יעדער יאָר, מיר פייַערן ערד טאָג אפריל 22. עס איז אַ געלעגנהייט צו ווייַזן אונדזער אַפּרישייישאַן פֿאַר די סוויווע און לערנען ווי צו באַשיצן עס. דזשעף קאַמפּבעלל, מחבר פון די לעצטע פון די גיאַנץ: די שטיי און די פאַל פון די מערסט דאָמינאַנט ספּייסיז פון דער ערד , שאַרעס זיין וויסן פון ערד טאָג.
וואָס איז ערד טאָג און ווי איז עס נוציק אין רייזינג וויסיקייַט?
ערד טאָג אנגעהויבן אין 1970, און דער ערשטער איינער איז קרעדאַטאַד מיט העלפּינג אָנצינדן די מאָדערן ינווייראַנמענאַל באַוועגונג.
אין די 1960 ס, מיר זענען נאָר וואַקינג אַרויף צו די שרעקלעך פּראַל פון אינדוסטריעלע פאַרפּעסטיקונג אויף אונדזער לעבן. הייַנט, מיר נעמען פילע פון די ינווייראַנמענאַל וויקטאָריעס פון אַז צייַט פֿאַר געגעבן. מיר וואַרטן צו האָבן ריין וואַסער צו טרינקען און ריין לופט צו אָטעם, און דאָס איז אַ סקאַנדאַל ווען מיר טאָן ניט.
די ענדיינדזשערד ספּאַסיעס אקט אויך דורכגעגאנגען אין דעם צייַט. איין זאַך אַז ערד טאָג געהאָלפֿן וועקן אונדז אַרויף צו איז געווען אונדזער פּראַל אויף ווילד אַנימאַלס. ביי די 1970 ס, די ליסע אָדלער איז קימאַט יקסטינגקט אין אַמעריקע, און די אָדלער ס אָפּזוך איז איינער פון די גרויס הצלחה מעשיות אין קאַנסערוויישאַן. אבער די אמת איז, ווילד אַנימאַלס זענען ליידן אפילו מער הייַנט ווי זיי זענען געווען דעמאָלט. מיר זענען יקספּיריאַנסט אַ באמת גלאבאלע יקסטינגשאַן קריזיס, וואָס איז לאַרגעלי רעכט צו די פּראַל פון אונדז אויף אונדזער פּלאַנעט. אונדזער ימפּאַקץ אויף אַנימאַלס אַרייַנציען פיל מער ווי נאָר פאַרפּעסטיקונג, און די פּראָבלעמס זענען האַרדער צו פאַרריכטן. אָבער מיר דאַרפֿן צו מייַכל די שוץ און פאַרריכטן פון מדבר ווי פּונקט ווי יקערדיק ווי בעת ריין וואַסער און לופט.
אויב עקזימיסטאַמז קענען נישט אומקערן ווילד אַנימאַלס, דער טאָג וועט יווענטשאַוואַלי קומען ווען יקאָוסיסטאַמז קענען נישט ונטערהאַלטן אונדז.
ביסט עס זאכן מענטשן קענען טאָן אויף ערד טאָג צו העלפן אונדזער פּלאַנעט?
איך טראַכטן ערד טאָג איז אַ ויסגעצייכנט אַנטשולדיקן צו פייַערן אונדזער אַמייזינג פּלאַנעט, און ווידער ווידער באַטראַכטן אַז באַרימט פאָטאָ פון ערד ווי אַ גרויס בלוי מירמלשטיין כאַנגגינג אין די פינצטערניש פון אָרט.
עס איז אַ מאָמענט צו זיין דאַנקבאַר פֿאַר לעבן, פֿאַר אונדזער לעבן און פֿאַר לעבן זיך, וואָס איז אַ מיסטעריע און אַ נס. צו מיר, אַז ס גענוג, און אויב דאָס איז געווען אַ טעגלעך געוווינהייטן, דעמאָלט די קשיא פון וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן צו זאָרגן פֿאַר אונדזער וועלט און צו האַנדלען מיט אַלע לעבעדיק באשעפענישן וועט ענטפער זיך. עס זענען דאַזאַנז, הונדערטער פון אַקשאַנז אַז מיר קענען נעמען אין אונדזער טעגלעך לעבן, און רובֿ קאָכן אַראָפּ צו די מדבר עטיק: שריט לייטלי און לאָזן קיין שפּור הינטער.
איבערבליק פון די לאָויסוויללע וויסנשאַפֿט צענטער
וואָס קען מען לערנען פֿון אַנימאַלס?
נו, איך קענען נישט רעדן פֿאַר אנדערע, אָבער איינער פון די טיף לעקציעס אַז איך האָבן געלערנט פון פאָרשונג די לעצטע צוויי ביכער איז ווי פיל ענלעך רובֿ אַנימאַלס, ספּעציעל גרויס געזעלשאַפטלעך מאַמאַלז, און ווי פיל אַלע באשעפענישן אָפענגען אויף איין אנדערן. דעם איז אמת אויף ביידע יחיד און מינים לעוועלס. אַנימאַלס זענען אָפט סמאַרטער ווי מיר טראַכטן, און טויגעוודיק פון מער ווי מיר פאַרשטיין; ייַנטיילונג אונדזער לעבן מיט חיות איז אַ ברכה און אַ נוץ אַז מיר פאַרלאָזנ זיך. און דאָס מיינט צו זיין דער וועג נאַטור דיזיינד עס. אַלע לעבן איז ינטערדעפּענדענט, און אַז כולל אונדז. ווען יקאָוסיסטאַמז זענען געזונט און סאַסטיינאַבאַל, זיי שטיצן אַ פול מענגע פון אַלע טייפּס פון באשעפענישן, פון די ביגאַסט צו די קלענסטער.
קאָנווערסעלי, די אנדערע זאַך איך ווע געלערנט איז אַז מיר איגנאָרירן די קאַנעקשאַנז און אַפפאַירס אין אונדזער געפאַר.
וואָס קענען מיר לערנען ווי יומאַנז פון געלערנט פאַרגאַנגענהייַט מינים?
מיר קענען לערנען פון אונדזער מיסטייקס פֿאַר איין זאַך. איין פונט איך פּרוּווט צו מאַכן אין לעצטע פון די גיאַנץ איז אַז, בייַ מינדסטער ין די לעצטע 500 יאר, יקסטינגשאַן מעשיות און ענדיינדזשערד מינים מעשיות זענען טאַקע די זעלבע געשיכטע אין פאַרשידענע פונקטן אין צייַט. אָדער בייַ מינדסטער, זיי וועלן ווערן די זעלבע געשיכטע אויב מיר טאָן עפּעס אַנדערש. אויב, ווי געזאגט, מיר ווי טיגגערס און ריינאָוז און עלאַפאַנץ אין אונדזער וועלט, און מיר וועלן זיי צו ויסמייַדן ווערן אַ אנדערן יקסטינגשאַן געשיכטע ווי די אַוראָטשס אָדער די בעאָו, דעמאָלט מיר האָבן צו טוישן. מיר האָבן צו פּראָאַקטיוולי פאַרריכטן וואָס ס צעבראכן. מיר האָבן צו דערקענען אונדזער פּראַל, פיגור אויס וואָס ווילד אַנימאַלס דאַרפֿן צו בלייַבנ לעבן אויף זייער אייגן, און דעמאָלט באַקומען אויס פון זייער וועג.
דער רעצעפּט פֿאַר פּראַזערווינג מינים איז פאקטיש זייער פּשוט - וואָס זיי דאַרפֿן מערסטנס איז אָרט און פֿרייַהייט פון מענטש ינטערפיראַנס - אָבער צושטעלן אַז פֿאַר ווילד אַנימאַלס איז גאָר קאָמפּליצירט אין אונדזער מאָדערן וועלט.
איז דאָס אַ טעמע איר האָט געשריבן וועגן פריער? איז דאָס דיין ערשטער בוך?
דאָס איז מיין צווייטע ניפיקאַציע בוך פֿאַר יונגע אַדאַלץ. מייַן ערשטער איז געווען דאַיסי צו די רעסקיו , וואָס דערציילט פופציק מעשיות פון אַנימאַלס שפּאָרן מענטש לעבן ווי אַ וועג צו ויספאָרשן כייַע סייכל און דער מענטש-כייַע בונד. איינער פון די הויפט אַרטיקלען אין דעם בוך איז אַז מיר זאָל אָנטאָן אַלע אַנימאַלס מיט ראַכמאָנעס און קאַרינג, אין טייל ווייַל אַנימאַלס פון אַלע מינים ווייַזן די מערקווירדיק פיייקייַט צו זאָרגן פֿאַר און האָבן ראַכמאָנעס פֿאַר אונדז - דורך ממש ראַטעווען אונדז פון טויט. אין אַ ענלעך וועג, דורך דערציילונג די מעשיות פון די גלייבן אָבער פאַרפאַלן און ענדיינדזשערד מינים אין לעצט פון די גיאַנץ , איך האָפֿן די לייענער וועט פילן ראַכמאָנעס פֿאַר ווילד אַנימאַלס און דערקענען די נויט פֿאַר קאַנסערוויישאַן. א איין הונט קענען ראַטעווען אַ איין לעבן, אָבער פּראַזערווינג וועלף, טראגט, עלאַפאַנץ, טיגערס, און מער וועט העלפן ראַטעווען אונדזער בייאָספער און אַלע אונדזער לעבן.
וואָס איז, איך טאַקע געווארן ציען צו די אַרויסגעבן פון קאַנסערוויישאַן ווען איך געווען אַ רייזע שרייַבער פֿאַר לאָונלי פּלאַנעט. איך קאַאַוטהעד גיידז צו האַוואַיי, פלאָרידאַ, די סאַוטוועסט, און קאַליפאָרניאַ, אַלע ערטער פון גוואַלדיק נאַטירלעך שיינקייט אַז רעסאַלן מיט ערנסט פּראָבלעמס פון ינווייראַנמענאַל דערנידעריקונג. מייַן אַרבעט ווי אַ רייזע שרייַבער איז געווען העלפּינג פירן מענטשן אין ווי צו געניסן די מערסט שיין ערטער אין אַמעריקע אָן כערטינג זיי ווייַטער, און אַז טאַקע ינסטילד אַ טיף ינווייראַנמענאַל עטיק אין מיר.
ביסט עס אנדערע ביכער איר'ד פֿאָרשלאָגן פֿאַר מענטשן אינטערעסירט אין וויסנשאַפֿט?
אויך פילע צו רשימה, טאַקע. ביידע דזשאַרעד דיאַמאָנד און סטעפאנוסן דזשיי גאָולד האָבה העלפּד מיין פרי אינטערעס אין נאַטירלעך געשיכטע, און איך'ד רעקאָמענדירן עפּעס ביי יעדער פון זיי. אזוינע, דזשיין גאָאָדאַל ס שריפטן זענען ונפאַיללילי ינספּייערינג, און איר בוך האָפּע פֿאַר אַנימאַלס און זייער וועלט האט אַ שטאַרק השפּעה אויף לעצט פון די גיאַנץ . אין טערמינען פון קאַנסערוויישאַן, איך רעקאָמענדירן מיכאל בעראָפף 'ס ריווילינג אונדזער כאַרץ , בשעת די מערסט וויכטיק נייַע בוך איז עדוואַרד ווילסאָן ס העל ערד .