די נאָמען "אַרקאַנסאַס" ריפלעקס ביי אונדזער פראנצויזיש און געבוירן אמעריקאנער העריטאַגע. קאַנסאַס און אַרקאַנסאַס סטעם פון די זעלבע וואָרצל וואָרט (קק á: ז) וואָס איז געווען אַ סיאָואַן טערמין ריפערינג צו מיטגלידער פון די זשעגיהאַ צווייַג פון די משפּחה סואָואַן. עס איז אויך געניצט צו באַשרייַבן די Kansa שבט אין די שטאַט אַז וואָלט ווערן קאַנסאַס. עס איז געגלויבט צו מיינען "מענטשן פון די דרום ווינט."
עטלעכע פון אונדזער ערשטער סעטאַלערז זענען פראנצויזיש. פראנצויזיש סידלערס געהערט די Quapaw רופן די נאַטיוועס אַרקאַנסאַ.
אַזוי, די פראנצויזיש זענען ערשטער צו דערמאָנען אַרקאַנסאַס אין שרייבן ווי "אַרקאַנסאַעס" און "אַרקאַנקאַס." פראנצויזיש אויסלייג אָפט מוסיף אַ שטיל S צו די סוף פון ווערטער. די Arkansas Gazette שטעלן פריערדיק צו אויסלייג עס אַרקאַנסאַס אין דרוק.
אַזוי, פארוואס טאָן ניט זאָגן אַר-קאַנ-אַהסס? אויב עס ס די זעלבע וואָרט, זאָל עס נישט זייַן פּראַנאַונסט די זעלבע? לויט צו היסטאָריאַנס, עס ס קאַנסאַס אַז איז פאַלש אין די פּראָונאַנסייישאַן, נישט אונדז. די היסטאָריקער טענהט אַז "קאַן-אַהסס" איז קלאר די ענגליש וועג צו אַרויסרעדן און רעגע דעם וואָרט, כאָטש מיר אַרויסרופן עס ריכטיק, אַפֿילו כאָטש מיר דערמאָנען דעם פראנצויזיש וועג.
היסטאָריאַנס באַקומען שיין ערנסט וועגן דעם. עס איז אַ 30 בלאַט דאָקומענט וואָס דערציילט די זיצונג פון דער געשיכטלעכער געזעלשאפט פון די שטאַט פון אַרקאַנסאַס, און די יקלעקטיק געזעלשאַפט, פון ליטטלע ראַק, אַרק. אין 1881 וועגן דעם זייער אַרויסגעבן.
עס איז קלאָר, אַז די נאָמען קאַנסאַס איז ספּעלד אין ענגליש, בשעת די נאָמען אַרקאַנסאַס איז פון פראנצויזיש אָרטאַגראַפי, און אַז די צוויי נעמען זאָל ניט זיין פּראַנאַונסט ווי ...
די פאָרשטעלן אויסלייג קלאר ינדיקייץ די נאַציאָנאַליטעט פון די אַדווענטשערערז וואָס ערשטער האט די שוועריקייט צו ויספאָרשן די וואַסט לאַנד. די פאָרשטעלן ווערטערבוך מאָדע פון פּראָנונסינג דעם וואָרט טוט גוואַלד צו דער ערשטער היסטארישן פאַקט, און צו פאַלן דעם און דעריבער טוישן די אויסלייג וואָלט טאָן גוואַלד צו די רגע היסטארישן אמת. ביידע טרוטס זענען ווערט פון פּרעזערוויישאַן.
אַזוי, אז אַר-קאַן-צוהסס זענען גילטיק צו די היסטארישע פאקטן. איר גאַט אַז, out-of-towners? די אַרקאַסאַנס אַלגעמיינע אַסעמבלי איז געווען פאקטיש גערופן אויף די פּראַמאַניישאַן פון די שטאַט נאָמען, מיט דער געשיכטע פון דער געשיכטע געזעלשאפט.
זייט עס דעריבער עלימינירט ביי ביידע הייזער פון די אַלגעמיינע אַסעמבלי, אַז דער בלויז אמת פּראָונאַנסייישאַן פון די נאָמען פון די שטאַט, אין דעם מיינונג פון דעם גוף, איז אַז באקומען דורך די פראנצויזיש וואָרט וואָס רעאַגירן די געזונט; און אַז עס זאָל זיין פּראַנאַונסט אין דרייַ סילאַבאַלז, מיט די לעצט "s" שטיל. די "אַ" אין יעדער סיללאַבלע מיט דער איטאַליעניש געזונט, און די אַקצענט אויף די ערשטער און לעצט סיללייבז, זייַענדיק די פּראָונאַנסייישאַן אַמאָל וניווערסאַלי און איצט נאָך רובֿ קאַמאַנלי געניצט; און אַז די פּראָונאַנסייישאַן מיט דער אַקצענט אויף די רגע סיללאַבלע, מיט די געזונט פון "אַ" אין מענטש, און די קלאַנגינג פון די וואָקזאַל "S" איז אַ כידעש צו ווערן דיסקערידזשד.
אַז ווערדינג קענען פאקטיש זיין געפונען אין Arkansas Code. עס איז טיטל 1, טשאַפּטער 4, סעקשאַן 105, פּראָונאַנסייישאַן פון שטאַט נאָמען. מיר זענען איינער פון די ווייניק לענדער צו טאַקע האָבן אַ געזעץ וועגן אונדזער פּראָונאַנסייישאַן.
וואָס ברענגט אַרויף די ווייַטער פונט. עס איז געווען אַ קלאַנג אויף די אינטערנעט זינט עס איז אַן אינטערנעץ אַז עס איז ומלעגאַל צו פאַרשאַפן די נאָמען פון אַרקאַנסאַס און איר קענען פּנים אַראָפאַנג פינעס (עטלעכע אַפֿילו זאָגן טורמע צייַט). זינט די אַלגעמיינע אַסעמבלי האט צו טרעפן עס, איך טראַכטן עס קען זיין גרויזאַם צו טורמע נעבעך פאָראַנערז וואָס באַזוכן קאַנסאַס און דעמאָלט קומען דאָ. זוכן דעם קאָד, עס איז קיין זאָגן אַז עס איז ומלעגאַל צו פאַרשאַפן די נאָמען. אָבער, איך טראַכטן די קלאַנג קומט פון די פאַקט אַז מיר האָבן אַ "פּראָונאַנסייישאַן" אָפּטיילונג אין אונדזער קאָד, און די ווערדינג: "די קלאַנגינג פון די וואָקזאַל s" איז אַ כידעש צו זיין דיסקערידזשד.
עס איז דיסקערידזשד, אָבער איר'ווע מיסטאָמע נישט גיין צו טורמע פֿאַר אים. מיר זאלן לאַכן בייַ איר אַ ביסל.
ביסל ראַק ס נאָמען איז אַ ביסל ווייניקער טשיקאַווע. קליין ראַק איז פאקטיש געהייסן פֿאַר אַ ביסל שטיין. פרי טראַוואַלערז געניצט אַ שטיין אַוטרייפּינג אויף די ברעג פון די אַרקאַנסאַס טייך ווי אַ לאַנדמאַרק. " La Petite Roche " האט די יבערגאַנג פון די פלאַך מיסיסיפּי דעלטאַ געגנט צו די אָואַטשיטאַ Mountain פוטכילז.
טראַוועלערז וואָלט אָפּשיקן צו די געגנט ווי "די ביסל שטיין" און די נאָמען סטאַק.
אַרקאַנסאַס איז די "נאַטירלעך שטאַט" און אונדזער שטאַט דעוויז איז "רעגנאַט פּאָפּולוס" (לאַטייַן פֿאַר "די מענטשן הערשן").