איריש מאָנק, סיינט און קליים צו די אַנטדעקן פון אַמעריקע
סיינט ברענדאַן (אין איריש ברעאַנאַינן , אין איסלענדיש בראַנדאַנוס ) פון קלאָנפרערט געלעבט אין די שפּעט 5 און פרי 6 יאָרהונדערט - און צווישן די סייאַנטע איריש הייליקע זיין יינציק פאָדערן צו רום איז די ופדעקונג פון אַמעריקע.
אָדער איז עס?
ער איז באקאנט ווי אַ נאַוויגאַטאָר רעכט צו דער מייַסע דערציילט וועגן זיין פאָרלייס אין די ברייט אומבאַקאַנט. וואָס זאל האָבן אַרייַנגערעכנט אַ יאַזדע צו אַמעריקע. פּראַוועד מעגלעך. אבער וואָס איז די פאַקטיש היסטארישע אמת?
זאל אונדז האָבן אַ שנעל קוקן בייַ ברענדאַן און זייַן באָאַטינג.
די געשיכטע ברענדאַן
סטאַרטינג מיט אַ ויסזאָגונג - ווי געוויינטלעך, עס איז זייער קליין פאַקטיש אינפֿאָרמאַציע אָדער דאַקיומענטיישאַן בנימצא וועגן די היסטארישע ברענדאַן. בלויז די אַפּפּראָקסימאַטע דאַטעס פון זיין געבורט און טויט פּלוס אַקאַונץ פון עטלעכע events אין זיין לעבן קענען זיין געפונען אין אַנאַליז און גענעאַלאָגיעס. די מנוחה איז כאַגיאַגראַפי, ווי די "לעבן פון ברענדאַן" און די "ווויאַגע פון סיינט ברענדאַן די אַבאַט". ביידע מער טשיקאַווע אין די וועג זיי פאַרטראַכטן זייַן השפּעה אויף קריסטנטום אין ירעלאַנד. אבער ביידע זייַנען געדריקט ביי אַ צייטן נאָך ער דורכגעגאנגען אַוועק.
ברענדאַן איז געבוירן אין וועגן 484, די טראַדיציע האט דעם געשעעניש אין אָדער בייַ מינדסטער לעבן טראַלעע ( קאָונטי קערי ). אנערקענט פון אַ פרי עלטער דורך טשורטשמאַן און פרויען, ער האט געזאָגט צו זיין סיינט דזשאַרלאַטה 'ס מאָנאַסטערי שולע בייַ טואַם אין די עלטער פון זעקס.
ער האָט געדינט ווי אַ גאַלעך פון הייליקער ערק אין 512, ברענדאַן אנטייל אין אַ מיסיאָנאַרי קאַריערע און געווארן באקאנט ווי איינער פון די "צוועלף אַפּאָסטלעס פון ירעלאַנד".
דאס גלויבט מיט די אָנהייב פון זיין קאַריערע ווי "דער נאַוויגאַטאָר" (אויך "דער ווויאַגער" אָדער, ווייניקער ספּעציפיש "די באָלד") - ברענדאַן טשוזינג אַ שיפל באזירט מיסיע אַרום די קאָוס און אינזלען פון (אָדער אַוועק) ירעלאַנד. זייַענדיק דרייסט ער אויך ווענטשערד צו סקאָטלאַנד, וואַלעס און בריטטאַני ... ערשטן מאַנאַסטעריז אויף דעם וועג.
בעשאַס די ענדייוואַלז ברענדאַן פארזאַמלט אַ באַנד פון מאָנקס וואס זיך איינגעשריבן אים אויף אַ זוכן צו זעגל צו די "לאַנד פון פּראָמיסע", אַ ערדישע פּאַראַדייז פון סאָרץ, נישט צו זיין צעמישט מיט די מער קאָנסערוואַטיווע "צוגעזאגט לאַנד" אין די געגנט פון הייַנט ס ישראל.
די ברענדאַן ווויאַגע - אַ איריש טראַדישאַן
"די ווויאַגע פון סיינט ברענדאַן" איז טאַקע אַ זשאַנראַ שטיק - און טייל פון אַ זייער פאָלקס פאָרעם פון ליטעראַטור אין אַלט ירעלאַנד, ניימלי די " ימראַם ". אַרומפאָרן שרייַבן ינוואַלווינג דאַרינג העלדן, באָוץ און זוכן פֿאַר אַ בעסער וועלט. ווי די לאַנד פון אייביק יוגנט, טיר נאָו , אָפֿט דיסקרייבד ווי אַן אינזל מערב פון ירעלאַנד, ווייַט אַוועק, אַפֿילו ווייַטער פון דעם ברעג פון דער וועלט.
די איריש ימראַם איז געווען ספּעציעל פאָלקס אין די 7 און 8 סענטשעריז, די ערשטער ווערסיעס פון ברענדאַן 'ס נעסיע קען זיין רעקאָרדעד אין דעם צייַט, פאַרקריפּלט מיט אנדערע מעשיות. וואָס מאכט עס אוממעגלעך צו באַשליסן וואָס טיילן זענען "אָריגינעל", וואָס טיילן זענען אַלאַגאָריז און וואָס (מער אָדער ווייניקער) פאקטיש אַקאַונץ.
א זייער קורץ סינאָפּסיס פון די ברענדאַן ווויאַגע
ווי די מייַסע איז אין אַ נומער פון ווערסיעס, דאָ זענען די נאַקעט ביינער: ברענדאַן שטעלט מיט אַ גרופּע פון אנהענגערס (ניט דאַווקע אַלע אויף זיי געגלויבט) צו געפֿינען די "ייל פון די בלעסט" אָדער די "לאַנד פון פּראָמיסע", אַ וואַגאַלי קריסטאַלייזד ווערסיע פון טיר צו נאָו און כּמעט הימל אויף ערד (אָדער גאַניידן).
אויף דעם נעסיע פילע אַדווענטורעס וואַרטן ... פון נאַטירלעך פענאָמענאַ צו מיטאַלאַדזשיקאַל חיות. און נסיון, שטענדיק נסיון.
אויף די (פּרעזאַדאַבלי) קערי ברעג, ברענדאַן בויען אַ טראדיציאנעלן איריש שיפל פון וואַטאַל, קאָווערס עס מיט טאַנד כיידז און, נאָך די אַבלאַגראַטאָרי שנעל פון פערציק טעג, סיילז אַוועק אין די זונ - ונטערגאַנג. די סיבה פֿאַר דעם פירנעם? משמעות סיינט באַרריד איז דאָרט, געטאן אַז און דערציילט די מייַסע, אַזוי ברענדאַן גאַט די בייַצייַטיק ווי געזונט.
אויסגעלאשן זיי גיין פון אינזל צו אינזל און אַריבער ריזיק סטרעטשיז פון וואַסער. דערפאַרונג אין דער וועלט פון עטיאָפּיאַן דעווילס, פייגל געזאַנג פּסאַלמס, קיינמאָל-יידזשינג מאָנקס, געזונט מיט וואַסער וואָס אַקיידז ווי אַ שטאַרק באַרועכץ, פאַרשידן "ם באשעפענישן" וואָס קאַנוויניאַנטלי טייטן יעדער אנדערער אַוועק, אַ גריפפאָן, יהודה אויף אַ יום טוּב פון גענעם, אַ הערמיט פעד דורך אַ צאַמען אָטטער און אַזוי אויף ... ביז זיי לעסאָף אָנקומען אין די "לאַנד פון פּראָמיסע", הויך-פינף יעדער אנדערער, זעגל היים און אַז ס עס.
גריפּפּינג שטאָפּן, אָבער ניט פּונקט די נאָבעל פרייז מאַטעריאַל. און, בכלל גערעדט, אַ קעסיידערדיק ויספאָרשונג צו פירן אַ גוט, קריסטלעך לעבן.
די אמעריקאנער קאַנעקשאַן
עטלעכע פון די געשעענישן אין די ברענדאַן ווויאַגע האָבן שוין ינטערפּריטיד ווי דיסקריפּשאַנז פון פאַקטיש ערטער. באַזונדער פון דעם קלאָר ווי דער טאָג ווי די אינזל אַז זינקען ווען די מאָנקס ליכט אַ פייַער אויף עס ... איר טאָן ניט ליכט פירעס אויף וויילז. אבער נעמען די אינזל ינכאַבאַטאַד דורך אַ שבט פון פעראָושאַס שמיד, טראָוינג גלאָוינג קוילן בייַ די טראַוואַלערז. קען דאָס זיין יסעלאַנד פול מיט ווולקאַניק טעטיקייט?
אין די סוף עס אַלע דעפּענדס אויף ווי איר לייענען די ברענדאַן ווויאַגע, נישט ווי עס איז געשריבן ...
און אַז אַפּלייז צו דער אַנטדעקן פון אַמעריקע ווי געזונט. וואָס איז באזירט אויף די האַשאָרע אַז אויב איר זעגל מערב פון ירעלאַנד די ווייַטער האַלטן איז אַמעריקע. וואָס איז אמת ... אויב איר האַלטן אַ אמת לויף און זענען נישט דיווערטיד צו גרינלאַנד, יסעלאַנד, די קאַנאַריק אינזלען, די אַזאָרעס אָדער ערגעץ אַנדערש. געדענק אַז די לעצטע מענטש אַנטדעקן אַמעריקע געדאַנק אַז ער איז אנגעקומען אין ינדיאַ.
נאָר נאָך די יממראַם פון ברענדאַן איז כּמעט גאָר אַסיינד צו דער עמעס פון הויך טאַלעס, צו פאַרבינדן אַזאַ ווערטיעס ווי וליססעס און סינבאַד, דער געדאַנק איז געווען אַז דאָ מיר טאַקע האָבן "דערווייַז" אַז די איריש זענען די ערשטער אייראפעער צו דערגרייכן אַמעריקע. איינער מעגלעך ינטערפּריטיישאַן פון די טעקסט ... אָבער אָן פאַקטיש פאקטיש יקער.
פּרוף פון פּאָססיביליטי - טים סעווערין
די בריטיש Explorer, היסטאריקער און שרייבער טיים סעווערין (וואס האט אויך פארשפארט א קראַקינג יאַרן אויף די אַדווענטשערז פון העקטאָר לינטש, אַבדאַקטיד פון ירעלאַנד דורך באַרבאַרי קאָרסאַירס) געפרוווט צו ברענגען די בראַנדאַן 'ס נעסיע אין פאַקטיש לעבן. אין 1976 ער געבראכט אַ רעפּליקע פון ברענדאַן ס שיפל נאָר מיט טראדיציאנעלן מכשירים, עלף מעטער לאַנג, געהאלטן צוזאַמען דורך לעדער טאָנגז און געחתמעט מיט גאָרנישט אָבער וואָל שמירן.
אין סעפטעמבער 1976, סעווערין און אַ קאָמאַנדע פון יונגערמאַן אַדווענטשערערז סיילד די "ברענדאַן" אויף אַ נסיעה פון מער ווי 7,000 קילאָמעטערס פון ירעלאַנד צו נעוופאָונדלאַנד, פאַרענדיקן מיט אַ האַלטן-איבער אין יסעלאַנד. בעשאַס די פאַרווייַלונג פון ברענדאַן ס נעסיע, סעווערין געפרוווט צו ידענטיפיצירן די אמת-לעבן יקער פֿאַר די "לעדזשאַנדערי" עלעמענטן אין די ימאַמאַם . ניט אַלע פון זיי, אָבער אַ שיין נומער.
דאָס, צוזאַמען מיט דעם אומשולדיקער פאַקט אַז סעאַרין האָט פאַרוואַנדלט די "ברענדאַן" צו צפון אַמעריקע, גיט אַ זיכערע קריטיש צום "אמעריקאנער קאַנעקשאַן" ... כאָטש עס זאָל ניט זיין געזען ווי דערווייַז. די פאַקטיש שיפל געניצט בעשאַס די עקספּעדיטיאָן איז אפגעהיט בייַ די קוראַגגאַונאָווען מוזיי. פֿאַר אַ גריפּינג באַשרייַבונג, לייענען סעאַרין ס בוך, די ברענדאַן ווויאַגע .
און ברענדאַן ... וואו האָט ער געגאנגען?
ער פארבליבן צו אַרומפאָרן, געגרינדעט מער מאַנאַסטעריז און לעסאָף געשטארבן אין 577, זייַן סעודה טאָג איז סעלאַברייטיד אויף מאי 16. עס איז בכלל געראָטנט אַז ער איז געווען ינטערד אין קלאָנפערט קאַטהעדראַל.