ווי צו מאַכן זיכער איר'רע טאָן די רעכט זאַך בשעת טראַוואַלינג אין אנדערע קאַלטשערז
ביזנעס טראַוואַלערז כעדינג צו אנדערע לענדער זאָל באשטימט ווערן אַווער אַז נישט אַלץ איז די זעלבע - צי עס איז די קראַנטקייַט, די צייַט זאָנע אָדער די קולטור. צו העלפן געזעלשאַפֿט טראַוואַלערז ויסמייַדן פּאָטענציעל קולטור ריס פּראָבלעץ About.com געשעפט רייזע גייד דוד יי קעלי ינטערוויוד גייַלע קאָטאַן, מחבר פון דער בעסעללינג בוך, זאָגן עפּעס צו ווער עס יז, ערגעץ: 5 קיז צו סוקסעסספול קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע .
מאַן קאָטטאָן איז אַ מצליח מחבר און אַ אונטערשיידן מיניסטאָרן. אין דערצו, זי איז פּרעזידענט פון סירקלעס פון עקססעללענסע ינק., און אויך ינטערנאַשנאַלי-דערקענט אויטאָריטעט אויף קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע.
אין טייל איינער פון די צוויי-טייל סעריע אויף קולטור גאַפּס פֿאַר געשעפט טראַוולערז, איך גערעדט מיט מיז קאָטטאָן וועגן עטלעכע פון די יקערדיק קולטור ישוז וואָס קאַנפראַנט געשעפט טראַוואַלערז. אין דעם אַרטיקל, מיר פאָרשטעלן עטלעכע ספּעציעלע עצות און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר אַוווידיד קולטור פראבלעמען בשעת אויף אַ געשעפט יאַזדע אָדער בשעת טראַוואַלינג אין אנדערע לענדער.
קאָטאַן ס מערסט וויכטיק עצות פֿאַר געשעפט טראַוועלערז:
- ווייַז רעספּעקט - די מערסט וויכטיק פון די גלאבאלע עטיקעט עצות איז צו ווייַזן רעספּעקט פֿאַר וואָס איז וויכטיק צו אן אנדער מענטש און זיין אָדער איר קולטור.
- ווייַזן איר זאָרגן - זייט פּראָאַקטיווע און לערנען וועגן וואָס איז וויכטיק צו די קולטור וואָס איר באַזוכן אָדער ינטעראַקט מיט.
- סטרייק אַ וואָג - געפֿינען די באַקוועם מיטל ערד צווישן דיין קולטור און וואָס איר'ווע באזוכן אָדער ארבעטן מיט.
- לערן די כּללים און געזעצן - דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איר קענען פשוט טאָן די "דיין וועג" אָן קיין באַטראַכטונג פֿאַר וויכטיק קולטור דיפעראַנסיז.
- וויסן דיין געאָגראַפי - עס איז גאָרנישט מער ימבעראַסינג ווי ניט געוואוסט די פּינטלעך אָרט פון דער מדינה איר זענט באזוכן אָדער די געגנט פון זייַן ארומיקע לענדער.
- מיינונג דיין מאַנירן - וואָס איז יידל אין איין קולטור קען נישט זיין געהאלטן אַזוי אין דעם אנדערן, אַזוי וויסן דיין מאַנירן פֿאַר די לענדער איר באַזוכן.
- וויסן די צונעמען קליידונג - עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס איז צונעמען צו טראָגן פֿאַר געשעפט און געזעלשאַפטלעך מאל ווען איר באַזוכן אנדערע לענדער.
- לערנען דעם פּראָטאָקאָל - זינט פאַכמאַן פּראָטאָקאָל ווערייווז פון קולטור צו קולטור, איר וועט וועלן צו לערנען די דערוואַרט פּראָטאָקאָל פֿאַר די קולטורען מיט וועמען איר אַרבעט.
- וויסן ווי צו אַדרעס מענטשן - די פיר פון ניצן ערשטער נעמען, סעננאַמעס, טיטלען, אוניווערסיטעט דיגריז, אָדער רעליגיעז דעזיגנאַטיאָנס וועריז פון לאַנד צו מדינה.
- לערן עטלעכע געבוירן ווערטער און די ריכטיק פּראָנונסיאַטיאָנס - עס איז שטענדיק יידל צו וויסן אַ ביסל ווערטער אין דער שפּראַך פון אן אנדער קולטור.
- קלאר ענונסיאַטע און רעדן סלאָוער - רעדן קלאר און אַ ביסל סלאָוער-וועגן 20 פּראָצענט סלאָוער-ווען קאַמיונאַקייטינג אַריבער לינגוויסטיק געמארקן.
- דעפינירן אַקראָנימז, סלאַג, און זשאַרגאָן - דעפינירן, קלעראַפיי, אָדער עלימינירן קיין אַקראָנימז, אַבריווייישאַנז, סלענג, און זשאַרגאָן אַז אנדערע קולטורען קען נישט פֿאַרשטיין.
- זיין אָפּגעהיט מיט הומאָר - יעדער קולטור אַפּרישיייץ הומאָר און אַ גוט וויץ. אָבער, עטלעכע דזשאָוקס טאָן ניט יבערקערן זייער קולטור.
- וויסן די צונעמען גריטינגז - גרעעטינגס זענען ווי דייווערס ווי די קאַלטשערז זיך. עס זענען האַנדשייקס, קיסאַז, הוגס, און באָווס, און זיי קומען אין אַלע שאַפּעס און סיזעס.
- פֿאַרשטיין פאָרמאַלאַליטי - באַשטימען אין שטייַגן צי אַ קולטור איז גענייגט צו זיין מער גלייַכגילטיק אָדער פאָרמאַל אין זייער אַלגעמיין קאָמוניקאַציע און געשעפט סטיל.
- רעספּעקט צייַט דיפעראַנסיז - פארשידענע קולטורען פאַרבינדן צו די קאַנסעפּס פון צייַט דיפערענטלי. עטלעכע קאַלטשערז זענען זייער פלעקסאַבאַל מיט צייַט און אנדערע זענען זייער פּינטלעך.
און לעצטנס, אָבער ניט קלענסטער, מאַן קאָטטאָן האט איינער מער שטיק פון עצה פֿאַר געשעפט טראַוואַלערז כעדינג אַוועק צו אַ נייַע קולטור:
האב הנאה! - צי דיין לעקציעס, דעמאָלט אָפּרוען און פאַרבינדן די מענטש קולטור מדרגה. אויב איר הנאה טאן געשעפט מיט אָדער באזוכן אנדערע קאַלטשערז, זיי זענען מסתּמא צו געניסן די זעלבע מיט איר.