זי איז די אַנאַפישאַל גרעעטי צו אַלע שיפן אַרייַנגאַנג סאַוואַנאַ ס האַרבאָר
א גיין צוזאמען טייך סטריט אין סאַוואַנאַ אָפפערס וויזאַטערז אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון דיינינג ברירות און קוקן פון גרעסערע-ווי-לעבן שיפן ווי זיי אַרייַן די שטאָט.
אויב איר געפֿינען זיך ווי די שיפן פאָרן, איר זענט אַ טראַדיציע פון איינער פון די פילע לעדזשאַנדערי באוווינער פון סאַוואַנאַ , איינער פון די סאָוטהעאַסט שטעט אין דרום. די וואַווינג מיידל איז געווען מעמאָריאַליזעד אין אַ סטאַטוע אויף טייך סטריט, און זי איז באזירט אויף אַ משמעות פאַקטיש מענטש.
די לעגענד פון פלאָראַנס מאַרטוס
פלאָראַנס מאַרטוס (1868 -1943), איז געווען באקאנט געזונט דורך סאַוואַננאַהיאַנס און סיילערז פון די ים ווי די ווייווינג מיידל. די טאָכטער פון אַ סערגעאַנט סטאַנסט בייַ פאָרט פּולאַסקי, פלאָראַנס שפּעטער אריבערגעפארן צו אַ הייַזקע צוזאמען דעם טייַך לעבן דעם אַרייַנגאַנג פון דעם פּאָרט מיט איר ברודער דזשארזש, ווען ער איז טראַנספערד פון די קאָקקספּור אינזל ליגהטהאָוסע צו די עלבאַ אינזל ליגהטהאָוסע.
ווי די געשיכטע גייט, לעבן אין די ווייַט הייַזקע איז עלנט פֿאַר פלאָראַנס וועמענס קלאָוסאַסט באַגלייטער איז געווען איר געטרייַ קאָליע. אין אַ פרי עלטער, זי דעוועלאָפּעד אַ נאָענט אַפפיליטי מיט די גייט פארביי שיפן און וועלקאַמד יעדער איינער מיט אַ כוואַליע פון איר טיכל. סיילערז אנגעהויבן צוריקקומען איר באַגריף דורך ווייווינג צוריק אָדער מיט אַ בלאַסט פון די שיף 'ס האָרן. יווענטשאַוואַלי, פלאָראַנס סטאַרטעד גרוס די שיפן ערייווינג אין דער פינצטער דורך ווייווינג אַ לאַנטערן.
פלאָראַנס מאַרטוס פארבליבן איר ווייווינג טראַדיציע פֿאַר 44 יאר און עס איז עסטימאַטעד אַז זי באקומט מער ווי 50,000 שיפן אין איר לעבן.
עס איז אַ פּלאַץ פון אַנסאַבסטאַנשיייטיד ספּעקולאַציע וועגן פלאָראַנס, אַרייַנגערעכנט אין אַ ליבע מיט אַ מאַמער וואס קיינמאָל אומגעקערט צו סאַוואַנאַ. די פאקטן, אָבער, וועגן וואָס זי אנגעהויבן און פארבליבן די ווייווינג טראַדישאַן פֿאַר אַזוי פילע יאָרן בלייַבן אַ מיסטעריע.
אין קיין געשעעניש, פלאָראַנס מאַרטוס געוואקסן אין אַ סאַוואַנאַ לעגענדע, באַוווסט ווייַט און ברייט.
אויף 27 סעפטעמבער 1943, די סס פלאָראַנס מאַרטוס, אַ ליבערטי שיף, איז געווען קריסאַנד אין איר כּבֿוד. לויט די דזשאָרדזשאַ געשיכטלעכער געזעלשאפט, עס איז געווען די "דרייַסיק פון 81 לייטי שיפן געבויט אין סאַוואַנאַ", און יווענטשאַוואַלי סקראַפּט אין באַלטימאָרע.
פלאָראַנס איז געלייגט צו רוץ ווייַטער צו איר ברודער אין לאַורעל גראָווע סעמעטערי אין סאַוואַנאַ. די העאַדסטאָנע ינסערשאַן רעסאָוראַטעס די אַדמעריישאַן פֿאַר זייער דינסט צו דעם פּאָרט און זייַן וויזאַטערז.
אין זיקאָרן פון די ווייווינג מיידל און איר ברודער
קעעפּערס פון די ליגהטהאָוסע אויף עלבאַ אינזל, סאַוואַנאַ ריי פֿאַר 35 יאר.
די וואַווינג מיידל סטאַטוע
די סטאַטוע אַז זיצט אין סאַוואַנאַ האַרבאָר הייַנט איז באשאפן דורך באַרימט סקולפּטאָר פעליקס דע וועלדאָן, דער סקולפּטאָר פון די פאַרייניקטע שטאַטן מאַרינע קאָר מעמאָריאַל אין אַרלינגטאָן, ווירזשיניע (אויך באקאנט ווי די יוואָ דזשימאַ מעמאָריאַל).
עס דיפּיקט פלאָראַנס מיט איר געטרייַ קאָליע. די סטאַטוע קענען זיין געפונען בייַ די מזרח סוף פון טייך סטריט, אָוווערלוקינג די סאַוואַנאַ טייך פון די שאַרף.
לעגענדע האט עס אַז דער קאַפּיטאַן פון די שיף וואָס געבראכט די סטאַטוע צו סאַוואַנאַ האט אַזאַ אַ פייַן מעמעריז פון פלאָראַנס אַז ער האט באַצאָלט צאָלונג.
די פערי דינען לויפן דורך די שטאָט פון סאַוואַנאַ איז גערופן די סאַוואַנאַ בעלס פערי צו כּבֿוד פלאָראַנס און פיר אנדערע נאָוטאַבאַל פרויען פון סאַוואַנאַ.