אַמבלע, מעציע און געשמאַק ווי די לאָקאַלס
פילע פּאַריזער (ספּעציעל צווישן די עלטערע דורות) אַנטהאַלטן פון בייינג פריש פּראָדוצירן, קעז, פלייש און פיש פון זייער ווינקל סופּערמאַרק, און פֿאַר גוט סיבה: טראדיציאנעלן פּאַריזער עסנוואַרג מארקפלעצער ציילן אין די דאַזאַנז מיט עטלעכע עפענען איינער אָדער מער טעג אַ וואָך אין יעדער קוואַרטאַל. מאַרק פּראָדוקטן זענען אָפט פרעשער, מער פלייווערפאַל, און ווייניקער טייַער ווי סופּערמאַרק קאַונערפּאַרץ. עס קען אויך זיין אַ פּלאַץ מער ינווייראַנמענטאַלי פרייַנדלעך זינט די פריש פרוכט און פּראָדוצירן אין ספּעציעל טענדז צו קומען פון היגע פאַרמס.
טראַדיציאָנעל קריייץ & וויבראַנט קאָלאָרס
ניט צו דערמאָנען אַז דער פּאַריזער מאַרק דערפאַרונג איז שטענדיק אַ פאַרביק און סטימיאַלייטינג איינער. פרוכט ווענדאָרס רופן אויס די לעצט באַרגאַנז אין טראדיציאנעלן סינגסאָנג דזשינגגאַלז און שרייט, קאָקסינג איר צו קומען מוסטער אַ זאַפטיק וועדזש פון טאַנדזשערין אָדער גאָרטן פּאָמידאָר. בייַ די קעז שטיין, איר קענען סאָליד אַ מומחה מיינונג אויף וואָס ציגעלע קעז איז בעסטער פּערד מיט דעם ווייַן איר געקויפט. אויב איר'רע לערנען פראנצויזיש, היטטינג די היגע פּאַריזער עסנוואַרג מארקפלעצער אָדער "פאַרמערס" מארקפלעצער קענען זיין אַ גרויס וועג צו פיר און ינטעראַקט. אפילו אויב איר ניטאָ סטייד אין אַ האָטעל, וואָס טאָן ניט נעמען אַ כווערל און בלעטער די מאַרק, קויפן אַ ביסל פריש פרוכט פֿאַר פרישטיק אָדער קעז צו גיין מיט דיין באַגועטטע? איך אויך רעקאָמענדירן כעדינג צו די עפענען-לופט אָדער באדעקט מארקפלעצער צו באַקומען סטאַק אַרויף פֿאַר פרילינג אָדער זומער פּיקניקס אין פּאַריז. איר וועט זיין סאַפּרייזד דורך ווי ווונדערלעך אַ מאָלצייַט פארלאנגט פון פּשוט, פריש און ביליק ינגרידיאַנץ קענען זיין - און קיין צווייפל צופרידן צו בעת פאָרגאָנע נאָך אנדערן טייַער רעסטאָראַן ביל.
וואָס מארקפלעצער זענען די בעסטער?
עטלעכע פון די מערסט רעפּיאַטעד און אָנגענעם צייַטווייַליק פּאַריזער עסנוואַרג מארקפלעצער אַרייַננעמען די אַליגרע מאַרק ( 12 אַרראָנדיססעמענט), באַסטילע מאַרק ( 11 אַרראָנדיססעמענט ) די מאָובערט מאַרקעט און פּלאַץ מאָנגע מאַרקעט (ביידע אין די 5 אַרראָנדיססעמענט ). פֿאַר דער געזונט-באַוווסטזיניק, אַ אַלע-אָרגאַניק עסנוואַרג מאַרק נעמט איבער די מאַרץ ראַספּאַיל ( 6 אַרראָנדיססעמענט ) יעדער זונטאג מאָרגן, און די באַטיגנאָללעס מאַרק אויף שבת מאָרגן.
דערווייַל, די סט-קווענטין באדעקט מאַרק נאָענט גער דע ל'סט ( 10 אַרראָנדיססעמענט ) איז דער גרעסטער באדעקט מאַרק אין פּאַריז, און שטענדיק פול פון טומלדיק ענערגיע (און פאַנטאַסטיש עסנוואַרג). דעוואָטעד פאָאָדיעס זאָל באַטראַכטן כעדינג צו די ספּאַץ. אָבער, רובֿ טראדיציאנעלן פּאַריזער ס מאַרקערס פאָרשלאָגן אַ גוט מדרגה פון קוואַליטעט און פאַרשיידנקייַט. אויב איר ווילן אַ אַלטפרענקיש קוקן אין וואָס איז בנימצא אין דעם קוואַרטאַל איר זענט סטייד אין, געפינען אַ נירביי פּאַריזער עסנוואַרג מאַרק ונטער.
לייענען פֿאַרבונדענע: א טעמפּטינג וויסואַל טור פון דער וועלט-באַרימט אַליגרע מאַרק אין פּאַריז
מאַרקעץ קוואַרטאַל דורך נעיגהבאָרהאָאָד
צו געשווינד געפינען אַ טראדיציאנעלן פּאַריזער עסנוואַרג מאַרק לעבן איר, קליקט אויף די אַרראָנדיססעמענט (דיסטריקט) איר זענט אין אָדער וועט זיין סטייד אין דיין יאַזדע (מעגילע אַראָפּ צו קלייַבן די אַרראָנדיססעמענט). איר קענען לייכט רעכענען אויס וואָס אַרראָנדיססעמענט איר ניטאָ אין זוכן בייַ קיין גאַס צייכן, לאָוקייטאַד אויף ווינקל בנינים. באַמערקונג אַז די רשימות טאָן ניט דייַגע שטענדיק דרויסנדיק מארקפלעצער אַזאַ ווי די געפונען אויף רו מאָנטאָרגויסי אָדער רו מאָופפעטאַרד . לייענען מער וועגן שטענדיק פּאַריזער סטריט עסנוואַרג מארקפלעצער דאָ .
1 אַרעסטאַנט: מארקעץ אין די 1 Arrondissement פון פּאַריז (אַרום Louvre / Tuileries / Chatelet): דאס זענען גרויס מארקפלעצער צו שלאָגן ווען איר געפֿינען זיך אין דער צענטער פון דער שטאָט.
2 רעסטאָראַן: מאַרקעץ אין די 2 אַריקאָנפס פון פּאַריז (אַרום Bourse / Rue Montorgueil): קאָפּ פֿאַר די מארקפלעצער צווישן שאַפּינג אין די שטאָט 'ס טראדיציאנעלן אַרקיידז און סטראָללינג דורך עטלעכע פון די קאַפּיטאַל' ס שליימעסדיק קאָבבאַלד פוסגייער מאַרק גאסן.
3 ארענדאר: מארקעץ אין דעם 3 טן אַרומפאָרן פון פּאַריז (אַרום המקדש / Arts עט מעטיערס): קאפ צו איינער פון די נאכדעם ווי באזוכט די דילייטפאַל טשיקאַווע מוסעע דעס Arts עט מעטיערס, די שטאָטיש היסטארישן וויסנשאַפֿט און אינדוסטריע מוזיי.
4 נאַציאָנאַלער אַרקאַטעקטשער: מארקעץ אין די 4 אַרעסטאַנט פון פּאַריז (אַרום די מאַראַיס / מעטראָ סט פאולוס / Hotel de Ville / Notre Dame Cathedral): איר זאל וועלן צו קלייַבן זיך פריש פרוכט פֿאַר פאַרבייַסן פון איינער פון די ווענדאָרס נאָך מוסטערונג עטלעכע פון די געגנט ס וועלט-קלאַס פאַלאַפעל .
5 אַרעסטאַנט: מאַרקעץ אין די 5 אַרעסטאַנט פון פּאַריז (אַרום סט-מיטשעל / פּאַנטהעאָן / רו מאָופפעטאַרד): הונגעריק נאָך אַ שפּאַציר דורך די היסטארישן לאַטייַן קאָרטער?
געפינען אַלע די פאַנגקשאַנז פֿאַר אַ ימפּראַמפּטו מאַכנ אַ פּיקניק אויף די סייני אין איינער פון די מארקפלעצער.
6 אַרעסטאַנט מארקפלעצער אין די 6 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן סט-גערמאַין-דעס-פּרעס) : באָוטיקווע שאַפּינג און קאַפע-געגאנגען מאַכן אונדז אַלע הונגעריק - דאָ ס ווי צו בעעלינע פֿאַר געשמאַק, פריש ספּעשאַלטיז אַרום סט-גערמאַין.
7 רעסטאָראַן: מאַרקעץ אין די 7 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן עיפפעל טאַוער / מוסעע d'אָרסייַ): דעם דיסטריקט איז באַרימט פֿאַר זייַן יקאָניק טורעם, אָבער היט אייך פון טוריסט טראַפּ עסנוואַרג שטייט. אַנשטאָט, קאָפּ פֿאַר די הויך-קוואַליטעט מארקפלעצער, טראַסטיד דורך די לאָוקאַלז.
8 אַרעסטאַנט: מארקעץ אין די 8 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן די טשאַמפּס-עליסעעס / מאַדעלעינע / קאַנקאָרד) : ענלעך צו די 7, די 8 איז אַ טוריסט-שווער געגנט וועמענס שפּייַז שטייט קענען אַנטוישן. דאָ ס ווו צו געפינען די גוט שטאָפּן.
9 אקטאבער: מארקעץ אין די 9 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן אָפּעראַ גאַרניער / גראַנדס באָולעוואַרדס) : דעם דיסטריקט איז ינקריסינגלי שיין אַ הויפּט ציען קאָרט צווישן די פאָאָדיע ילק, ספּעציעל אין די געביטן אַרום Rue des Martyrs.
10 טה אַרקאַטעקטשער: מארקעץ אין די 10 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן די קאַנאַל סט מארטין / גער דו נאָרד / גער דע ל'סט): די מארקפלעצער זענען ספּעציעל גוט פֿאַר די זוך ספּעשאַלטיז פון צפון און מערב אפריקע.
11 טה אַרקאַטעקטשער מאַרקעץ אין די 11 Arrondissement פון Paris (לעבן Bastille / Rue Oberkampf / Republique / Voltaire) : די עפענען-לופט ווענדאָרס אין דעם דיסטריקט, אַרייַנגערעכנט אין די קאַוואַטיד אַליגרע מאַרק, זענען באקאנט צווישן די לאָוקאַלז פֿאַר זייער ויסגעצייכנט פּראָדוסע, ברויט , פריש פיש און בלומען.
12 טה אַרקאַטעקטשער: מאַרקעץ אין די 12 Arrondissement פון פּאַריז (לעבן Gare de Lyon / Bercy) : אויב איר האָפּקען אַוועק די באַן פון ניס אָדער אַוויגאָן און ווילן צו קאָפּ גלייַך פֿאַר אַ עפענען-לופט ווענדאָר נירביי, דאָ ס דיין ידעאַל רשימה.
13 רעסטאָראַן: מאַרקעץ אין די 13 יאָרהונדערט פון פּאַריז (לעבן אָרט יטאַלי / גאָבעלינס): מאכט זיכער צו באַזוכן די נירביי, וויבראַנט טשינאַטאָוון אַרום עוועניו די גאָבעלינס נאָך אַ שפּאַציר דורך איינער פון די מארקפלעצער.
14 Arrondissement: מארקעץ אין די 14 Arrondissement פון Paris (נעבן Montparnasse / Denfert-Rochereau): דאס פאַרשלאָפן רעזידענטשאַל דיסטריקט איז פּרייסט דורך פּאַריזער פֿאַר זייַן ויסגעצייכנט, הויך-קוואַליטעט עסנוואַרג ווענדאָרס - און די קנאַל אַרויף מארקפלעצער אויף דעם רשימה זענען ניט אַנדערש .
אקטאבער 15: מאַרקעץ אין די 15 אַרעסטאַנט פון פּאַריז (לעבן Porte de Versailles / Commerce) : עטלעכע טוריס ווענטורע אין דעם כיינעוודיק דיסטריקט פון דרום פּאַריז, אָבער אויב איר פּאַסירן צו זיין ראָומינג אַרום דאָרט, בעעלינע צו די ויסגעצייכנט קנאַל-אַרויף מארקפלעצער.
16 אינטשעס: מאַרקעץ אין די 16 אינסטיטוט פון פּאַריז (ביי פּאַליס דע טאָקיאָ / פּאָרט מאַיללאָט / פּאַסי) : דעם טשיק דיסטריקט אין די ווייַט מערב כאַבז עטלעכע ויסגעצייכנט מארקפלעצער - אָבער זיין צוגעגרייט צו באַצאָלן סטיפּער פּרייסיז בייַ רובֿ.
17 סטן געבורטסטאג: מארקעץ אין די 17 Arrondissement פון Paris (נעבן Place de Clichy / Batignolles): אן אנדער טייַער אָבער קליין באקאנטן דיסטריקט, דעם געגנט זייַנען ווי אַ דאָרף - ווי עס איז די היגע מארקפלעצער.
18 מארטין אַרמיי: מארקפלעצער אין די 18 קאַנטיינער פון פּאַריז (בייַ Montmartre / Barbes / La Goutte d'Or): ויסמיידן די אָפט און אָוווערפּרייסט אָפּקילן געפֿינט דורך טוריזם-טראַפּ ערטער אויף און אַרום די סאַקרע קאָור, און בעעלינע צו די היגע ווענדאָרס אַנשטאָט. די Goutte d'Or געגנט איז ויסגעצייכנט אויב איר זוכט פֿאַר עכט עסנוואַרג פּראָדוקטן פון מערב אפריקע.
19 טה אַרקאַטעקטשער: מארקעץ אין די 19 Arrondissement פון פּאַריז (near Buttes-Chaumont / Quai de Seine / La Villette): Place des Fetes איז די פּלאַץ פון אַ ספּעציעל פאָלקס מאַרק אין דעם כילי צאָפנ - מיזרעכדיק דיסטריקט.
20 אינטשעס: מאַרקעץ אין די 20 אַרעסטאַנט פון פּאַריז (לעבן בעללעוויללע / טשאַראָננע / גאַמבעטטאַ): אויב איר מאַכן עס אַרויף צו דעם געגנט, קאַוואַטיד דורך היפּ פּראָפעססיאָנאַלס מיט משפחות, אָבער קליין באקאנט דורך טוריס, דאָס זענען די בעסטער ערטער פֿאַר פריש פרוכט, וועדזשטאַבאַלז, ברויט און מער.