איר זוכט צו זען אַ פֿילם אין ספּאַין? צום באַדויערן, סייַדן איר רעדן שפּאַניש, איר'רע געגאנגען צו קעמפן צו פֿאַרשטיין וואָס ס געגאנגען אויף, ווי זיי דוב רובֿ פרעמד קינאָ אין ספּאַין. קלאַנג עס איז אַז עס סטעמס פון די טעג פון פראַנקאָ ס דיקטאַטאָרשיפּ - דאַבד פילמס זענען גרינגער צו צענזור - אָבער עס איז קיין אַנטשולדיקונג הייַנט. צומ גליק, איר קענען געפֿינען ענגליש שפּראַך פילמס אין אָריגינעל ווערסיע קינאָ קינאָ (סינאָ ווערסיע אָריגינעל אין שפּאַניש), כאָטש די קענען בלויז ווערן געפונען אין די גרעסערע שטעט.
פֿילם טעאַטער אין ספּאַין
מיטוואך איז "דיע דעל עספּעקטאַדאָר." קימאַט אַלע פֿילם קינאָס (אויב נישט אַלע) פאָרשלאָגן רידוסט פּאָזיציע פּרייסיז. באַקומען דיין טיקאַץ פרי ווי עס זענען שטענדיק לאַנג שורות ווי מענטשן פּרובירן צו קנאַל אַרויף אַ בילעט.
זונטיק נאַכט איז פֿילם נאַכט אין ספּאַין און עס זענען שטענדיק גאָר לאַנג שורות אַרויס אַ פֿילם טעאַטער אויף אַ זונטיק נאַכט, אַזוי דעם נאַכט איז בעסטער אַוווידיד.
קינאָ אין דער אָריגינעל שפּראַך טענד צו זיין אויף די מערסט אַרטי זייַט, כאָטש מיר האבן זען די ינקרעדיבלעס אין ענגליש. געדענק, די ביסט נישט 'ענגליש שפּראַך פֿילם טעאַטער' אָבער 'אָריגינעל ווערסיע פֿילם קינאָ', אַזוי אַ פֿילם אין כינעזיש, פראנצויזיש אָדער אַראַביש וועט זיין אין כינעזיש, פראנצויזיש אָדער אַראַביש (מיט שפּאַניש סאַבטייטאַלז) און ניט אין ענגליש!
עטלעכע פון די פֿילם קינאָ ווייַזן עטלעכע דאַבד קינאָ און עטלעכע אין דער אָריגינעל ווערסיע. זיי וועלן יוזשאַוואַלי ווייַזן אַ באַוווסט צייכן אַז זאגט 'וואָ' אָדער 'ווערסיע אָריגינעל' אויף דעם פֿילם אַפיש. מאל, ספּעציעל אין קאַטאַלאָניאַ, עס וועט זאָגן VOSE, טייַטש 'ווערסיע אָריגינעל סובטילאַדאַ ען שפּאַניש', צו פאַרשאַפן עס פון אַ פילם דאַבד אין קאַטאַלאַניש (אָדער, אין אנדערע טיילן פון ספּאַין, באַסק אָדער גאַליציאַניש).
פֿילם טעאַטער אין מאַדריד
Cine Golem אַלפאַוויללע
- אַדרעס: C / Martin de los Heros, 14
- טעלעפאָן: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- אַדרעס: C / Princesa, 3
- טעלעפאָן: +34 91 559 98 72.
סינאָ רענאָיר פּלאַזאַ דע ספּאַין
- אַדרעס: C / Martin de los Heros, 12
- טעלעפאָן: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- אַדרעס: C / Santa Isabel, 3
- טעלעפאָן: +34 91 369 11 25
Ideal Multicines
- אַדרעס: C / Doctor Cortezo, 6
- טעלעפאָן: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- אַדרעס: C / Marqués de Casa Riera, 2
- טעלעפאָן: 91 522 50 92
Cine Berlanga (formerly Cine California)
- אַדרעס: c / Andrés Mellado, 53
- טעלעפאָן: +34 91 544 00 58
לאַ ענאַנאַ מאַרראָן
- אַדרעס: C / Travesía de San Mateo, 8
- טעלעפאָן: +34 91 308 14 97
פֿילם טעאַטער אין באַרסעלאָנאַ
Yelmo Icaria
- אַדרעס: Salvador Espriu 61
- טעלעפאָן: +34 93 221 75 85
סינאָ סינאָאַ דיאַגאָנאַל מאַר
- אַדרעס: Av Diagonal 458
- טעלעפאָן: +34 93 416 04 35
Verdi
- אַדרעס: Verdi 32
- טעלעפאָן: +34 93 237 05 16
רענאָיר
- אַדרעס: Calle Floridablanca, 135, 08011 באַרסעלאָנאַ, ספּאַין
- טעלעפאָן: +34 932 28 93 93
Catalunya פילאָסאָפיע
- אַדרעס: פּלאַזאַ סאַלוואַדאָר סעגוי, 1 - 9 08001 באַרסעלאָנאַ
- טעלעפאָן: +34 935 671 070
Malda
- אַדרעס: C / Pi 5 (Metro Liceu)
- טעלעפאָן: +34 93 481 3704
פֿילם טעאַטער אויף די קאָסטאַ דעל סאָל
Cinesa Cine La Cañada
- אַדרעס: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- טעלעפאָן: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- אַדרעס: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Malaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 Malaga
- טעלעפאָן: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- אַדרעס: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- טעלעפאָן: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- אַדרעס: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- טעלעפאָן: +34 902 22 16 22
פֿילם טעאַטער אין סעוויל
Avenida 5 Cines
- אַדרעס: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- טעלעפאָן: +34 954 29 30 25