01 פון 08
פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
© David Marsden / Getty Images אין די וק, מיר האָבן אַ טראַדישאַן פון מאכן און עסן פּאַנקייקס אויף שראָווע דינסטיק, וואָס פאלן צווישן 2 פעברואר און 9 מער, דיפּענדינג אויף די טאָג פֿאַר יסטער. פּאַנקייק טאָג, אָדער שראָווע דינסטיק צו נוצן זייַן ריכטיק טיטל, איז די טראדיציאנעלן סעודה טאָג איידער די אָנהייב פון לענט אויף אַש מיטוואך. לענט - די 40 טעג לידינג אַרויף צו יסטער - איז טראַדישאַנאַלי אַ צייַט פון פאסטן און אויף שראָווע דינסטיק קריסטן געגאנגען צו קאָנפעסיע און זענען "שריווען" (באוויליקט פון זייער זינד). פּאַנקייק טאָג איז געווען אַ גרויס וועג צו נוצן די פודז וואָס זענען געגעבן פֿאַר לענט - מילך, פּוטער און עגגס. די אַניוועסדיק פּאַנקייק פיטשערד אין רעצעפּט ביכער ווי ווייַט צוריק ווי 1439.
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
02 פון 08
פּאַנקייק רעצעפּט
מיקסינג פּאַנקייקס. © www.flickr.com/photos/mjroberts55 4 אָז (100 ג) קלאָר מעל
10 פלז (300 מל) מילך
2 עגגס
2 אַז (50 ג) צעלאָזן פּוטער
נויט פון זאַלץ- סיפט די מעל און זאַלץ אין אַ מיקסינג שיסל.
- מאַכן אַ געזונט אין דעם צענטער און לייגן די עגגס.
- וויסק צו לייגן די עגגס.
- ביסלעכווייַז לייגן די מילך און האַלטן ווהיסקינג.
- מעלט די פּוטער אין אַ פריינג פּאַן אויף אַ הייס היץ.
- לייג 2 טייבאַלספּונז פון צעלאָזן פּוטער צו די טייג מישן.
- גיסן די טייג אין די פריינג פּאַן און טילט פון זייַט צו זייַט צו מאַכן אַ דין פּלאַסט פון טייג.
- קאָכן פֿאַר 1 מינוט.
- לוסאַן די עדזשאַז פון די לאַטקע און פליפּ עס איבער.
- קאָכן די אנדערע זייַט פֿאַר אַ מינוט.
- האָבן עטלעכע שפּאַס טאָסינג די לאַטקע!
- רוק אַראָפּ פון די פּאַן אויף אַ טעלער. איר קענען אָנלייגן זיי מיט גריסעפּראָאָף פּאַפּיר צווישן.
- געשמאַק מיט צוקער און לימענע זאַפט.
Related רעסורסן
- פּאַנקייק רעצעפּט (About.com בריטיש פוד)
- פעט דינסטאג רעסיפּעס (About.com קאַטהאָליסיסם)
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
03 פון 08
פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
דייַטש און פראנצויזיש פּאַנקייקס זענען זייער דין און געדינט מיט זיס אָדער סאַוואָרי פילינגז. די פראנצויזיש קרעפּ איז דין און קרוכלע - אַ קרעם סוזעטטע איז פאָולדאַד אָדער ראָולד און העאַטעד אין אַ סאָוס פון פּוטער, צוקער, סיטרוס זאַפט, און ליקער.
רוסיש בליניס זענען דין, קרוכלע פּאַנקייקס, קאַמאַנלי געדינט מיט קאַוויאַר און זויער קרעם אָדער פאָלדעד איבער און אָנגעפילט מיט קרעם אָדער קלעם.
מעקסיקא האט טאָרטיללאַס, וואָס אָפֿט געדינט פאָולדאַד מיט אַ בעבל אָדער פלייש פילונג און טאַפּט דורך פּאָמידאָר סאָוס.
אמעריקאנער פּאַנקייקס זענען טיקער און קענען ווערן גערופן באַטערקאַקעס אָדער גראָדדערסקאַקעס.
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
04 פון 08
פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
עס זענען אַ גראָוינג נומער פון יערלעך פּאַנקייק טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן. דער ציל פון אַ פּאַנקאַקע ראַסע איז צו לויפן ווי שנעל ווי איר קענען בשעת טאָסינג אַ פּאַנקייק אין אַ סקאָווראָדע! עטלעכע ראַסעס האָבן טימז טאן אַ ריליי, עטלעכע האָבן קאָמפּעטיטאָרס אין פאַנטאַזיע קלייד, אָבער אַלע זענען גרויס שפּאַס צו היטן.
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-לירי פּאַנקאַקע ראַסע
- גרויס פּאַנקאַקע שטאַם
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
05 פון 08
רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע ראַסע, לאָנדאָן. © לאַוראַ פּאַטער, ליסענסעד צו About.com, ינק. איבערבליק
רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע ראַסע איבערבליק
אָרט:
די ראַסע נעמט אָרט אין וויקטאָריאַ גאַרדענס (פאַרקערט קאָלעגע גרין) בייַ די אנדערע סוף פון הייזער פון פּאַרליאַמענט צו ביג בן - שכייניש צו דעם טייַך. איר וועט געפֿינען עס!נאָענט רער סטאַנציע: וועסטמינסטער
באַשרייַבונג:
מיטגלידער פון ביידע הייזער פון פּאַרליאַמענט (House of Lords and House of Commons) און רעפּריזענטינג אַלע די הויפּט פּאָליטיש פּאַרטיעס קאָנקורירן אין דעם העכסט קאַמפּעטיטיוו ראַסע.די לעצט קאָלעקטיוו סעלעקציע איז אָפט אַ סוד ביז דער מאָרגן פון דער געשעעניש, אָבער וועטעראַן פּאַנקייק ראַסערס האר מאָריס פון מאַנטשעסטער, האר און לאַדי דהאָלאַקיאַ, בעטי ווילליאַמס מפּ און סטעווען פונט מפּ יוזשאַוואַלי נעמען אָנטייל.
א וויפּ באַאַמטער סטאַרטער וועט זיין אויף האַנט צו ענשור אַז די כּללים פון ענגאַגעמענט זענען שטרענג באמערקט, אַרייַנגערעכנט אַ ניי-ימפּאָוזד פאַרבאָט אויף טריפּינג אַרויף אנדערע קאָמפּעטיטאָרס!
Race Time:
9.45.אַם - 10.30
(באַמערקונג: די ראַסע איז בלויז 5-10 מינוט אַזוי געניסן די שפּאַס איידער און נאָך.)עקסטרע אינפֿאָרמאַציע:
רעהאַב וק איז טייל פון די רעהאַב גרופע און אַפּערייץ פון דרייַ ינאַווייטיוו מאַרך שאָדן ריכאַבילאַטיישאַן סענטערס, אַרייַנגערעכנט אין לאָנדאָן. עס גיט אַ פולשטענדיק קייט פון מומכע באַדינונגען, פון פאַכמאַן און בילדונגקרייז אַססעססמענט און טריינינג צו פאַלן פאַרוואַלטונג, און אַנטוויקלען באַזונדער מגילה פֿאַר מענטשן אין די טרייסט פון זייער אייגן האָמעס. עס ס אַלע וועגן ענייבאַלינג מענטשן מיט דיסאַביליטיז צו צוריקקומען צו בילדונג, צו ברעכן אין די ווערקפאָרס און האַלטן די אַרבעט און צו געבן זיי מער סאָושאַלי און עקאָנאָמיקאַללי פרייַ.- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
06 פון 08
די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם, לאָנדאָן. © אנדער ברירה Arts
טימז פון פיר פאָרן אַ רעלע ראַסע פֿאַר ספּעקטייטערז צו כאַפּן געלט פֿאַר צדקה (London's Air Ambulance). די וועינערס באַקומען אַ ביוטאַפלי ינגרייווד פריינג פּאַן מיט ווייַטערדיק פּרייזאַז פֿאַר דער בעסטער ויסגעפּוצט מאַנשאַפֿט און לויפער-אַפּס.אָרט:
דרייַ גיין, אַלטע טרומאַן ברעווערי, ציגל ליין, ע 1
נאָענט רער סטיישאַנז: אַלדגאַטע מזרח / ליווערפּול סטריט.Start Time:
12.30pm, followed by the finals and the prize giving.אַפישאַל וועבזייַטל:
די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
07 פון 08
די ינטער-ליווערי סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקייק ראַסעס
די ינטער-לירי פּאַנקייק ראַסע אין לאָנדאָן גוילדהאַלל. © לאַוראַ פּאַטער, ליסענסעד צו About.com, ינק. ראַסע פאָטאָס:
די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס פאָטאָס
אָרט:
גוילדהאַלל יאַרד, אין פראָנט פון די גילדכאָל אין די שטאָט פון לאָנדאָן.
נאָענט רער סטיישאַנז:
סט פאולוס / מאַנסיאָן הויז / באַנק.באַשרייַבונג:
פיר ראַסעס מיט די טימז טראָגן באַאַמטער קליידן פֿאַר זייער פייַערלעך ראָלעס - פּלוס אַ שעף הוט און אַ פאַרטעך!שטאַם צייט: פֿון 12:00 אַם
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
08 פון 08
בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע
אָרט:
באָרראָוו מאַרקעט דזשאָבילעע אָרט נאָר אַוועק ווינטשעסטער גיין, לעבן סאָוטהוואַרק קאַטהעדראַל .
נאָענט רער סטאַנציע: לאָנדאָן בריק.באַשרייַבונג:
בעסער באַנקסידע איז אַ געשעפט פֿאַרבעסערונג דיסטריקט אַז קאָווערס פון סאָוטהוואַרק בריק צו לאָנדאָן בריק. זיי האַלטן אַ יערלעך פּאַנקייק טאָג שטאַם צו כאַפּן געלט פֿאַר צדקה. דערוואַרטן צו זען פינף העצן פּלוס אַ ווינערז 'ראַסע. עס איז אַ פּשוט רעלע ראַסע מיט פיר מיטגלידער אין יעדער מאַנשאַפֿט (מאַקסימום פון 25 טימז).די דעקאַן פון סאָוטהוואַרק קאַטהעדראַל וועט נעמען די ראַסע און אַלע זענען באַגריסן צו קומען צוזאמען, שטיצן זייער טימז און געניסן די לעבן מוזיק.
פֿאַר ספּעקטייטערז און פּאַרטיסאַפּאַנץ באָרראָפ מאַרקעט טריידער באַקסטער ס און די רעפעקטאָרי בייַ די קאַטהעדראַל וועט זיין סעלינג פּאַנקייקס מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון טאַפּינגז: צימערינג, לימענע, נוטעללאַ, פרוכט סאַלאַט און באַנאַנע. אנדערע טריידערז פון באָראָוגה מאַרקעט וועט זיין דאָרט אויף דעם טאָג צוגעשטעלט אַ באַלעבאָס פון זיס טריץ און דער מאַרק ס דעמאָנסטראַטיאָן קיטטשען מיט טוישעוו קאָכער הייַליי עדוואַרדס וועט זיין דאָרט צו ווייַזן איר ווי צו שאַפֿן אַ קייט פון געשמאַק פּאַנקייק פילינגז פון דעם מאַרק ס פּראָדוקציע.
אָנהייב צייט: 12 חדשים. ראַסעס אָנהייבן בייַ 12.30pm.
ענדיקן צייט: 2:00.
Better Bankside Website: Better Bankside Pancake Day Race
אן אנדער ראַסע נירביי: אין דער זעלביקער געגנט, עס איז אויך די די פליפּינג מאַרוועלאָוס סע 1 טשאַריטי פּאַנקאַקע ראַסע 12.30-2PM בייַ די סקופּ, אַרויס סיטי האַלל . טרעף אויס מער...
נירביי דינגען: Southwark Cathedral רעפעקטאָרי.
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק טאָג אין לאָנדאָן
- פּאַנקייק רעצעפּט
- פּאַנקייק סטילעס פון אַרום דער וועלט
- פּאַנקאַקע טאָג ראַסעס אין לאָנדאָן
- רעהאַב וק פּאַרליאַמענטאַרי פּאַנקאַקע שטאַם
- די גרויס ספּיטאַלפילד פּאַנקאַקע שטאַם
- די ינטער-ליווערי & סיטי פון לאָנדאָן פּאַנקאַקע ראַסעס
- בעסער באַנקסידע פּאַנקייק טאָג ראַסע