945.
Today, Labuan Island enjoys the duty-free status and is an epicenter for shipping, trade, and international banking. די קליין אינזל פון אַרום 90,000 רעזידאַנץ איז נאָך העכסט-פּרייסט פֿאַר זייַן הורריקאַנע-פֿרייַ, טיף-וואַסער פּאָרט בייַ די מויל פון ברוניי בייַ. די אינזל אויך סערוועס ווי אַ ויסגעצייכנט סטאָפּאָווער פֿאַר טראַוולערז אַריבער צווישן ברוניי און סאַבאַה.
כאָטש לאַווואַן אינזל איז לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל שעה דורך שיפל פון די טוריסט שטאָט פון קאָטאַ קינאַבאַלו אין סאַבאַה, זייער ווייניק מערב טוריס סוף אַרויף אויף די ינדזל. אַנשטאָט, די ביליק אַלקאָהאָל און שאַפּינג אויף לאַווואַן אינזל צייכענען רעזידאַנץ פון נעאַרבי באַנדאַר סערי בודאַוואַן אין ברוניי און מירי אין סאַראַוואַק.
טראָץ זייַענדיק העכסט-דעוועלאָפּעד, לאַווואַן אינזל נאָך פילז ווי אויב טוריזם האט מיסט עס עפעס. די היגע מענטשן זענען וואַרעם און העפלעך; עס זענען קיינער פון די געוויינטלעך האַסאַלז.
די מייל פון פּריסטינע ביטשיז בלייַבן אַנטאַטשט - אַפֿילו וויסט - אויף וויקדייז!
דאס צו טאָן אויף לאַבואַן אינזל
חוץ פון די ביטשיז און שטייַער-פֿרייַ שאַפּינג, לאַווואַן אינזל איז פּלעזאַנטלי ספּרינגקאַלד מיט פֿרייַ זייטלעך און אַקטיוויטעטן. איינער ויסגעצייכנט וועג צו ויספאָרשן די ינלענדיש קליין וואונדער איז צו דינגען אַ וועלאָסיפּעד און מאַך פון פּלאַץ צו פּלאַץ, גענומען די צייַט צו קילן אַוועק מיט דיפּס אין די ים צוזאמען דעם וועג.
לאַווואַן אינזל איז אויך באקאנט פֿאַר זייַן וועלט-קלאַס ספּאָרט פישערייַ און בראָך דייווינג.
שאַפּינג אויף לאַווואַן אינזל
לאַווואַן אינזל איז שטרענג פֿרייַ; פּרייסיז פֿאַר אַלקאָהאָל, טאַבאַק, קאָסמעטיקס, און עטלעכע עלעקטראָניק זענען באטייטיק אַראָפּרעכענען קאַמפּערד מיט די מנוחה פון מאַלייַסיאַ. פליכט-פֿרייַ שאַפּס זענען צעוואָרפן אַרום די שטאָט צענטער; ערנסט שאָפּפּערס זאָל גיינ ווייַטער צו דזשאַלאַן אָקק אַוואַנג בעסאַר פֿאַר רעטאַיל אַוטלעץ סטאַפט מיט פאַבריקס, סווואַנירז און אנדערע ביליק סכוירע.
אַ עפענען-לופט מאַרק איז געהאלטן יעדער שבת און זונטיק מיט סטאָלז קרבן כאַנדיקראַפץ, סוויץ, און היגע סכוירע. חוץ פון אַ קליין שאַפּינג מאָל ינאַגרייטיד אין די פינאַנסיאַל פּאַרק קאָמפּלעקס, רובֿ שאַפּינג נעמט אָרט אויף די מזרח ברעג פון די שטאָט צענטער. די לאַווואַן באַזאַר, מאַרק, און עטלעכע ינדיאַן שאַפּס אַרייַננעמען אַ מיני-שאַפּינג געגנט.
סקובאַ דייווינג אויף לאַבואַן
כאָטש די מלחמה און שלעכט צושטאנדן געשאפן פיר ויסגעצייכנט רילז נאָר דרום פון לאַבואַן אין ברוניי בייַ, די דייווינג איז יניקספּליקאַבלי אַפֿילו מער טייַער ווי נאָענט סאַבאַה. די ינפלייטיד דייווינג פּרייסיז זענען נעבעך; די פּראָטעקטעד מאַרינע פּאַרק און ריפס אַרומיק לאַבואַן ס זעקס קליין יסלאַץ זענען פול פון לעבן.
נירביי פּולאַו לייַאַנג-ליעאַנג איז געהאלטן אַ שפּיץ דייווינג דעסטאַניישאַן אין סאָוטהעאַסט אזיע. א דרייַ-שטערן ונטערטוקנ זיך Resort אָפפערס דייווינג צוזאמען די וואַנט וואָס טראפנס צו אַ טיפקייַט פון 2000 מעטער.
האַממערהעאַד שאַרקס, טונאַ, און בידזשיי טראַוואַללי אָפט די וואַנט.
אינזלען לעבן לאַבואַן אינזל
לאַווואַן איז פאקטיש קאַמפּרייזד פון די הויפּט אינזל און זעקס קליינטשיק טראַפּיקאַל ייליץ. עס איז מעגלעך צו מאַכן טאָג טריפּס צו די אינזלען פֿאַר שווימערייַ, ענדזשויינג די ביטשיז, און יקספּלאָרינג די דזשאַנגגאַל.
די אינזלען זענען ביכידעס אָונד; איר מוזן באַקומען אַ דערלויבעניש איידער איר נעמען אַ שיפל פון די Old Ferry Terminal. ענקווירע אין די טוריסט אינפארמאציע צענטראַל נאָר צפון פון לאַבואַן קוואדראט אין די שטאָט צענטער.
די אינזלען וואָס מאַכן לאַבואַן זענען:
- Pulau Daat
- פּולאַו פּאַפּאַן (די קלאָוסאַסט און מערסט-דעוועלאָפּעד)
- Pulau Burung
- Pulau Kuraman
- Pulau Rusukan Besar
- Pulau Rusukan Kecil
ארומגיין
נומבערעד מיניבוסעס לויפן אַנסקעדזשולד סערקאַץ אַרום דעם אינזל; אַ איין-וועג אָפּצאָל קאָס 33 סענס אַ פאָר. איר מוזן האַיל די מיניבוסעס פון קיין ויטאָבוס שטיין. די ערשטיק ויטאָבוס שטיין איז אַ פּשוט פּלאַץ לאָוקייטאַד פאַרקערט פון די וויקטאָריאַ האטעל אויף דזשאַלאַן מוסטאַפאַ.
עטלעכע טאַקסיס זענען בנימצא אין לאַבואַן אינזל; רובֿ טאָן ניט נוצן מעטער אַזוי שטימען אויף אַ פּרייַז איידער באַקומען אינעווייניק.
רענטינג אַ מאַשין אָדער וועלאָסיפּעד איז אַ גרויס וועג צו רירן אַרום די קליין אינזל. מאַשין רענטאַלס און ברענוואַרג זענען ביליק; אַן אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג דערלויבעניש איז פארלאנגט.
געטינג צו לאַווואַן אינזל
לאַבואַן ערפּאָרט (לבו) איז לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל מייל צפון פון דער שטאָט; רעגולער פלייץ דורך מאַלייַסיאַ אַירלינעס, לופט אזיע, און מאַסווינגס פאַרבינדן ברוניי, קואַלאַ לומפּור , און קאָטאַ קינאַבאַלו.
רובֿ טראַוולערז אָנקומען דורך שיפל בייַ די לאַבואַן אינטערנאַציאָנאַלער פערי טערמינאַל אויף די דרום ברעג פון דעם אינזל. צו דערגרייכן די ויטאָבוס שטיין, אַרויסגאַנג די וואָקזאַל און אָנהייבן גיין רעכט אויף די הויפּט גאַס. אין די ראַונדאַבאַוט, נעמען אַ לינקס אַנטו דזשאַלאַן מוסטאַפאַ; די ויטאָבוס שטיין וועט זיין אויף די לינק.
עטלעכע קאָמפּאַניעס לויפן פעריז צו קאָטאַ קינאַבאַלו (90 מינוט), מויאַראַ אין ברוניי (איין שעה), און לאָסאַס אין סאַראַוואַק. אָנקומען בייַ די פּראָם וואָקזאַל בייַ מינדסטער איין שעה פרי צו קויפן דיין בילעט; באָוץ טאָן פּלאָמבירן אַרויף קעסיידער. אויב איר זענט טראַוואַלינג צו ברוניי, פּלאַנעווען גענוג צייַט צו באַקומען סטאַמפּט אויס אין ימאַגריישאַן איידער גענומען די פּראָם.