אויב איר'רע אין עקוואַדאָר אין דעצעמבער, טאָן ניט פעלן די סעלאַבריישאַנז אין קוענקאַ אַז קולינאַט אין די פּאַסע נעלאָו Viajero , געהאלטן צו זייַן די גרעסטע און בעסטער ניטל פּאַדזשאַנינגז אין אַלע פון עקוואַדאָר. קינדער פאָרעם אַ גרויס טייל פון די פעסטיוואַטיז כאָריינז די טראַוואַלינג ינפאַנט יאָשקע.
די אָנהייב פון דעם רעליגיעז יאָמטעוו איז פון די פרי 1960 ס ווען אַ סטאַטוע פון די טשריסט קינד איז גענומען צו רוים צו זיין ברוך דורך די פּאָפּע.
ווען די סטאַטוע איז אומגעקערט, עמעצער אין די וואַטשינג מאַסע גערופן אויס, " יאָ לגעט ó וואַדזשעראָ! "און די סטאַטוע איז באקאנט ווי די נינאָו ווידזשעראָ .
Pase del Niño Viajero
הייַנט, ניטל פעסטיוואַטיז נעמען פריער אין די חודש מיט נאָווענאַס, מאסע, און געשעענישן ריקאָלינג די רייזע פון מרים און יוסף צו בעטהלעהעם. די היגהפּאָינט פון די סעלאַבריישאַנז איז די יאָמטעוו פון די טראַוואַלינג פעטער קינד, די פּאַסן פון נינאָ ווידזשעראָ אויף דעצעמבער 24. עס איז אַן אַלע טאָג טאָג, מיט אַ פּאַראַד אַז ילאַסטרייץ די יאַזדע פון יוסף און מרים. די פיר קינגס, באאמטע, פּאַסטוכער און ריזיק נומערן פון קאָסטומעד קינדער לעד געפירט דורך די גיידינג שטערן, און באגלייט דורך די מלאכים, פון דער אָרט וווּ עס גייט צו די Centro Histórico צוזאמען Calle Bolívar ביז עס ריטשאַז סאַן אַלפאָנסאָ. פון דאָ עס גייט קייל באָרעראָ צוזאמען דעם קייל סוקרע ביז עס קומט אין די פּאַרקווע קאַלדער ó ן. אין דעם פּאַרק, אַ פאַרטרעטונג פון הורדוס ס עדיקט, רופן פֿאַר די דאַמז פון זכר קינדער, נעמט אָרט.
די ני ן איז דעריבער גענומען צו די קאַטעדראַל דע לאַ ינמאַקולאַדאַ פֿאַר רעליגיעז סערוויסעס אַנערינג די געבורט פון משיח. דער מאַרשרוט שלייף דורך די גאסן פון קוענקאַ.
עס זענען פלאָוט יללוסטרייטינג רעליגיעז טעמעס ווי געזונט ווי די הויפּט לאָזנ שווימען קעריינג די ני ñאָ ווידזשעראָ , געטראגן דורך קלעריקס. צוזאמען מיט די רעליגיעז נאַטור פון די פּראָצעסיע, עס איז אויך די געבוירן השפּעה.
פערד און ללאַמאַס, קעריינג היגע פּראָדוסערס, טשיקאַנז, און סוויץ מאַרץ צוזאַמען מיט מיוזישאַנז, שאַפֿן אַ רייַך, פאַרביק און מוזיקאַליש אַרויסווייַזן. די טוקומאַן דאַנסערס דורכפירן די באַילע דע סינטאַס אין וואָס צוועלף דאַנסערז ווינט ריבאַנז אַרום אַ פלאָקן, ריזעמבאַלינג עפּעס אַ מייַ טאַנצן. דריקט אויף די טאַמנייל פאָטאָס פֿאַר גרעסערע בילדער פון דעם פאַרביק פּאַראַד.
דאָס איז נישט די בלויז פּראָצעסיע מיט אַ סטאַטוס טשורטש קינד, פֿאַר עס זענען אנדערע, און יעדער איז אומגעקערט צו זייַן היים קירך נאָך דעם סוף פון די ברוך סטאַטוע פון די ני ñאָ ווידזשעראָ .
די פּאָזע דעל ניאָאָ Viajero איז די רגע אין אַ סעריע פון קוענקאַן פּאַסאַדאַס סעלאַברייטינג די ינפאַנט יאָשקע. דער ערשטער נעמט אויף דער ערשטער זונטאג פון אַדווענט. די דריט איז די פּאַסן דעל נינאָ אויף די ערשטער פון יאנואר, און די לעצטע איז די פּאַזע del ני אָו ריי, אויף פינף יאנואר אויף דעם טאָג איידער די טאָג דע לאס רייעס מאַגאָס , עפּיפאַני, ווען קינדער באַקומען פּרעסענץ פון די מאַגי.
ניטל אין קוויטאָ
אין קוויטאָ , ווי אין די רעשט פון עקוואַדאָר, ניטל פעסטיוואַטיז זענען אַ מישן פון רעליגיעז, בירגערס און פּערזענלעך סעלאַבריישאַנז.
בעשאַס דעם חודש פון דעצעמבער, פּעסעברעס , אָדער נאַטיוויטי סינז, זענען ערעקטעד אין פאַרשידן לאָוקאַלז. זיי זענען אָפט גאַנץ פּראָטים, מיט טראדיציאנעלן סינז פון די מאַנגער, און פיגיערז אנגעטאן אין היגע אָדער עקוואַדאָריאַן קאַסטומז.
מאל, די פיגיערז אין די פּעסעברע זענען פאַקטיש, מענטשן, פרויען, און קינדער פּערפאָרמינג די אלטע געשיכטע.
אין דערצו, עס זענען די נאָווענאַס , ציבור ענטערפּריסעס פון תפילה, כימז, רעליגיעזע פּאָעזיע באגלייט מיט קטורת און הייס שאָקאָלאַד און קיכלעך. (הייס שאָקאָלאַד אין די מיטן פון זומער זאל געזונט ונאַפּפּעאַלינג, אָבער עס ס די טראַדיציע וואָס קאַונץ!)
אויף ניטל יוו, משפחות הנאה די סענאַ דע נאַטשעבוענאַ , וואָס טראַדישאַנאַלי כולל סטאַפט טערקיי אָדער הינדל, ווייַנטרויבן און רייזאַנז, סאַלאַדס, רייַז מיט קעז, היגע פּראָדוצירן און ווייַן אָדער טשיטשאַ.
אַמאָל די קינדער זענען שלאָפנדיק, עלטערן פאַרלאָזן זייער פּרעזאַנץ בייַ די פֿיס פון זייער בעדז. בייַ האַלבנאַכט, די מיסאַ del Gallo אַטראַקץ ריזיק נומערן. דעם מאַסע איז אַ לאַנג געלעגנהייט. ניטל טאָג איז אַ משפּחה טאָג מיט גיפס און וויזיץ.
ווייַטערדיק די ניטל סעלאַבריישאַנז, די עקוואַדאָראַנס שאַפֿן ווירקונג אָדער דאַלז סטאַפט מיט היי און פיירווערקס.
די פיגיערז זענען פאַרטרעטונג פון דיסלייקד מענטשן, נאציאנאלע אָדער היגע באאמטע, באַרימט מענטשן אָדער פאָלקלאָריק אותיות און וועט זיין אָנגעזאַמלט אויף ניו יאר ס יוו, בייַ די פיעסטאַ דע אַño וויעדזשאָ .
Feliz Navidad!