01 פון 14
א האָלידייַ טראדיציע אין טאָררינגטאָן, קאָננעקטיקוט
Courtesy of City of Torrington CT Carl Bozenski ס ניטל ווילידזש אין טאָררינגטאָן, קאָננעקטיקוט, איז געווען אַ יום טוּב טראַדיטיאָן זינט 1947. לאָוקייטאַד אין ליטטשפיעלד היללס אויף טשורטש סטריט אין טאָררינגטאָן, דעם פּאָטער יום טוּב אַטטראַקטיאָן ענטשאַנטז יונג און אַלט.
ניטל ווילידזש איז עפענען פון פרי דעצעמבער דורך ניטל יוו. שעה זענען 1:00 צו 20:30 טעגלעך, מיט קירצער שעה פון 09:00 ביז 12:00 אויף ניטל יוו. די געשעעניש קיקס אַוועק אויף די רגע זונטאג אין דעצעמבער בייַ 12:30 מיט אַ פּאַראַד אַז לייזונג פון די אַרמאָרי, צוזאמען הויפּט סטריט, אַרויף מאַסע סטריט צו ניטל ווילידזש.
ווען מיין פיר-יאָר אַלט טאָכטער און איך באזוכט ניטל ווילידזש פֿאַר די ערשטער מאָל, עטלעכע מענטשן אין-דעם-וויסן דערציילט אונדז אַז די וואַרטן וואָלט זיין לאַנג, אָבער זיי אַשורד אונדז עס וואָלט זיין ווערט עס. זיי זענען רעכט אויף ביידע קאַונץ.
02 פון 14
אַנטיסאַפּיישאַן בויען (ד"ה לאנג שורות)
© 2006 קים נאַקס בעקיוס פון אַרויס די ניטל ווילידזש, עס איז שווער צו דערציילן נאָר וואָס אַווייץ ין. איר און אייער קליינע קינדער וועלן האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט צו ספּעקולירן, ווי די שורות פֿאַר ניטל ווילידזש זענען שטענדיק זייער לאַנג (מיר געווארט אַ שעה-און-אַ האַלב). זיין צוגעגרייט און פּאַקן גלאַווז און אַ הוט אויב די וועטער איז קיל. (איך געמאכט די גרייַז פון געלאזן מיין טאָכטער 'ס מיטינגז אין די מאַשין ווייַל עס איז געווען זוניק און לעפיערעך מילד אַרויס.) איר זאלט אויך ווילן עטלעכע שפּאַס "שטייענדיק-אין-ליניע" שפּילערייַ צו האַלטן די קידס פאַרנומען.
לאָזן וועגן אַ האַלב שעה צו רייַזע די דאָרף אַמאָל איר זענט לעסאָף אינעווייניק, אַזוי דערוואַרטן דעם אַרויסגאַנג צו זיין בייַ מינדסטער צוויי שעה.
03 פון 14
ין ניטל ווילידזש
© 2006 קים נאַקס בעקיוס די שורה צו באַקומען ין ניטל ווילידזש באוועגט סלאָולי ווייַל בלויז 8-10 מענטשן אין אַ צייַט זענען ערלויבט אינעווייניק. דערנאך, עס איז אַן נאָך וואַרטן פֿאַר די טינסעל-דעקעד טיר צו עפענען צו אַנטדעקן.
04 פון 14
ווער לעבט דאָ?
© 2006 קים נאַקס בעקיוס ... סאַנטאַ קלאַוס ס הויז! דעם פאַביאַלאַס דעקערייטאַד צימער מאכט ביסל קינדער אויגן וואַקסן גרויס, אַפֿילו איידער זיי געפֿינען די מענטש אין די רויט פּאַסן. דעם מאכט עס ווערט די לאַנג וואַרטן!
דאָ ס אַ שפּיץ, כאָטש: אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זען סאַנטאַ, איר טאָן ניט האָבן צו וואַרטן אין אַז פּאַמעלעך-מאָווינג שורה אויס פראָנט. פשוט אַרייַן ניטל ווילידזש דורך די זייַט טויער, און איר קענען זען אַלע פון די אנדערע פֿרייַ אַטראַקשאַנז.
05 פון 14
סאַנטאַ קלאַוס
© 2006 קים נאַקס בעקיוס אַמאָל ין ניטל ווילידזש, יעדער קינד געץ אַ אָנווינקען אָפּטראָג מיט סאַנטאַ קלאַוס, און אַ פֿרייַ צאַצקע! מייַן טאָכטער ליב געהאט איר בעאַניע בעיבי שטשור, און דער קליין יינגל אין שורה הינטער אונדז געווען צופרידן מיט זיין פייַער פייטער קאַמף פיגור שטעלן.
06 פון 14
פאַרזאַמלונג פרוי קלאַוס
© 2006 קים נאַקס בעקיוס נאָך אונדזער צייַט מיט סאַנטאַ קלאַוס, מיר נאכגעגאנגען סיגנאַלז צו דער ווייַטער אָפּשטעלן אין טאָררינגטאָן ס ניטל ווילידזש, ווו מיר באגעגנט פרוי קלאַוס. פרוי קלאַוס געווען אַפלי געלייגט-צוריק און פריילעך קאָנסידערינג מיר באזוכט איר נאָר פינף טעג איידער ניטל. זי דערציילט אונדז צו זיין זיכער צו באַזוכן די עלווז און רודאָלף בשעת מיר זענען געווען אין ניטל ווילידזש.
07 פון 14
די צאַצקע קראָם
© 2006 קים נאַקס בעקיוס דער צאַצקע קראָם איז אונדזער ווייַטער האַלטן. דער אַרויס פון דעם היימיש-קוקן קלאָץ קאַבינע האט נישט אַנטדעקן דעם וויבראַנט טעטיקייט געגאנגען אויף אינעווייניק.
08 פון 14
עלף אין אַרבעט
© 2006 קים נאַקס בעקיוס דער צאַצקע שאָפּ אין ניטל ווילידזש איז אַזוי פאַרביק און פאַרנומען אַז בייַ ערשטער מיר האט נישט באַמערקן די עלף שווער אין אַרבעט אין די צוריק לעבן די טיר.
09 פון 14
ניטל עלוועס
© 2006 קים נאַקס בעקיוס מייַן פיר-יאָר-אַלט איז געווען מעזמערייזד דורך די עלווז ארבעטן ין די צאַצקע שאָפּ אין ניטל ווילידזש. איינער פרייַנדלעך עלף ווייווד צו אונדז, אָבער די צוויי געווען זייער ינטענט צו באַגעגעניש די טאָג 'ס צאַצקע קוואָטע.
10 of 14
טרעפן די ריינדיר
© 2006 קים נאַקס בעקיוס ווייַטער, מיר געגאנגען צו טרעפן די ריינדיר. עס זענען פיר לעבן ריינדיר-אַרייַנגערעכנט רודאָלף-אויף אַרויסווייַזן אין ניטל ווילידזש. ווארענונג צו עלטערן: איר וועט דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט צו דערקלערן וואָס רודאָלף טוט נישט האָבן אַ רויט נאָז. איך האָב עס נאָר גלאָובט בייַ נאַכט, אָבער אויב איר באַזוכן בייַ נאַכט, איר'רע אויף דיין אייגן!
11 פון 14
סאַנטאַ ס סלייט
© 2006 קים נאַקס בעקיוס מיין טאָכטער קען קוים וואַרטן צו קריכן אַרויף און זיצן אין סאַנטאַ ס שליטן. עס זענען פילע גוואַלדיק פאָטאָ אַפּערטונאַטיז אין קאָננעקטיקוט ס ניטל ווילידזש, אַזוי זיין זיכער צו ברענגען דיין אַפּאַראַט.
12 פון 14
א ביט פון געשיכטע, זינט 1947
© 2006 קים נאַקס בעקיוס ווי דעם צייכן דערמאנט וויזאַטערז, ניטל ווילידזש איז אַ לאַנג-שטייענדיק מסורה אין טאָרטרינגטאָן, קאָננעקטיקוט . די יערלעך געשעעניש אנגעהויבן אין 1947 ווען Torrington's Parks and Recreation Supervisor Carl Bozenski פארבעטן סאַנטאַ קלאַוס צו באַזוכן אַלוואָרד פּלייַגראָונד.
13 פון 14
Nativity Scene
© 2006 קים נאַקס בעקיוס פון טווינגקאַלינג ביימער און קאַראָלערס צו דעם נאַטיווע סצענע, עס זענען פילע יום טוּב דיספּלייז צו זען אין דיין וויזיט צו ניטל ווילידזש.
14 פון 14
קענען ניט וואַרטן פֿאַר ווייַטער יאָר!
© 2006 קים נאַקס בעקיוס יאָ, די וואַרטן איז געווען לאַנג, מיין טאָכטער איז געווען ומגעדולדיק, און איך וויל איך וואָלט האָבן מיין מאַן צוזאמען אַזוי אַז איינער פון אונדז קען האָבן לויפן פֿאַר הייס קאַקאַאָ. איינער קלוג מענטש אין שורה אנגעקומען אַ שעה איידער זיין קידס! אָבער ווי מיר זענען געלעגן, מיין טאָכטער געבעטן, "קען מיר גיין דאָרט ווידער?" אַזוי קלאר עס איז געווען ווערט עס.