וואו:
די קאָלאָמביע טייך דיפיינז רובֿ פון די גרענעץ צווישן וואַשינגטאָן און אָרעגאָן. ינטערסטאַטע 84, וואָס לויפט צוזאמען די אָרעגאָן זייַט פון די קאָלאָמביע פון הערמיסטאָן צו פּאָרטלאַנד, איז די הויפּט שאָסיי קאָרידאָר. שטאַט היגהווייַ 14 גייט די קאָלאָמביע אויף די וואַשינגטאָן זייַט צו וואַנקאָוווער. מערב פון פּאָרטלאַנד, יו. עס. היגהווייַ 30 בעערעך גייט די קאָלאָמביע אין אָרעגאָן, while Interstate 5 and State Highway 14 are the major roads on the Washington side of the river.
וואָס לויס & קלאַרק עקספּעריענסעד:
Mt. כוד געקומען אין מיינונג באַלד נאָך די לויס און קלאַרק פּאַרטיי אנגעהויבן טראַוואַלינג אויף די קאָלאָמביע טייך, קאַנפערמינג אַז זיי וואָלט באַלד זיין צוריק אין טשאַרטעד טעריטאָריע און יווענטשאַוואַלי דערגרייכן די פּאַסיפיק אקעאן. ווי זיי פאָרזעצן מער, די טרוקן לאַנדשאַפט טראַנספאָרמד אין אַ פייַכט סוויווע פול מיט ריזיק אלטע ביימער, מאָוזאַז, פערנז, און וואָטערפאָלז. זיי געפונען ינדיאַן דערפער אַלע צוזאמען די טייַך. לויס און קלאַרק ריטשט גרייַס בייַ, אַ ברייט פונט אין די קאָלאָמביע טייך עסטואַרי, אויף 7 נאוועמבער 1805.
די קאָרס 'צוריקקער וועג אַרויף די קאָלאָמביע אנגעהויבן אויף 23 מערץ 1806, און גענומען רובֿ פון אפריל. צוזאמען די וועג זיי זענען טייל מאָל פּלייגד דורך אָוווערדוסיאַסטיק נאַטיווע אינטערעס, אַרייַנגערעכנט עטלעכע גנייווע.
זינט לויס & קלאַרק:
אין די צייַט פון Lewis and Clark's journey, long lengths of the Lower Columbia River were filled with falls and rapids. איבער די יאָרן, די טייַך איז טאַמעד דורך לאַקס און דאַמינג; עס איז איצט ברייט און טראַוולאַבאַל פון די ברעג צו די טרי-שטעט.
די קאלאמביע טייך גאָרגע, וואָס אָפּטיילונג פון דעם טייַך אַז קאַץ דורך די קאַסקאַדע בערג, איז דעזיגנייטיד אַ נאַציאָנאַלער סיניק שטח, מיט גרויס טיילן פון די שאָרליין שטעלן באַזונדער ווי שטאַט און היגע פּאַרקס. די געגנט איז אַ מעקאַ פֿאַר דרויסנדיק פאַרווייַלונג פון אַלע מינים, פון ווינדסורפינג אויף די טייַך צו כייקינג און באַרג בייקינג צווישן די ריווערסייד היללס און וואָטערפאָלז.
די היסטאָרישער קאָלאָמביע טייך היגהווייַ (USA Highway 30 צווישן Troutdale און Bonneville State Park) איז געווען דער ערשטער אמעריקאנער שאָסיי דעוועלאָפּעד ספּאַסיפיקלי פֿאַר סיניק טורינג. שטאַט היגהווייַ 14, וואָס לויפט צוזאמען די וואַשינגטאָן זייַט פון די טייַך, איז געווען דעזיגנייטיד די קאָלאָמביע גאָרגע סיניק בייווייַ.
וואָס איר קענען זען & טאָן:
אין דערצו צו די הויפּט לויס און קלאַרק זייטלעך און אַטראַקשאַנז אונטן, איר וועט געפֿינען אויך סך לויס און קלאַרק ראָודסייד היסטאָריש מאַרקערס אויף ביידע זייטן פון די טייַך. אַלע פון די אַטראַקשאַנז זענען ליגן אויף די וואַשינגטאָן זייַט פון דעם טייַך, סייַדן אנגעוויזן.
סאַקאַדזשאַוואַ שטאַט פּאַרק & ינטערפּרעטיווע צענטער (פּאַסקאָ)
Sacajawea State Park איז לאָוקייטאַד אין די צפון פון די קאַנפלואַנס פון די שלאַנג און קאָלאָמביע ריווערס, ווו די לויס און קלאַרק עקספּעדיטיאָן איז קאַמפּאָוזד אויף 16 און 17 אקטאבער 1805. די סאַקאַדזשאַוואַ ינטערפּרעטיווע צענטראַל פּאַרק אָפפערס יגזיבאַץ וואָס פאָקוס אויף די געשיכטע געשיכטע פון פרויען, די לויס און קלאַרק עקספּעדיטיאָן, און די נאַטיווע אמעריקאנער קולטור און געשיכטע פון דער געגנט. ינטערפּרעטיווע דיספּלייז קענען זיין געפונען איבער דעם סאַקאַדזשאַוועאַ שטאַט פּאַרק, וואָס איז אַ פאָלקס קעמפּינג, באָוטינג, און טאָג-נוצן דעסטיניישאַן.
סאַקאַאַוואַ העריטאַגע טרייל (טרי-שטעט)
דעם 22-מייל בילדונגקרייז און רעקרייישאַנאַל שטעג לויפט צוזאמען ביידע זייטן פון די קאָלאָמביע טייך צווישן Pasco און Richland.
די סאַגאַוועאַ העריטאַגע טרייל איז בנימצא פֿאַר וואַטשערז און בייקערז. ינטערפּרעטיווע מאַרקערס און ינסטאַליישאַנז קענען זיין געפונען צוזאמען דעם שטעג.
לויס & קלאַרק ינטערפּרעטיווע איבערבליק (ריטשלאַנד)
דעם ינטערפּריטיישאַן פּלאַץ, לאָוקייטאַד אין ריטשלאַנד ס קאָלאָמביע פּאַרק מערב, גיט ינטערפּריטיישאַן אינפֿאָרמאַציע ווי געזונט ווי אַ פייַן מיינונג פון די קאָלאָמביע טייך און באַטעמאַן אינזל.
Columbia River Exhibition of History, Science, and Technology (Richland)
CREHST איז אַ מוזיי און וויסנשאַפֿט צענטער דעדאַקייטאַד צו די קאָלאָמביע באַסין געגנט. לאָוקייטאַד אין ריטשלאַנד, דעם מוזיי מאַזעס די קאַמפּעלינג און פאַרביק געשיכטע פון דער געגנט, ביידע מענטש און נאַטירלעך. די שטענדיקע יגזיבאַץ פון דער מוזיי אַרייַננעמען לויס & קלאַרק: ססיענטיסץ אין פּוקקסקין , ווי אויך געאָלאָגי, נאַטיווע אמעריקאנער געשיכטע, יאָדער וויסנשאַפֿט, כיידראָפּאָווער, און קאָלאָמביע טייך פיש.
וואָלולאַ ווייַסידע (וואָלולאַ)
לאָוקייטאַד צוזאמען יו. עס. היגהווייַ 12 ווו די וואָלאַ וואָלאַ טייך עמטיז אין די קאָלאָמביע, די ראָודסייד ינטערפּריטיישאַן אַרויסווייַזן דערציילט די געשיכטע פון לויס און קלאַרק ס דורכפאָר, ערשטער אויף 18 אקטאבער 1805, און ווידער ווען זיי לאַגערט נאָענט אויף אפריל 27 און 28, 1806.
דער פּלאַץ אַלאַוז איר צו געניסן אַ פאַביאַלאַס מיינונג פון וואָלולאַ גאַפּ.
האַט ראַק שטאַט פּאַרק (מזרח פון ומאַטיללאַ, אָרעגאָן)
נאָר דרום פון די טרי-סיטיעס געגנט איז האַט ראַק שטאַט פּאַרק, אויף די אָרעגאָן זייַט פון די טייַך. צווישן די ערשטע אָפּשיידנדיקע קאָלאָמביע טייך לאַנדמאַרקס, אנגעוויזן דורך לויס און קלאַרק, האַט ראַק איז איינער פון די ביסל וואָס האט נישט געווען פלאַדינג ווי אַ רעזולטאַט פון דאַמינג. ינטערפּרעטיווע וואונדער צייכן היסטארישן פונקטן אין דעם פּאַרק, וואָס אָפפערס טאָג-נוצן פאַסילאַטיז און וואַסער פאַרווייַלונג.
Maryhill Museum of Art (Goldendale)
די מאַרטהילל מוזיי איז ליגן אין גאָלדענדאַלע, וואַשינגטאָן אויף 6,000 ייקערז פון לאַנד. די קאָרפּ פון דיסקאָווערי קראָסט דעם לאַנד אויף אפריל 22, 1806, אויף זייער צוריקקער וועג. ינטערפּרעטיווע פּאַנאַלז געשטעלט אויף די לויס און קלאַרק אָווערלאָאָק, אַ סיניק בלאַף, ייַנטיילן זייער געשיכטע. רעגיאָנאַל אַרטאַפאַקץ ווי יענע אנגעוויזן אין לויס און קלאַרק ס דזשערנאַלז קענען זיין געזען אין מאַרהילל ס "געבוירן מענטשן פון צפון אַמעריקע" גאַלעריע.
Maryhill State Park (Goldendale)
פּונקט דאַונכיל פון די מרים הילל פון קונסט, דעם טייַך-זייַט פּאַרק אָפפערס קעמפּינג, באָוטינג, פישערייַ, און פּיקניקקינג. אויב איר ווילן צו לייגן דיין קאַנו אין די קאָלאָמביע טייך פֿאַר אַ סימיאַלייטיד לויס און קלאַרק דערפאַרונג, דאָס איז אַ גוט אָרט צו טאָן עס.
Columbia Hills State Park (מערב פון Wishram)
דאס שטאַט פּאַרק כולל נירביי האָרסעטהיעף לייק. די קאָרפּ פון דיסקאָווערי איז געווען קאַמפּאָוזד אין דעם געגנט, וואָס איז געווען די פּלאַץ פון אַ געזונט-געגרינדעט ינדיאַן דאָרף, אויף 22 אקטאבער 23, און 24, 1806, בשעת פּאָרטינג זייער גאַנג אַרום סעלילאָ פאלס און די דאַלעס. קלאַרק ריפערד צו דעם סעריע פון פאלס ווי די "גרויס פאלס פון די קאָלאָמביע" אין זיין זשורנאַל. די פאלן זענען אַ טראדיציאנעלן צענטער פון פישערייַ און האַנדל פֿאַר סענטשעריז. קאַנסטראַקשאַן פון די דאַללעס דאַם אין 1952 אויפשטיין די וואַסער מדרגה אויבן די פאלס און דאָרף. ווען איר באַזוכן Columbia Hills State Park, איר וועט געפֿינען ינטערפּריטיישאַן וואונדער צוזאמען מיט די געלעגנהייט פֿאַר קעמפּינג, שטיין קליימינג, און אנדערע דרויסנדיק פאַרווייַלונג.
Columbia Gorge Discovery Center (The Dalles, אָרעגאָן)
ליגן אין די Dalles, די Columbia Gorge Discovery Center איז דער באַאַמטער ינטערפּריטיישאַן צענטער פֿאַר די קאָלאָמביע טייך גאָרגע נאַציאָנאַלער סיניק שטח. געאָלאָגי און אנדערע נאַטירלעך געשיכטע איז פיטשערד, ווי איז די געשיכטע פון פרי ווייַס עקספּלאָרערס און סעטאַלערז אין דער געגנט. וויזאַטערז קענען דערפאַרונג אַ שייַעך-שאַפונג פון אַ לויס און קלאַרק קאַמפּסייץ בייַ די צענטראַל ליווינג געשיכטע פּאַרק.
באָננעוויללע לאַק און דאַם וויזיטער צענטער (צפון באָננעוויללע, WA אָדער קאַסקאַדע לאַקס, אָרעגאָן)
דעם גאַסט צענטער איז ליגן אויף די בראַדפאָרד אינזל, ווו די לויס און קלאַרק עקספּעדיטיאָן איז קאַמפּיוטיד אויף 9 אפריל 1806. איצט אַ טייל פון אָרעגאָן, די אינזל קענען זיין אַקסעסט פון יעדער זייַט פון די טייַך. בעשאַס דיין וויזיט צו די באָננעוויללע לאַק און דאַם וויזיטער צענטער איר וועט געפֿינען דיספּלייז אַז דעקן ליוויס און קלאַרק ס היגע אַקטיוויטעטן. אנדערע גאַסט צענטער אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען געשיכטע און וויילדלייף יגזיבאַץ, אַ טעאַטער, און אַנדערוואָטער פיש וויוינג. אַרויס איר קענען הנאה כייקינג טריילז, די פיש לייטער, און פאַביאַלאַס קאָלאָמביע טייך קוקן.
קאָלאָמביע גאָרגע ינטערפּרעטיווע צענטער (סטיוואַנסאַן)
דער ערשטער-שטאָק גאַלעריע מוזיי פֿעיִקייטן אַ סעריע פון ריפּראַדוסט סעטטינגס, פּראַוויידינג אַ היסטארישן רייזע פון דער געגנט. לוויס און קלאַרק ס השפּעה אויף דער געגנט איז דערלאנגט אין דעם קאָנטעקסט פון אַ טריידינג פּאָסטן. אנדערע יגזיבאַץ אַרייַננעמען אַ געבוירן גרוב הויז, סטערנווהעעלער און טייַך טראַנספּערטיישאַן, און אַ רוק ווייַזן אַז דערקלערט די געאָלאָגישע שאַפונג פון די האַרב.
בעאַקאָן ראַק שטאַט פּאַרק (סקאַמאַניאַ)
לויס און קלאַרק ריטשט בעאַקאָן ראַק אויף 31 אקטאבער 1805, געבן די רעקאַגנייזאַבאַל לאַנדמאַרק זייַן נאָמען. עס איז דאָ אַז זיי ערשטער באמערקן טידאַל פאָרסעס אויף די קאָלאָמביע טייך, פּראַמאַסינג אַז די פּאַסיפיק אקעאן איז געווען נאָענט. דער שטיין איז געווען פּריוואַט אָונד ביז 1935, ווען עס איז געווען פארקערט איבער די וואַשינגטאָן שטאַט פּאַרקס דעפּאַרטמענט. די פּאַרק איצט אָפפערס קעמפּינג, באָוטינג, טריילז פֿאַר כייקינג און באַרג בייקינג, און שטיין קליימינג.
רעגירונג אינזל שטאַט פאַרזאַמלונג שטח (לעבן פּאָרטלאַנד, אָרעגאָן)
Lewis, Clark, and the Corps of Discovery camped on this Columbia River island on November 3, 1805. Today, the island is part of the Oregon State Park system. צוטריטלעך בלויז דורך שיפל, רעגירונג אינזל אָפפערס כייקינג, פישערייַ, און קעמפּינג.