ניטל איז אַ גרויס האַנדלען אין דייַטשלאַנד. ניטל מארקפלעצער, גלודוועין און נאַטיוויטי סינז פארמערן. ניטל יוו באַדינונגען זענען אַטענדאַד דורך די רעליגיעז און יענע פשוט אין זוכן פון הימלישע קאַראָלס.
אבער אַלע דעם ניטל מאַניאַ איז פערגעטינג אנדערן וויכטיק יום טוּב, האַנוקקאַה. דעם הייליק ייִדיש יום טוּב איז באקאנט ווי די "פעסטיוואַל פון ליגהץ" און איז סעלאַברייטיד פֿאַר אַכט נעכט דורך די לייטינג פון די מאַנדאַראַה און טאַלאַנט געבן, באזוכן פריינט און טראדיציאנעלן עסנוואַרג און מוזיק.
הונוקקאַה אין דייַטשלאַנד איז ספּעציעל שאַרף. אין 2017, עס וועט נעמען אָרט פון דעצעמבער 12 צו 20 דעצעמבער. פראָש טשאַנוקקאַ!
ווי צו פייַערן הונוקקאַה אין דייַטשלאַנד
די ייִדישע קהילה אין דייַטשלאַנד איז נאָך אַ בראָכצאָל פון די גרייס וואָס איז געווען פריער דער וועלט קריג צווייטער, אָבער זייַן ריבערט ווייזט אַ ווייבערגייט און אַסערטעניס. די בעערעך 200,000 ייִדישע לעבעדיקע אין דייַטשלאַנד זייַנען די דריטע גרעסטע ייִדישע באַפעלקערונג אין מערב אייראָפּע.
פילע ישראל האָבן געמאכט אַ פּילגראַמאַדזש צוריק צו דייַטשלאַנד, אָבער עטלעכע פון די נייַ ימאַגראַנץ זענען פלייש וועלטלעך און ניט ווי רעליגיעז. טראָץ זייער לעפיערעך קליין נומערן און עטלעכע כעזיטאַנס צו אַרומנעמען דעם יום טוּב, עס איז אַ גראָוינג מי צו פייַערן הונוקקאַה אין דייַטשלאַנד אין די ניטל מאַדנעסס.
פֿאַר נעווביעס און וויזאַטערז עס קענען זיין שווער צו געפינען זייער קהל, אָבער די באַסיקס פון טשאַנוקאַה קענען זיין פּראַקטאַסט ערגעץ. די דריייד, אַ טראדיציאנעלער טשאַנוקאַה צאַצקע, אַקשלי סטעמס פון אַ דייַטש גאַמבלינג שפּיל און קענען זיין געפונען אומעטום אין די ווינטער צייַט .
לאַטקע (פּאַטייטאָוז פּאַנקייקס) און סופגאַנייאָט (דזשעלי דאָונאַץ) קענען זיין געמאכט אין שטוב, אָדער געקויפט אין אויסקלייַבן יידיש בייקעריז און קאפייען.
און פּונקט ווייַל איר זענט סעלאַברייטינג טשאַנוקאַה טוט נישט מיינען אַז איר זענט יקסקלודיד פון דייַטשלאַנד קולטור דערשיינונג וואָס איז ניטל. עס איז עסטימאַטעד אַז אַרויף צו 90 פּראָצענט פון די ייִדיש קהל אין דייַטשלאַנד סעלאַברייץ ביידע יום טוּב און קענען אַפעקץ זיין גערופן " וועיהנוקקאַ " קאַמביינינג וועעהענטשען און טשאַנוקקאַ .
הונוקקאַה סעלעבראַטיאָנס אין דייַטש סיטיעס
אויב איר ווילט צו אָנטייל נעמען אין די קאָמונאַל אַספּעקט פון דעם יום טוּב, עס זענען מעגלעך צו פייַערן ין אַ גרעסער ייִדיש קרייַז, ספּעציעל אין גרויס שטעט. פֿאַר בייַשפּיל, בייַ מינדסטער 50,000 פון די לאַנד 'ס אידן לעבן אין בערלין און די ייִדיש קהל איז שטארקער אין דעם אינטערנאַציאָנאַלער כאַב. אנדערע הויפּט שטעט באַלעבאָס קלענערער, אָבער נאָך וויבראַנט, קהילות. אפילו אין די סמאָלאַסט דערפער, די לאַנדווירטשאַפטלעך גרופּעס קענען פאַרבינדן איר מיט היגע גרופּעס.
Hanukkah אין בערלין
צו קאַמעמערייט די יום טוּב אין דער הויפּטשטאָט פון דייַטשלאַנד, די גרעסטע מענערהאַוס אין אייראָפּע ליגט אין פראָנט פון די בראַנדענבערגער טאָר (Brandenburg Gate) אויף דער ערשטער נאַכט פון Hanukkah. דאָס געשעעניש איז נישט בלויז אַ סימבאָליש צינדז צו די ייִדישע קהילה, אָבער אַן אַקט, וואָס רעפּראַזענץ די וואַסטע ענדערונגען אין די פאָרשטעלונג פון יידישקייַט אין דייַטשלאַנד זינט דער צווייטער וועלט מלחמה.
עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון געזעלשאַפט געשעענישן, אַזאַ ווי די ויסגעצייכנט הונוקקאַה באַלל גראַנד היאַטט בערלין. די וועבזייַטל chabad.org קענען העלפן איר געפֿינען געשעענישן אין דיין געגנט.
דער געזונט-רעספּעקטעד ייִדיש מוזיי אין בערלין איז אויך אַ גרויס מיטל צו געפֿינען היגע סעלאַבריישאַנז. אין 2017 וועט זיין אַ לייטינג פון די האַנוקקאַה ליכט אין די גלאַס קאָורטיאַרד באגלייט מיט אינטערנאַציאָנאַלער מיוזישאַנז.
ליגהטינג וועט נעמען אָרט 12, 15, 16, און 19 און פרייַע צייַט איז פריי.
פֿאַר אַ גאַנץ-אויף בערלין הונוקקאַה פֿעסטיוואַל, שטעטל נעו ö ללן פֿעסטיוואַלן ייִדיש מוזיק און קולטור. עס אויך כולל וואַרשטאַטן און קאָנסערץ
אויב איר זוכט פֿאַר דיין באַליבסטע ייִדיש פודז, פּרובירן קאַדטלער בייקערי. משפּחה-לויפן זינט 1935, זייַן סכוירע זענען סערטאַפייד קאָשער. פּר באַקומען אַ גאנץ באַדעל און סטשמאַר בייַ פייַן באַגעלס. מערערע ייִדישע געשעפטן אין בערלין קענען געפֿינען דאָ.
האַנוקקאַה אין פראנקפורט
דער ייִדישער מוזיי אין פראנקפורט איז אויך ווערט צוגעשטעלט פֿאַר געשעענישן און רעפֿעראַטן. אין פראנקפורט, אַ מענאָראַה און ניטל בוים זענען ביידע דערלאנגט און געגעבן גלייַך פּראַמאַנאַנס אויף די קוואַדראַט אין פראָנט פון די אַלטע אָפּער.
האַנוקקאַה אין דייַטשלאַנד
פאַנד דיין באַליבסטע קאָשער סכוירע אין ספּעציאַליטעט שאַפּס אין רובֿ דייַטש שטעט (ווי אין מוניטש). קוקן פֿאַר קאָטשער (די דייַטש וואָרט פֿאַר "קאָשער") מעניוז און פֿאַר פּאַסיק קיילים.
אן אנדערער טראדיציע פון דער ייִדישער קהילה אין דייַטשלאַנד איז צו זאַמלען די וויקס און בוימל לינקס נאָך די לאַנזשעריי פון די מענאָראַה און נוצן זיי צו אָנהייבן אַ באָנפיר. דאס איז יוזשאַוואַלי אַ משפּחה אָדער קהל סימכע.
געפֿינען אַ היגע ייִדיש קהל אין דייַטשלאַנד
די הויפטשטאט פון יהודה אין דייַטשלאַנד (הויפט קאָונסיל פון יידן אין דייַטשלאַנד) איז אַ ויסגעצייכנט מיטל צו געפֿינען אויס וועגן ייִדיש לעבן, סעלאַבריישאַנז און היגע אָרגאַנאַזיישאַנז אין דייַטשלאַנד. זייער נוציק אָנליין מאַפּע העלפט ידענטיפיצירן רעסורסן אין דיין געגנט.