אַלטע סאַן וואַן איז די נשמה פון פּוערטאָ ריקאָ. צוזאמען זייַן קאַבבלעסטאָנע גאסן זענען אלטע סטראַקטשערז וואָס פאָרויס עפּעס איר וועט געפֿינען אין ניו ענגלאַנד. פּראָטעקטעד דורך זייַן צוויי שטאָלץ, די ווענטיד שטאָט פון סאַן וואַן ריקאָלז אַ פאַרגאַנגענהייַט תקופה, און דאַזאַנז מיט סאַפיסטיקייטאַד רעסטראַנץ, כיינעוודיק האָטעלס, און אַ סיזלינג נייטלייף. קיין וויזיט צו דעם אינזל וואָלט זיין גאַנץ אָן אַ יאַזדע צו וויעדזשאָ סאַן וואַן , ווי די לאָוקאַלז רופן עס.
ווו צו בלייַבן
עס זענען פילע ברירות. הויך-סוף אָפּציעס אַרייַננעמען:
- האטעל קאָנווענטאָ
- Chateau Cervantes
- שעראַטאָן ישן סאַן וואַן - די בלויז קאַסינאָ האָטעל אין דער אַלט שטאָט.
- די גאַלעריע ין - אַ וואַרעם, ינווייטינג אָרט פול פון קונסט און כווימזי.
צווישן די מיטל קייט האָטעלס, קוק אויס:
- Hotel Milano - איר קענען ניט שלאָגן זייַן אָרט אין די האַרץ פון די אַלט שטאָט.
- סדזש סויטעס איז יקערדיק, אָבער רעכט אין די מיטן פון די קאַמף און ראַכוועסדיק.
פֿאַר בודזשעט טראַוואַלערז, די צוויי זאָל זיין בייַ די שפּיץ פון דיין רשימה:
- דאַ הויז - אַ פאַנגקי, באָוכימיאַן אָרט און אַ קאָלאָסאַל ווערט.
- La Caleta איז אַ באזירט בודזשעט אָפּציע וואָס גיט איר מער ווי איר'ד דערוואַרטן.
ווו צו עסן
ווו ניט צו עסן וואָלט מאַכן אַ קלענערער רשימה. די רעסטראַנץ אין ישן סאַן וואַן זענען ויסגעצייכנט. צווישן די מאַסע פאַוואָריטעס זענען:
- דראַגאָנפלי - אַ אַסיאַן-טימד רעסטאָראַן און לאַונדזש און איינער פון די האָטטעסט דעסטאַניישאַנז אין סאַן וואַן.
- אַגואַוויוואַ .
- Panza - Top-סאָרט ינאַווייטיוו קוויזין אין אַ פּאַלישט, עלעגאַנט באַשטעטיקן.
- על פּיקאָטעאָ - פֿאַר די וואס ליבע טראדיציאנעלן שפּאַניש טאַפּאַס.
- 311 - קלאַסיש פראנצויזיש קוויזין אין אַ שיין רעסטאָראַן אויף פאָרטאַלעזאַ סטריט.
- לאַ פאָנדאַ del דזשיבאַריטאָ - פֿאַר האַרציק, ריב-סטיקינג פּוערטאָ ריקאַן קוקינג.
- פראַטעלי - אַ גרויס אָרט פֿאַר קלאַסיש איטאַליעניש אָפּצאָל און די שפּעט-נאַכט באַר & לאַונדזש סצענע.
וואָס צו זען און טאָן
דער בעסטער וועג צו דערפאַרונג ישן סאַן וואַן איז דורך גיין אַרום.
דעם גיין טורעם היץ אַלע די הויפּט פונקטן פון אינטערעס. אויב צייַט איז קורץ, מאַכן זיכער איר באַזוכן:
- על מאָרראָ
- Castillo de San Cristóbal
- לאַ קאַסאַ בלאַנקאַ
- די קאַטעדראַל דע סאַן וואַן, איינער פון די אָולדאַסט קהילות אין די אמעריקע.
בשעת איר ניטאָ בייַ אים, פּרובירן צו מאַכן צייַט פֿאַר בייַ מינדסטער איינער פון די אַלטע סאַן וואַן "באָוטיקווע" מוזיי. איר קענען אויך נעמען אַ רייַזע פון דער אַלט שטאָט. נאַכט טאַלעס אין סאַן וואַן , געפֿינט דורך לעגענדס פון פּאָרטאַ ריקאָ, ינק, איז איינער פון די מערסט אָריגינעל וועגן צו זען די שטאָט. אבער רובֿ פון אַלע, נעמען אַ שפּאַציר און פאַרלירן זיך אין די שיינקייט און כיין פון אַלטע סאַן וואַן.
ווו צו קראָם
אַלטע סאַן וואַן איז אַ שאָפּאַהאָליק ס חלום, ספּעציעל אויב האט שאָפּאַהאָליק איז אינטערעסירט אין סווואַנירז, קליידער אָדער צירונג. פֿאַר סאָוווענירז, טשעק אויס די סטאָרז אַלע צושטעלן קוואַליטעט פּראָדוקטן בייַ גלייַך פּרייסיז. פֿאַר צירונג, טשעק אויס דעם ליסטינג . און לעסאָף, פֿאַר קליידער, איך'ד רעקאָמענדירן:
- Cappalli פֿאַר פרויען ס קליידער.
- קוסטאָ באַרסעלאָנאַ פֿאַר יונג, לענד סטיילז.
- פּונטאַ פּיע פֿאַר הויך-קוואַליטעט מענטשן און פרויען ס שיכלעך.
- קלובמאַן פֿאַר פאָרמאַל מענטשן ס קליידער און אַ לייַטיש אָפּקלייַב פון גוייַאַבעראַ שירץ, וואָס זענען טיפּיש טראָפּיקאַל אינזל טראָגן.
ווו צו גיין אויס בייַ נאַכט
ווו איר סוף אַרויף בייַ נאַכט וועט אָפענגען לעגאַמרע אויף וואָס איר ווי צו טאָן.
- סאַלסאַ דאַנסערז וועט וועלן צו שלאָגן נויאָריקאַן קאַפע, אַ טאַקט אַוועק יידלשטיין פון אַ אָרט מיט ויסגעצייכנט לעבן מוזיק, אָדער לאַ רומבאַ אויף סאַן סעבאַסטיאַן סטריט.
- קלוב-כאַפּערז וועט קאָפּ צו קלוב לאַזער, אַ Multi- מדרגה נייטקלאַב אַז סטייז עפענען פאַרגאַנגענהייַט פאַרטאָג.
- יענע וואס ווי לאַונדזשז וועט בעסער די קילע פון דראַגאָנפלי אָדער מאַרמאַלאַדע, ביידע אויף פאָרטאַלעזאַ סטריט.
- באַרפלייז וועט ליבע נאָנאָ ס אויף סאַן Sebastián סטריט און די גראַנדזשי El Batey אויף קריסטאָ סטריט.
- און לעסאָף, די פרילינג ברעכן וועט געפֿינען אַ באַקאַנט היים אין סעאָר פראַג.
דו זאלסט נישט פאַרגעסן וועגן
די קונסט גאַלעריז פון אַלטע סאַן וואַן. ווייַזנדיק אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון היגע און רעגיאָנאַל קונסט, די גאַלעריז זענען ווערט אַ באַזוכן, ספּעציעל אויף Noche de Galerías , וואָס איז די ערשטער דינסטאג פון יעדער חודש. אויף דעם נאַכט, די גאַלעריז וואַרפן עפענען זייער טירן שפּעט אין די אָוונט און דינען ווייַן ווי מינסטרעלס ווונדער די גאסן צו פאַרווייַלן איר.