איז סמאָוקינג באַנד אין פֿראַנקרייַך?
יאָ, פֿראַנקרייַך האט געוואקסן אין ציבור ערטער זינט 2006 אין שורה מיט די רעשט פון אייראָפּע. אבער עס איז נאָך אַ מיסטעריע וואָס די פראנצויזיש קענען רייכערן אין אַלע סאָרץ פון ערטער וואָס קומט דער הויפּט, לפּחות צו פרעמד, פון וואַטשינג פראנצויזיש פילמס. אין בריטיש פילמס די אותיות זענען ביי בייינג פּינז פון ביר אָדער עפן אן אנדער פלאַש פון טשאַרדאָננייַ, כאָטש פילמס וועגן אָדער שטעלן אין פֿראַנקרייַך שטענדיק האָבן זייער אותיות לייטינג אַרויף גליק.
איז דאָס אמת אָדער נישט? וואָס די סיבות, די פראנצויזיש נאָך ויסקומען צו רייכערן שווער. עס איז אַ עסטימאַטעד 13,000,000 סמאָוקערז אין פֿראַנקרייַך פון אַ באַפעלקערונג פון 66,000,000 און זיי רייכערן יעדער טאָג. דער באַאַמטער סטאַטיסטיק פֿאַר סטודענטן ווייזט 29% פון זיי סמאָוקינג קעסיידער. עס איז קלאר אַ פּראָבלעם מיט יונג סמאָוקערז.
און אַ יבערבליק אין 2013 דורך די פּאָליאַנע פירמע יפּסאָס געוויזן אַז בעערעך 1,000,000 פראנצויזיש מענטשן נוצן E- סיגאַרעטטעס אויס פון די 20,000,000 אייראפעער וואס טאָן. אין ספּאַין אַרום 700.000 מענטשן נוצן E- פּאַפּיראָס.
דער ערשטער אַטעמפּס בייַ אַ באַן!
פֿראַנקרייַך ריסטריקטיד סמאָוקינג וועג צוריק אין 1991 אין וואָס איז גערופן די עווין געזעץ, נאָך Claude Évin וואס איז געווען דער הויפּט מאָווער אין ינטראָודוסינג די ריסטריקשאַן. די געזעץ האט געזאגט אַז רעסטראַנץ, קאַפעס און באַרס האט צו צושטעלן סמאָוקינג און ניט-סמאָוקינג סעקשאַנז. עס איז אַ כייעריאַס צייַט, ווען דער ניט-סמאָקינג אָפּטיילונג איז יוזשאַוואַלי אין די ערגסט מעגלעך טייל פון די פאַרלייגן (ווייַטער צו די וואַנע פֿאַר בייַשפּיל, אָדער בייַ די סווינגינג דינסט טירן אין און אויס פון די קיך) און איז שיין קליינטשיק בשעת די מנוחה פון דער אָרט איז לינקס צו די סמאָוקערז.
די געזעץ איז געווען ניט דער הויפּט געזונט ענפאָרסט, און דער רעזולטאַט איז געווען שיין יניפעקטיוו, מיט די פראנצויזיש גליק פאָרזעצן צו בלייַבן אַוועק בייַ די קאַפּ פון אַ הוט.
דאס האט צו טוישן!
דורך 2006, עפנטלעך דרוק און טשאַנגינג אַטאַטודז האָבן אַ ווירקונג. א שטארקער שטארקער געזעץ איז פארבראכט געוואָרן באנען סמאָקינג אין ענקלאָוזד ציבור ערטער אַזאַ ווי די רעסטראַנץ און באַרס און שולע און רעגירונג בנינים.
וואָס איז מער, אַ מינימום פייַן איז אויך שטעלן פון 500 €. א לעגאַל אַרויסרופן קעגן אים איז פיילד אין 2007, אָבער פארווארפן.
יעדער געדאַנק אַז די פראנצויזיש, מיט זייער געזונט-פּראָווידאַלעד צעלאָזן פון די אויטאריטעטן, וואָלט נישט נאָכגיין די געזעץ. אבער זיי האבן, און די רויך-אָנגעפילט, סמעלי ערטער פון די פאַרגאַנגענהע געווארן רויך-פֿרייַ, דילייטפאַל ערטער צו פאַרברענגען צייַט אין.
מער רעסטריקטיאָנס
מאי 2013 און פֿראַנקרייַך ס געזונט מיניסטער, מאַריסאָל טאָוראַינע, האט אנערקענט אַז די פאַרבאָט אויף סמאָוקינג וואָלט זיין עקסטענדעד צו נעמען אין עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס.
אין יוני 2014, סמאָקינג איז געווען פארבונדן אין קינדער שפּילפּלאַץ ווי פראַנקרייַס ס אַנטי-סמאָוקינג געזעצן ווערן שטרענגער. אין יולי איר קען זיין פיינד 68 € פֿאַר די העט. דער פאַרבאָט איז טריאַלד פֿאַר אַ יאָר אין פּאַרקס דע מאָנצאָוריס אין פּאַריז. מאַריסאָל טאָוראַינע האט געזאגט אַז עס איז דיזיינד צו רעספּעקט אונדזערע קינדער. אין דער זעלביקער צייַט, סמאָקינג אין קאַרס קעריינג קינדער איז אויך באַנד.
אין אקטאבער 2015 אַ שטראַף געקומען אין קראַפט פֿאַר דיסקאַרדינג געניצט סיגאַרעטטעס אין ציבור ערטער. עס איז איצט אַ געזעץ וואָס בענטשן סמאָוקינג אין קאַרס קעריינג קינדער און עס וועט זיין איינער וואָס וועט קומען אין קראַפט אין 2016 אַז ריקווייערז טאַביק קאָמפּאַניעס צו באַזייַטיקן בראַנדינג אויף פּאַפּיראָס פּאַקיץ און באַקענען קלאָר, דזשאַנעריק פּאַקקאַגינג.
אַ בייז פּראָטעסט
קיינער פון דעם דורכגעגאנגען אָן קאָמענטאַר, אָדער גאַנץ פּראָטעסט.
מיר האַנדלען מיט פֿראַנקרייַך נאָך אַלע. ווען די געזעץ איז געווען דיסקאַסט, בייז מענטשן האָבן אלנגעזאמלט צו אָנזאַמלען די לאָקאַטאָר. ליסענסעד טאַבאַקקאָניסץ זענען די הויפּט פּראָטעסטערס און געוויינט טאַקטיק אַז די פראנצויזיש פאַרמערס נוצן אַזוי גוט ווירקונג. די טאַבאַקקאָניסץ דאַמפּט פיר טאָנס פון קעראַץ אַרויס פון די סאציאל פארטיי 'ס פּאַריזער הויפּטקוואַרטיר. דער פראנצויזיש גאַט דער באַטייַט פון דער מער; עס איז משמעות וואָס זיי רופן די לאַנג רויט סימבאָל אַז כאַנגז אַרויס 'טאַבאַקס' און באַרס קעריינג טאַביק פּראָדוקטן אין פֿראַנקרייַך.
אַזוי די דנאָ שורה, טאָן ניט רויך אין ציבור . אבער איר וועט נאָך געפינען מענטשן אין טייל באדעקט אָדער עפענען-לופט טערראַסעס נאָך לייטינג אַרויף מיט זייער קאַפע אָדער לאַיט אָדער עספּרעסאָ, אַזוי עס ס ניט אַלע איבער נאָך.
מיר זאלן דערמאָנען די פּאַסינג פון די יקאָניק גיטאַנעס, גאַולאָויסע און בויאַרדס (אַ ווונדערלעך פּאַקידזשד סאָרט, שטענדיק מיט פּאַפּיר מייז וואָס גייט אויס אויב איר האַלטן פּאַפינג וואָס איז געווען די סאָרט אַז אַלע פראנצויזיש פאַרמערס געווען צו נוצן), אָבער עס ס טייל פון די זייער נייטיק קאמפאניע צו האַלטן מענטשן סמאָוקינג.
ווי צו סדר אַ קאַווע אין פֿראַנקרייַך (אָן לייטינג).
מער וועגן פראנצויזיש פוד און רעסטאָראַן טראדיציעס
· רעסטאָראַן עטיקעט, דיינינג און טיפּינג אין פֿראַנקרייַך
· עקלדיק פראנצויזיש קיילים צו ויסמייַדן סייַדן איר זענט פראנצויזיש
· געשיכטע פון פוד און רעסטראַנץ אין פֿראַנקרייַך
· ווי צו סדר קאַווע אין פֿראַנקרייַך
Edited by Mary Anne Evans